Jean de Waurin's Chronicle of England Volume 6 Books 3-6: The Wars of the Roses
Jean de Waurin was a French Chronicler, from the Artois region, who was born around 1400, and died around 1474. Waurin’s Chronicle of England, Volume 6, covering the period 1450 to 1471, from which we have selected and translated Chapters relating to the Wars of the Roses, provides a vivid, original, contemporary description of key events some of which he witnessed first-hand, some of which he was told by the key people involved with whom Waurin had a personal relationship.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Naper
James Lenox Dutton and Jane Bond were married.
In or before 1713 [his father] James Naper and [his mother] Anne Dutton were married.
Around 1713 James Lenox Dutton was born to [his father] James Naper and [his mother] Anne Dutton.
In 1718 [his father] James Naper died.
After 1720 [his mother] Anne Dutton died.
Before 1740 James Lenox Dutton (age 26) and Catherine Ingoldsby were married.
Around 1740 [his son] John Dutton was born to James Lenox Dutton (age 27) and [his wife] Catherine Ingoldsby.
Around 1743 [his daughter] Anne Dutton was born to James Lenox Dutton (age 30) and Jane Bond. She married Samuel Blackwell.
On 22nd October 1744 [his son] James Dutton 1st Baron Sherborne was born to James Lenox Dutton (age 31) and Jane Bond. He married 1774 Elizabeth Coke Baroness Sherborne and had issue.
In 1749 [his son] William Naper aka Dutton was born to James Lenox Dutton (age 36) and Jane Bond.
The True Chronicles of Jean le Bel Volume 1 Chapters 1-60 1307-1342
The True Chronicles of Jean le Bel offer one of the most vivid and immediate accounts of 14th-century Europe, written by a knight who lived through the events he describes, and experienced some of them first hand. Covering the early decades of the Hundred Years’ War, this remarkable chronicle follows the campaigns of Edward III of England, the politics of France and the Low Countries, and the shifting alliances that shaped medieval warfare. Unlike later historians, Jean le Bel writes with a strong sense of eyewitness authenticity, drawing on personal experience and the testimony of fellow soldiers. His narrative captures not only battles and sieges, but also the realities of military life, diplomacy, and the ideals of chivalry that governed noble society. A key source for Jean Froissart, Le Bel’s chronicle stands on its own as a compelling and insightful work, at once historical record and literary achievement. This translation builds on the 1905 edition published in French by Jules Viard, adding extensive translations from other sources Rymer's Fœdera, the Chronicles of Adam Murimuth, William Nangis, Walter of Guisborough, a Bourgeois of Valenciennes, Geoffrey le Baker of Swinbroke and Richard Lescot to enrich the original text and Viard's notes.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
In 1751 [his son] Thomas Dutton was born to James Lenox Dutton (age 38) and Jane Bond.
On 29th November 1753 [his daughter] Jane Dutton was born to James Lenox Dutton (age 40) and Jane Bond at Sherborne, Gloucestershire. She married 25th October 1775 Thomas Coke 1st Earl of Leicester and had issue.
In 1755 [his son] Ralph Dutton was born to James Lenox Dutton (age 42) and Jane Bond.
In September 1771 [his son] John Dutton (age 31) died. He was buried at Saint Mary Magdalene's Church, Sherborne [Map].
In 1774 [his son] James Dutton 1st Baron Sherborne (age 29) and [his daughter-in-law] Elizabeth Coke Baroness Sherborne (age 21) were married.
On 25th October 1775 [his son-in-law] Thomas Coke 1st Earl of Leicester (age 21) and [his daughter] Jane Dutton (age 21) were married at Sherborne, Gloucestershire.
On 6th September 1776 James Lenox Dutton (age 63) died. He was buried at Saint Mary Magdalene's Church, Sherborne [Map]. Monument to James Lenox Dutton and his second wife Jane Bond sculpted by Richard "The Elder" Westmacott (age 29) in 1791. Remarkable for the quality of the carving and the stone (probably Carrara Marble) and the skeleton. Believed to be called Immortality Trampling Death. Life-sized angel leans on a medallion with profiles of the deceased, underfoot a prostrate skeleton (representing death).
Jane Bond: she was born to Christopher Bond. James Lenox Dutton and she were married. On 29th May 1776 she died.

