Text this colour links to Pages. Text this colour links to Family Trees. Place the mouse over images to see a larger image. Click on paintings to see the painter's Biography Page. Mouse over links for a preview. Move the mouse off the painting or link to close the popup.
All About History Books
The Chronicle of Walter of Guisborough, a canon regular of the Augustinian Guisborough Priory, Yorkshire, formerly known as The Chronicle of Walter of Hemingburgh, describes the period from 1066 to 1346. Before 1274 the Chronicle is based on other works. Thereafter, the Chronicle is original, and a remarkable source for the events of the time. This book provides a translation of the Chronicle from that date. The Latin source for our translation is the 1849 work edited by Hans Claude Hamilton. Hamilton, in his preface, says: "In the present work we behold perhaps one of the finest samples of our early chronicles, both as regards the value of the events recorded, and the correctness with which they are detailed; Nor will the pleasing style of composition be lightly passed over by those capable of seeing reflected from it the tokens of a vigorous and cultivated mind, and a favourable specimen of the learning and taste of the age in which it was framed." Available at Amazon in eBook and Paperback.
Archaeologia Cambrensis 1855 Page 185-228 is in Archaeologia Cambrensis 1855.
Original Charter Preserved Amongst The Records Of The Corporation Of Denbigh.1
Note 1. In the following document the words contracted in the original are given in extenso. In the first word the initial H has been here supplied, a space appearing obviously left for a rubricated or illuminated initial, which may have become effaced by time.
Henri de Lacy, Counte de Nicole, Conestable de Cestre, Seignur de Roos et de Rowynioke, A toux ceux qui cest escrit verrount ou orront, salutz. Sachiez nous avoir done et graunte, et par ceste notre presente chartre conferme, a Williame du Pountfreit deux burgages en la ville de Dynebieghe dedenz les murs, et deux curtilages en Dynebieghe dehors les murs, et deux bovees de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Adam de Swynemore un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et un bovee de terre od les apurtenaunces en Astret Canon. A Richard de Sheresworthe un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Williame Pedeleure un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Adam del Banke deux burgages en Dynebieghe dedenz les murs, et deux curtilages en Dynebieghe dehors les murs, et deux bovees de terre od les apurtenances en Lewenny. A Johan de Westmerland un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Thomas de Hultone un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage od les apurtenaunces en Dynebieghe dehors les murs. A meisme celui Thomas un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny. A Adam de Castelford deux Burgages en Dynebieghe dedenz les murs, et deux curtilages en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Williame le palefraymon un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Kilfur. A Pieres le fitz Robert le clerke un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Richard de Bernesleghe un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Astret Canon. A Thomas Pye un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Anable de Blakeburne un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Johan de Swynemore un burgage en Dinebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Astret canon. A Wautier le fuitz Egline un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Astret Canon. A Johan de Adelingtone un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Robert fe fitz Thomas du Pountfreit un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe od les apurtenances dehors les murs. A Williame de Stayneburne un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Alisaundre de Donecastre un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny. A Agneyse la fille Richard de Hickelinge un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Thomas le fuitz Thomas du Pountfreit un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny. A Johan le fuitz Roger le Qieu un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Henri le Clerke un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Lewenny. A Johan de Wilbreley un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny. A Pieres le Taillour un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny. A Henri du Wyce un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Astret Canon. A Johan de Symundeston un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Wickewere. A Johan de Mostone un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny. A mesme celui Johan un burgage od les apurtenances en Dynebieghe dedenz les murs. A Thomas del Peke un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage od les apurtenaunces en Dynebieghe dehors les murs. A Williame Baskete un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, od les apurtenaunces. A Williame le fuitz Griffri un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage od les apurtenaunces dehors les murs. A Adam de Cathertone un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage od les apurtenances dehors les murs. A Alayn de Brereleghe un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage od les apurtenaunces en Dynebieghe dehors les murs. A Johan de Rosse un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage od les apurtenaunces en Dynebieghe dehors les murs. A sire Williame de la Montaigne1,persone, deux burgages en Dynebieghe dedenz les murs, et deux curtilages od les apurtenaunces en Dynebieghe dehors les murs. A meisme celui sire Williame un burgage od les apurtenaunces en Dynebieghe dedenz les murs. A Richard de Dokeworthe un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenances en Astret Canon. A Robert de Ecclesale un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Astret Canon. A Raufe del Peke un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage od les apurtenaunces en Dynebieghe dehors les murs. A Richard Pygote un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dynebieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Beringe. A Robert de Chirche une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny, et a les treis fillies Eynnon de Lodelowe une bovee de terre od les apurtenances en Lewenny. A avoir et a tenir a eaux et a lour heirs, et a lour assignez Engleys demorauntz en lavauntdite ville de Dynebieghe dedenz les murs, de nous et de noz heirs par les condicions soutzescrites. Cest assavoir que chescun des avaunditz Burgeis, Williame du Pountfreit, Adam de Swynemore, Richard de Sheresworthe, Williame Pedeleure, Adam del Banke, Johan de Westmerlond, Thomas de Hultone, Adam de Castelford, Williame le Palefreimon, Pieres le fitz Robert le Clerke, Richard de Bernesleghe, Thomas Pye, Anable de Blakeburne, Johan de Swynemore, Walter le fitz Egline, Johan de Adelingtone, Robert le fuitz Thomas du Pountfreit, Williame de Stayneburne, Alisaundre de Donecastre, Agneyse la fille Richard de Hickelinge, Thomas le fitz Thomas du Pountfreit,
Continues ....
The seal, now much damaged, appended by two laces of silk, one red, the other green, forming a plaited cord of four strands; the impression is on hard white wax. Obverse.—The mounted figure of Henry de Lacy, the inscription lost, but from other impressions of his seal it appears to have been,—s' henrici de Laci Comitis Lincolnie Et Constabvlar' Cestr'. On the Reverse is an impression of the secretum, on bright red wax imbedded in the white,—sigillvm secreti.
Note 1. Or Montaigue?
Become a Member via our 'Buy Me a Coffee' page to read complete text.