English is in Dictionaries.
Glyster. An enema, also known as a clyster, or glyster, is an injection of fluid into the lower bowel by way of the rectum.
Diary of Samuel Pepys 12 October 1663. 12 Oct 1663. Up (though slept well) and made some water in the morning [as] I used to do, and a little pain returned to me, and some fears, but being forced to go to the Duke (29) at St. James's, I took coach and in my way called upon Mr. Hollyard (54) and had his advice to take a glyster. At St. James's we attended the Duke all of us. And there, after my discourse, Mr. Coventry (35) of his own accord begun to tell the Duke how he found that discourse abroad did run to his prejudice about the fees that he took, and how he sold places and other things; wherein he desired to appeal to his Highness, whether he did any thing more than what his predecessors did, and appealed to us all. So Sir G. Carteret (53) did answer that some fees were heretofore taken, but what he knows not; only that selling of places never was nor ought to be countenanced. So Mr. Coventry (35) very hotly answered to Sir G. Carteret (53), and appealed to himself whether he was not one of the first that put him upon looking after this taking of fees, and that he told him that Mr. Smith should say that he made £5000 the first year, and he believed he made £7000. This Sir G. Carteret (53) denied, and said, that if he did say so he told a lie, for he could not, nor did know, that ever he did make that profit of his place; but that he believes he might say £2500 the first year. Mr. Coventry (35) instanced in another thing, particularly wherein Sir G. Carteret (53) did advise with him about the selling of the Auditor's place of the stores, when in the beginning there was an intention of creating such an office. This he confessed, but with some lessening of the tale Mr. Coventry (35) told, it being only for a respect to my Lord Fitz-Harding (33). In fine, Mr. Coventry (35) did put into the Duke's hand a list of above 250 places that he did give without receiving one farthing, so much as his ordinary fees for them, upon his life and oath; and that since the Duke's establishment of fees he had never received one token more of any man; and that in his whole life he never conditioned or discoursed of any consideration from any commanders since he came to the Navy. And afterwards, my Lord Barkeley merrily discoursing that he wished his profit greater than it was, and that he did believe that he had got £50,000 since he came in, Mr. Coventry (35) did openly declare that his Lordship, or any of us, should have not only all he had got, but all that he had in the world (and yet he did not come a beggar into the Navy, nor would yet be thought to speak in any contempt of his Royall Highness's bounty), and should have a year to consider of it too, for £25,000. The Duke's answer was, that he wished we all had made more profit than he had of our places, and that we had all of us got as much as one man below stayres in the Court, which he presently named, and it was Sir George Lane (43)! This being ended, and the list left in the Duke's hand, we parted, and I with Sir G. Carteret (53), Sir J. Minnes (64), and Sir W. Batten (62) by coach to the Exchange, and there a while, and so home, and whether it be the jogging, or by having my mind more employed (which I believe is a great matter) I know not, but.... I begin to be suddenly well, at least better than I was.
So home and to dinner, and thence by coach to the Old Exchange, and there cheapened some laces for my wife, and then to Mr.——-the great laceman in Cheapside, and bought one cost me £4. more by 20s. than I intended, but when I came to see them I was resolved to buy one worth wearing with credit, and so to the New Exchange, and there put it to making, and so to my Lord's lodgings and left my wife, and so I to the Committee of Tangier, and then late home with my wife again by coach, beginning to be very well, and yet when I came home.... The little straining which I thought was no strain at all at the present did by and by bring me some pain for a good while. Anon, about 8 o'clock, my wife did give me a clyster which Mr. Hollyard (54) directed, viz., a pint of strong ale, 4 oz. of sugar, and 2 oz. of butter. It lay while I lay upon the bed above an hour, if not two, and then thinking it quite lost I rose, and by and by it began with my walking to work, and gave me three or four most excellent stools and carried away wind, put me in excellent ease, and taking my usual walnut quantity of electuary at my going into bed I had about two stools in the night....
Diary of Samuel Pepys 13 November 1663. 13 Nov 1663. Up and to my office, busy all the morning with Commissioner Pett (53); at noon I to the Exchange, and meeting Shales, he and I to the Coffee-house and there talked of our victualling matters, which I fear will come to little. However I will go on and carry it as far as I can.
So home to dinner where I expected Commissioner Pett (53), and had a good dinner, but he came not.
After dinner came my perriwigg-maker, and brings me a second periwigg, made of my own haire, which comes to 21s. 6d. more than the worth of my own haire, so that they both come to £4 1s. 6d., which he sayth will serve me two years, but I fear it.
