This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Astur Leonese
King Alfonso IV of Leon and IV of Galicia and Oneca Jiménez Queen Consort Leon Queen Consort Galicia were married. She by marriage Queen Consort Leon, Queen Consort Galicia. She the daughter of Sancho I King Pamplona and Toda Aznárez. He the son of Ordoño II King Galicia II King Leon and Elvira Menéndez Queen Consort Leon Queen Consort Galicia.
Around 890 King Alfonso IV of Leon and IV of Galicia was born to [his father] Ordoño II King Galicia II King Leon (age 17) and [his mother] Elvira Menéndez Queen Consort Leon Queen Consort Galicia.
On 20th December 910 [his grandfather] Alfonso "Great" III King Asturias (age 62) died. His son [his uncle] García (age 39) succeeded I King Leon. His son [his uncle] Fruela (age 35) succeeded II King Asturias. His son [his father] Ordoño (age 37) succeeded II King Galicia.
On 19th January 914 [his uncle] García I King Leon (age 43) died. His brother [his father] Ordoño (age 41) succeeded II King Leon.
In June 924 [his father] Ordoño II King Galicia II King Leon (age 51) died. His brother [his uncle] Fruela (age 49) succeeded II King Leon, King Galicia.
In July 925 [his uncle] Fruela II King Asturias II King Leon King Galicia (age 50) died. His son Alfonso succeeded King Galicia. His nephew Alfonso (age 35) succeeded IV King Leon.
In 926 [his brother] King Sancho of Galicia (age 31) succeeded King Galicia.
On 16th August 929 [his brother] King Sancho of Galicia (age 34) died. His brother Alfonso (age 39) succeeded IV King Galicia.
[his daughter] Fruela Astur Leonese was born to King Alfonso IV of Leon and IV of Galicia and Oneca Jiménez Queen Consort Leon Queen Consort Galicia.
Annals of the six Kings of England by Nicholas Trivet
Translation of the Annals of the Six Kings of England by that traces the rise and rule of the Angevin aka Plantagenet dynasty from the mid-12th to early 14th century. Written by the Dominican scholar Nicholas Trivet, the work offers a vivid account of English history from the reign of King Stephen through to the death of King Edward I, blending political narrative with moral reflection. Covering the reigns of six monarchs—from Stephen to Edward I—the chronicle explores royal authority, rebellion, war, and the shifting balance between crown, church, and nobility. Trivet provides detailed insight into defining moments such as baronial conflicts, Anglo-French rivalry, and the consolidation of royal power under Edward I, whose reign he describes with particular immediacy. The Annals combines careful year-by-year reporting with thoughtful interpretation, presenting history not merely as a sequence of events but as a moral and political lesson. Ideal for readers interested in medieval history, kingship, and the origins of the English state, this chronicle remains a valuable and accessible window into the turbulent world of the Plantagenet kings.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
[his son] King Ordoño IV of Leon was born to King Alfonso IV of Leon and IV of Galicia and Oneca Jiménez Queen Consort Leon Queen Consort Galicia. He married Urraca González Queen Consort Leon Queen Consort Pamplona, daughter of Fernán González Count Castile and Sancha Sánchez.
[his father] Ordoño II King Galicia II King Leon and Aragonta González Queen Consort Leon Queen Consort Galicia were married. She by marriage Queen Consort Leon, Queen Consort Galicia. He the son of [his grandfather] Alfonso "Great" III King Asturias and [his grandmother] Jimena Pamplona Queen Consort Asturias.
[his father] Ordoño II King Galicia II King Leon and Sancha Jiménez Queen Consort Leon Queen Consort Galicia were married. She by marriage Queen Consort Leon, Queen Consort Galicia. She the daughter of Sancho I King Pamplona and Toda Aznárez. He the son of [his grandfather] Alfonso "Great" III King Asturias and [his grandmother] Jimena Pamplona Queen Consort Asturias.
[his father] Ordoño II King Galicia II King Leon and [his mother] Elvira Menéndez Queen Consort Leon Queen Consort Galicia were married. She by marriage Queen Consort Leon, Queen Consort Galicia. He the son of [his grandfather] Alfonso "Great" III King Asturias and [his grandmother] Jimena Pamplona Queen Consort Asturias.
Great x 1 Grandfather: Ordoño I King Asturias
GrandFather: Alfonso "Great" III King Asturias
Great x 1 Grandmother: Muniadona Unknown Queen Consort Asturias
Father: Ordoño II King Galicia II King Leon
GrandMother: Jimena Pamplona Queen Consort Asturias