John Zoffany His Life and Works. Portraits of James Lenox Naper (afterwards Dutton), Esq., and his second wife, Jane, daughter of Christopher Bond, Esq., their son, [his son] James, first Lord Sherborne; and daughter, [his daughter] Jane Mary, married to Thomas Coke, Esq., of Holkam, afterwards Earl of Leicester.
Interior of a room; Mrs. Dutton is seated near the fire talking to her son, who is playing cards with his sister seated opposite him; Mr. Dutton, also seated at the table, is talking to his daughter. Canvas 39¾ x 50.
Jane Dutton: On 29th November 1753 she was born to James Lenox Dutton and Jane Bond at Sherborne, Gloucestershire. On 25th October 1775 Thomas Coke 1st Earl of Leicester and she were married at Sherborne, Gloucestershire.
[his daughter] Jemima Dutton was born to James Lenox Dutton and Jane Bond.
[his daughter] Frances Dutton was born to James Lenox Dutton and Jane Bond. She married Charles Lambart and had issue.
The True Chronicles of Jean le Bel Volume 1 Chapters 1-60 1307-1342
The True Chronicles of Jean le Bel offer one of the most vivid and immediate accounts of 14th-century Europe, written by a knight who lived through the events he describes, and experienced some of them first hand. Covering the early decades of the Hundred Years’ War, this remarkable chronicle follows the campaigns of Edward III of England, the politics of France and the Low Countries, and the shifting alliances that shaped medieval warfare. Unlike later historians, Jean le Bel writes with a strong sense of eyewitness authenticity, drawing on personal experience and the testimony of fellow soldiers. His narrative captures not only battles and sieges, but also the realities of military life, diplomacy, and the ideals of chivalry that governed noble society. A key source for Jean Froissart, Le Bel’s chronicle stands on its own as a compelling and insightful work, at once historical record and literary achievement. This translation builds on the 1905 edition published in French by Jules Viard, adding extensive translations from other sources Rymer's Fœdera, the Chronicles of Adam Murimuth, William Nangis, Walter of Guisborough, a Bourgeois of Valenciennes, Geoffrey le Baker of Swinbroke and Richard Lescot to enrich the original text and Viard's notes.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
[his daughter] Mary Dutton was born to James Lenox Dutton and Jane Bond. She married Thomas Master.
Kings Wessex: Great x 20 Grand Son of King Edmund "Ironside" I of England
Kings Gwynedd: Great x 16 Grand Son of Owain "Great" King Gwynedd
Kings Seisyllwg: Great x 22 Grand Son of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Great x 17 Grand Son of Maredudd ap Bleddyn King Powys
Kings Godwinson: Great x 22 Grand Son of King Harold II of England
Kings England: Great x 12 Grand Son of King Edward III of England
Kings Scotland: Great x 19 Grand Son of King Duncan I of Scotland
Kings Franks: Great x 18 Grand Son of Louis VII King of the Franks
Kings France: Great x 20 Grand Son of Robert "Pious" II King of the Franks
Kings Duke Aquitaine: Great x 25 Grand Son of Ranulf I Duke Aquitaine
GrandFather: James Naper
Father: James Naper
James Lenox Dutton 12 x Great Grand Son of
Great x 4 Grandfather: William Dutton
9 x Great Grand Son of
Great x 3 Grandfather: Thomas Dutton
10 x Great Grand Son of
Great x 2 Grandfather: William Dutton
11 x Great Grand Son of
Great x 1 Grandfather: Ralph Dutton
12 x Great Grand Son of
GrandFather: Ralph Dutton 1st Baronet
10 x Great Grand Son of
Great x 1 Grandmother: Mary Duncombe
9 x Great Grand Daughter of
Great x 4 Grandfather: Neville Poole 6 x Great Grand Son of
Great x 3 Grandfather: Edward Neville Poole 7 x Great Grand Son of
Great x 2 Grandmother: Grizel Poole 8 x Great Grand Daughter of
Great x 4 Grandfather: Robert Pye
Mother: Anne Dutton
11 x Great Grand Daughter of
Great x 1 Grandfather: Peter Barwick
GrandMother: Mary Barwick Lady Dutton