Saint Paul's Letters

Saint Paul's Letters is in New Testament.

First Letter to the Ephesians

First Letter to the Ephesians 1

First Letter to the Ephesians 1:18

NIV. I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,.

First Letter to the Ephesians 1:19

NIV. and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength.

John Evelyn's Diary 17 October 1686. 17 Oct 1686. Dr. Patrick, Dean of Peterborough (60), preached at Covent Garden Church on Ephes. v. 18, 19, showing the custom of the primitive saints in serving God with hymns, and their frequent use of them upon all occasions: touching the profane way of mirth and intemperance of this ungodly age. Afterward I visited my Lord Chief Justice of Ireland (53), with whom I had long and private discourse concerning the miserable condition that kingdom was like to be in, if Tyrconnel's (56) counsel should prevail at Court.

First Letter to the Ephesians Chapter 3 Verses 26 and 27

NIV. 26 "In your anger do not sin" Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold.

John Evelyn's Diary 02 April 1649. 02 Apr 1649. To London, and inventoried my movables that had hitherto been dispersed for fear of plundering: wrote into France, touching my sudden resolutions of coming over to them. On the 8th, again heard an excellent discourse from Archbishop Usher (68), on Ephes. 4, v. 26-27.
My Italian collection being now arrived, came Moulins, the great chirurgeon, to see and admire the Tables of Veins and Arteries, which I purchased and caused to be drawn out of several human bodies at Padua.
11 Apr 1649. Received news out of France that peace was concluded; dined with Sir Joseph Evelyn, at Westminster; and on the 13th I saw a private dissection at Moulins's house.

First Letter to the Romans

First Letter to the Romans Chapter 1

First Letter to the Romans Chapter 1 Verse 18

NIV. The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness,.

John Evelyn's Diary 27 February 1687. 27 Feb 1687. Mr. Chetwin preached at Whitehall on Rom. i. 18, a very quaint, neat discourse of Moral righteousness.

First Letter to the Romans Chapter 6

First Letter to the Romans Chapter 6 Verse 3

NIV. Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?.

John Evelyn's Diary 30 March 1675. 30 Mar 1675. Dr. Allestree (53) preached on Romans, vi. 3, the necessity of those who are baptized to die to sin; a very excellent discourse from an excellent preacher.

First Letter to the Romans Chapter 15

First Letter to the Romans Chapter 15 Verse 2

NIV. Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.

John Evelyn's Diary 24 February 1665. 24 Feb 1665. Dr. Fell (39), Canon of Christ Church, preached before the King (34), on 15 ch. Romans, v. 2, a very formal discourse, and in blank verse, according to his manner; however, he is a good man. Mr. Philips, preceptor to my son, went to be with the Earl of Pembroke's (44) son, my Lord Herbert (24).

First Letter to the Corinthians

First Letter to the Corinthians Chapter 2 Verses 5 7

NIV. 5 so that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power. 6 We do, however, speak a message of wisdom among the mature, but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. 7 No, we declare God's wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began.

John Evelyn's Diary 14 March 1652. 14 Mar 1652. I went to Lewisham, where I heard an honest sermon on 1 Cor. II 5-7, being the first Sunday I had been at church since my return, it being now a rare thing to find a priest of the Church of England in a parish pulpit, most of which were filled with Independents and Fanatics.

First Letter to the Corinthians Chapter 6 Verse 2

NIV. Or do you not know that the Lord's people will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?.

John Evelyn's Diary 02 October 1658. 02 Oct 1658. I went to London, to receive the Holy Sacrament.
3d, Dr. Wild preached in a private place on Isaiah i. 4, showing the parallel between the sins of Israel and those of England. In the afternoon, Mr. Hall (son to Joseph, Bishop of Norwich) on 1 Cor. vi. 2, of the dignity of the Saints; a most excellent discourse.

First Letter to the Corinthians Chapter 6 Verse 12

All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

John Evelyn's Diary 21 March 1683. 21 Mar 1683. Dr. Tenison (46) preached at Whitehall on 1 Cor. vi. 12; I esteem him to be one of the most profitable preachers in the Church of England, being also of a most holy conversation, very learned and ingenious. The pains he takes and care of his parish will, I fear, wear him out, which would be an inexpressible loss.

First Letter to the Corinthians Chapter 15

First Letter to the Corinthians Chapter 15 Verses 15 and 16

NIV. 55 "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" 56 The sting of death is sin,(B) and the power of sin is the law.

John Evelyn's Diary 21 November 1703. 21 Nov 1703. The wet and uncomfortable weather staying us from church this morning, our Doctor officiated in my family; at which were present above twenty domestics. He made an excellent discourse on 1 Cor. xv., v. 55, 56 [Note. This reference is somewhat confusing. Beleived to be to 1 Corinthians Chapter 15?], of the vanity of this world and uncertainty of life, and the inexpressible happiness and satisfaction of a holy life, with pertinent inferences to prepare us for death and a future state. I gave him thanks, and told him I took it kindly as my funeral sermon.

