05 Mar 1295. Quinto die Martii Willelmus de Bello Campo (age 58) comes Warewik commisit bellum cum Wallensibus in loco quod dicitur lingua eorum Meismeidoc [Map]; et prostravit ex illis de nobilioribus septingentos viros præter submersos et letaliter vul neratos. Sed Madocus ap Lewelin eorum princeps cum dedecore vix evasit.

05 Mar 1295. On the fifth day of March, William de Beauchamp (age 58), Earl of Warwick, engaged in battle with the Welsh at a place called Meismeidoc [Map] in their language. He overcame seven hundred of them, besides those who were drowned and lethally wounded. However, Madoc ap Llywelyn, their disgraced prince, barely escaped.