He being gone, I to my office, and put on my new shagg purple gowne, with gold buttons and loop lace, I being a little fearful of taking cold and of pain coming upon me. Here I staid making an end of a troublesome letter, but to my advantage, against Sir W. Batten (62), giving Sir G. Carteret (53) an account of our late great contract with Sir W. Warren for masts, wherein I am sure I did the King (33) £600 service.
That done home to my wife to take a clyster, which I did, and it wrought very well and brought a great deal of wind, which I perceive is all that do trouble me. After that, about 9 or 10 o'clock, to supper in my wife's chamber, and then about 12 to bed.
Diary of Samuel Pepys 10 April 1664. 10 Apr 1664. Lord's Day. Lay long in bed, and then up and my wife dressed herself, it being Easter day, but I not being so well as to go out, she, though much against her will, staid at home with me; for she had put on her new best gowns, which indeed is very fine now with the lace; and this morning her taylor brought home her other new laced silks gowns with a smaller lace, and new petticoats, I bought the other day both very pretty. We spent the day in pleasant talks and company one with another, reading in Dr. Fuller's (55) book what he says of the family of the Cliffords and Kingsmills, and at night being myself better than I was by taking a glyster, which did carry away a great deal of wind, I after supper at night went to bed and slept well.
Diary of Samuel Pepys 14 May 1664. 14 May 1664. Up, full of pain, I believe by cold got yesterday. So to the office, where we sat, and after office home to dinner, being in extraordinary pain.
After dinner my pain increasing I was forced to go to bed, and by and by my pain rose to be as great for an hour or two as ever I remember it was in any fit of the stone, both in the lower part of my belly and in my back also. No wind could I break. I took a glyster, but it brought away but a little, and my height of pain followed it. At last after two hours lying thus in most extraordinary anguish, crying and roaring, I know not what, whether it was my great sweating that may do it, but upon getting by chance, among my other tumblings, upon my knees, in bed, my pain began to grow less and less, till in an hour after I was in very little pain, but could break no wind, nor make any water, and so continued, and slept well all night.
Diary of Samuel Pepys 16 May 1664. 16 May 1664. Forced to rise because of going to the Duke (30) to St. James's, where we did our usual business, and thence by invitation to Mr. Pierces the chyrurgeon, where I saw his wife, whom I had not seen in many months before. She holds her complexion still, but in everything else, even in this her new house and the best rooms in it, and her closet which her husband with some vainglory took me to show me, she continues the eeriest slattern that ever I knew in my life.
By and by we to see an experiment of killing a dogg by letting opium into his hind leg. He and Dr. Clerke did fail mightily in hitting the vein, and in effect did not do the business after many trials; but with the little they got in, the dogg did presently fall asleep, and so lay till we cut him up, and a little dogg also, which they put it down his throate; he also staggered first, and then fell asleep, and so continued. Whether he recovered or no, after I was gone, I know not, but it is a strange and sudden effect.
Thence walked to Westminster Hall, where the King (33) was expected to come to prorogue the House, but it seems, afterwards I hear, he did not come. I promised to go again to Mr. Pierce's, but my pain grew so great, besides a bruise I got to-day in my right testicle, which now vexes me as much as the other, that I was mighty melancholy, and so by coach home and there took another glyster, but find little good by it, but by sitting still my pain of my bruise went away, and so after supper to bed, my wife and I having talked and concluded upon sending my father an offer of having Pall come to us to be with us for her preferment, if by any means I can get her a husband here, which, though it be some trouble to us, yet it will be better than to have her stay there till nobody will have her and then be flung upon my hands.
Diary of Samuel Pepys 16 July 1666. 16 Jul 1666. Lay in great pain in bed all the morning and most of the afternoon, being in much pain, making little or no water, and indeed having little within to make any with. And had great twinges with the wind all the day in my belly with wind. And a looseness with it, which however made it not so great as I have heretofore had it. A wonderful dark sky, and shower of rain this morning, which at Harwich proved so too with a shower of hail as big as walnuts. I had some broth made me to drink, which I love, only to fill up room.
Up in the afternoon, and passed the day with Balty (26), who is come from sea for a day or two before the fight, and I perceive could be willing fairly to be out of the next fight, and I cannot much blame him, he having no reason by his place to be there; however, would not have him to be absent, manifestly to avoid being there. At night grew a little better and took a glyster of sacke, but taking it by halves it did me not much good, I taking but a little of it. However, to bed, and had a pretty good night of it,