First Letter to the Corinthians Chapter 15 Verse 52

KJB. In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

On 17 Jan 1851 Spencer Compton 2nd Marquess Northampton 1790-1851 (61) died. He was buried at Church of St Mary Magdalen Castle Ashby. His son Charles Compton 3rd Marquess Northampton 1816-1877 (35) succeeded 3rd Marquess Northampton 2C 1812, 11th Earl of Northampton 5C 1618.
Angel of the Resurrection sculpted by Pietro Tenerani Sculptor 1789-1869 (76) in 1866. The quote from First Letter to the Corinthians Chapter 15 Verse 52. The inscription on the side Marmoris hoc sculpti eloquens silentium spe futuri patri charissimo dicavit filius.

First Letter to the Corinthians Chapter 15 Verse 57

NIV. But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

John Evelyn's Diary 19 March 1676. 19 Mar 1676. Dr. Lloyd (39), late Curate of Deptford, but now Bishop of Llandaff, preached before the King (45), on 1 Cor. xv. 57, that though sin subjects us to death, yet through Christ we become his conquerors.

First Letter to the Corinthians Chapter 16

First Letter to the Corinthians Chapter 16 Verse 22

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

John Evelyn's Diary 17 April 1685. 17 Apr 1685. Good Friday. Dr. Tenison (48) preached at the new church at St. James's, on 1 Cor. 16, 22, upon the infinite love of God to us, which he illustrated in many instances. The holy Sacrament followed, at which I participated. The Lord make me thankfull. In tbe after noone Dr. Sprat, Bp. of Rochester (50), preached in Whitehall Chapell, the auditory very full of Lords, the two Archbishops, and many others, now drawne to towne upon the occasion of the Coronation and ensuing Parliament. I supp'd with the Countesse of Sunderland (39) and Lord Godolphin (39), and return'd home.

First Letter to the Corinthians Chapter 6

First Letter to the Corinthians Chapter 6 Verse 20

KJV. For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

BEB. For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.

WEB. For you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.

John Evelyn's Diary 28 October 1684. 28 Oct 1684. I carried Lord Clarendon thro' the Citty, amidst all the squibbs and Bacchanalia of the Lord Maior's shew, to ye Royal Society [at Gresham Coll.] where he was propos'd a member; and then treated him at dinner.
I went to St. Clement's, that pretty built and contriv'd church, where a young divine gave us an eloquent Sermon on 1 Cor. 6. 20 inciting to gratitude and glorifying God for the fabriq of our bodys & the dignitie of our nature.

Second Letter to the Corinthians Chapter 5

Second Letter to the Corinthians Chapter 5 Verse 20

NIV. We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.

KJB. Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Samuel Pepys' Diary 09 August 1663. 09 Aug 1663. Lord's Day. Up, and leaving my brother John to go somewhere else, I to church, and heard Mr. Mills (who is lately returned out of the country, and it seems was fetched in by many of the parishioners, with great state,) preach upon the authority of the ministers, upon these words, "We are therefore embassadors of Christ". Wherein, among other high expressions, he said, that such a learned man used to say, that if a minister of the word and an angell should meet him together, he would salute the minister first; which methought was a little too high.
This day I begun to make use of the silver pen (Mr. Coventry (35) did give me) in writing of this sermon, taking only the heads of it in Latin, which I shall, I think, continue to do.
So home and at my office reading my vowes, and so to Sir W. Batten (62) to dinner, being invited and sent for, and being willing to hear how they left things at Portsmouth, which I found but ill enough, and are mightily for a Commissioner to be at seat there to keep the yard in order.
Thence in the afternoon with my Lady Batten, leading her through the streets by the hand to St. Dunstan's Church, hard by us (where by Mrs. Russell's means we were set well), and heard an excellent sermon of one Mr. Gifford, the parson there, upon "Remember Lot's wife".
So from thence walked back to Mrs. Russell's, and there drank and sat talking a great while. Among other things talked of young Dawes (19) that married the great fortune, who it seems has a Baronet's patent given him, and is now Sir Thos. Dawes1, and a very fine bred man they say he is.
Thence home, and my brother being abroad I walked to my uncle Wight's and there staid, though with little pleasure, and supped, there being the husband of Mrs. Anne Wight, who it seems is lately married to one Mr. Bentley, a Norwich factor.
Home, and staid up a good while examining Will in his Latin below, and my brother along with him in his Greeke, and so to prayers and to bed.
This afternoon I was amused at the tune set to the Psalm by the Clerke of the parish, and thought at first that he was out, but I find him to be a good songster, and the parish could sing it very well, and was a good tune. But I wonder that there should be a tune in the Psalms that I never heard of.
Note 1. Not clear why Pepy's refers to him as Thomas when he was John Dawes 1st Baronet 1644-1671 (19).


Galatians Chapter 2

Samuel Pepys' Diary 29 January 1660. 29 Jan 1660. Sunday. In the morning I went to Mr. Gunning's (46), where he made an excellent sermon upon the 2d of the Galatians, about the difference that fell between St. Paul and St. Peter (the feast day of St. Paul being a day or two ago), whereby he did prove, that, contrary to the doctrine of the Roman Church, St. Paul did never own any dependance, or that he was inferior to St. Peter, but that they were equal, only one a particular charge of preaching to the Jews, and the other to the Gentiles. Here I met with Mr. Moore, and went home with him to dinner to Mr. Crew's (62), where Mr. Spurrier being in town did dine with us. From thence I went home and spent the afternoon in casting up my accounts, and do find myself to be worth £40 and more, which I did not think, but am afraid that I have forgot something.
To my father's (59) to supper, where I heard by my brother Tom (26) how W. Joyce would the other day have Mr. Pierce and his wife to the tavern after they were gone from my house, and that he had so little manners as to make Tom (26) pay his share notwithstanding that he went upon his account, and by my father (59) I understand that my uncle Fenner and my aunt were much pleased with our entertaining them. After supper home without going to see Mrs. Turner (37).

Galatians Chapter 2 Verses 1 5

NIV. 1 Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also. 2 I went in response to a revelation and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles. I wanted to be sure I was not running and had not been running my race in vain. 3 Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek. 4 This matter arose because some false believers had infiltrated our ranks to spy on the freedom we have in Christ Jesus and to make us slaves. 5 We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.

Galatians Chapter 2 Verses 6 10

NIV. 6 As for those who were held in high esteem—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—they added nothing to my message. 7 On the contrary, they recognized that I had been entrusted with the task of preaching the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised. 8 For God, who was at work in Peter as an apostle to the circumcised, was also at work in me as an apostle to the Gentiles. 9 James, Cephas and John, those esteemed as pillars, gave me and Barnabas the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me. They agreed that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised. 10 All they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing I had been eager to do all along.

Galatians Chapter 2 Verses 11 13: Paul Opposes Cephas

NIV. 11 When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 12 For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group. 13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

Galatians Chapter 2 Verse 14

NIV. 14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, "You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?.

Galatians Chapter 2 Verses 15 16

NIV. 15 "We who are Jews by birth and not sinful Gentiles 16 know that a person is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.

Galatians Chapter 2 Verses 17 18

NIV. 17 "But if, in seeking to be justified in Christ, we Jews find ourselves also among the sinners, doesn't that mean that Christ promotes sin? Absolutely not! 18 If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.

Galatians Chapter 2 Verses 19 21

NIV. 19 "For through the law I died to the law so that I might live for God. 20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. 21 I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!".

Galatians Chapter 4

Galatians Chapter 4 Verses 3 7

NIV. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces of the world. 4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, 5 to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship. 6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father." 7 So you are no longer a slave, but God's child; and since you are his child, God has made you also an heir.

Rump Parliament

Samuel Pepys' Diary 01 January 1660. 01 Jan 1660. Sunday. Blessed be God, at the end of the last year I was in very good health, without any sense of my old pain, but upon taking of cold. I lived in Axe Yard having my wife (19), and servant Jane, and no more in family than us three.
My wife (19) … gave me hopes of her being with child, but on the last day of the year … [the hope was belied.] The condition of the State was thus; viz. the Rump, after being disturbed by my Lord Lambert (40), was lately returned to sit again. The officers of the Army all forced to yield. Lawson (45) lies still in the river, and Monk (51) is with his army in Scotland. Only my Lord Lambert (40) is not yet come into the Parliament, nor is it expected that he will without being forced to it.
The new Common Council of the City do speak very high; and had sent to Monk (51) their sword-bearer, to acquaint him with their desires for a free and full Parliament, which is at present the desires, and the hopes, and expectation of all. Twenty-two of the old secluded members having been at the House-door the last week to demand entrance, but it was denied them; and it is believed that they nor the people will be satisfied till the House be filled.
My own private condition very handsome, and esteemed rich, but indeed very poor; besides my goods of my house, and my office, which at present is somewhat uncertain. Mr. Downing (35) master of my office.
(Lord's Day) This morning (we living lately in the garret) I rose, put on my suit with great skirts, having not lately worn any other, clothes but them.
Went to Mr. Gunning's (46) chapel at Exeter House, where he made a very good sermon upon these words: — "That in the fulness of time God sent his Son, made of a woman1", &c.; showing, that, by "made under the law", is meant his circumcision, which is solemnized this day.
Dined at home in the garret, where my wife (19) dressed the remains of a turkey, and in the doing of it she burned her hand.
I staid at home all the afternoon, looking over my accounts.
Then went with my wife (19) to my father's (58), and in going observed the great posts which the City have set up at the Conduit in Fleet-street.
Supt at my, father's (58), where in came Mrs. The. Turner (8) and Madam Morrice, and supt with us. After that my wife (19) and I went home with them, and so to our own home.
Note 1. TT. Galatians Chapter 4 Verses 3 7.

John Evelyn's Diary 01 January 1660. 01 Jan 1660. Annus Mirabilis. Begging God's blessings for the following year, I went to Exeter Chapel, when Mr. Gunning (46) began the year on Galatians iv. 3-7, showing the love of Christ in shedding his blood so early for us.

First Letter to the Thessalonians

Thessalonians I Chapter 3

Thessalonians I Chapter 3 Verse 6

NIV. In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers and sisters, to keep away from every believer who is idle and disruptive and does not live according to the teaching you received from us.

John Evelyn's Diary 22 February 1678. 22 Feb 1678. Dr. Pierce preached at Whitehall, on 2 Thessalonians iii. 6, against our late schismatics, in a rational discourse, but a little over-sharp, and not at all proper for the auditory there.

Thessalonians I Chapter 4

Thessalonians I Chapter 4 Verse 11

and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you,.

John Evelyn's Diary 06 September 1685. 06 Sep 1685. Sunday. I went to prayer in the Chapell, and heard Dr. Standish. The second sermon was preach'd by Dr. Creighton (46), on 1 Thess. 4, 11, persuading to unity and peace, and to be mindfull of our owne businesse, according to the advise of the Apostle. Then I went to heare a Frenchman who preached before the King (51) and Queene (26) in that splendid Chapell next St. George's Hall. Their Maties going to masse, I withdrew to consider the stupendous painting of ye Hall, which, both for the art and invention, deserve the inscription in honour of the painter, Signior Verrio (49). The history is Edward the 3rd receiving the Black Prince, coming towards him in a Roman triumph. The whole roofe is the history of St. George. The throne, the carvings, &e. are incomparable, and I think equal to any, and in many circumstances exceeding any, I have seene abroad.
I din'd at Lord Sunderland's (44), with (amongst others) Sr Wm Soames (40), design'd Ambass. to Constantinople.
About 6 o'clock came Sl Dudley (44) and his brother Roger North (32), and brought the greate seale from my Lord Keeper, who died ye day before at his house in Oxfordshire. the King went immediately to Council; every body guessing who was most likely to succeed this greate officer; most believing it could be no other than my Lord Chief Justice Jefferies (40), who had so vigorously prosecuted the late rebells, and was now gone the Western circuit, to punish the rest that were secur'd in the several counties, and was now neere upon his returne. I tooke my leave of his Ma* (51), who spake very graciously to me, and supping that night at Sr Stephen Fox's (58), I promis'd to dine there the next day.


Colossians 2

Colossians 2 Verses 14 and 15

NIV. 14 having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross. 15 And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

John Evelyn's Diary 23 February 1673. 23 Feb 1673. The Bishop of Chichester (59) preached before the King (42) on Coloss. II 14, 15, admirably well, as he can do nothing but what is well.

Colossians 3

Colossians 3 Verse 2

NIV. Set your minds on things above, not on earthly things.

John Evelyn's Diary 28 January 1655. 28 Jan 1655. A stranger preached from Colossians iii. 2, inciting our affections to the obtaining heavenly things. I understood afterward that this man had been both chaplain and lieutenant to Admiral Penn (33), using both swords; whether ordained or not I cannot say; into such times were we fallen!.

Colossians 3 Verse 10

NIV. and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

John Evelyn's Diary 15 November 1674. 15 Nov 1674. The anniversary of my baptism: I first heard that famous and excellent preacher, Dr. Burnet (31), author of the "History of the Reformation" on Colossians iii. 10, with such flow of eloquence and fullness of matter, as showed him to be a person o£ extraordinary parts.
Being her Majesty's (44) birthday, the Court was exceeding splendid in clothes and jewels, to the height of excess.


Philipians Chapter 1

Philipians Chapter 1 Verse 21

For to me, to live is Christ and to die is gain.

John Evelyn's Diary 07 March 1685. 07 Mar 1685. My daughter Mary (20) was taken with the smallpox, and there soon was found no hope of her recovery. A very greate affliction to me : but God's holy will be done.
10 Mar 1685. She receiv'd the blessed Sacrament; after which, disposing herselfe to suffer what God should determine to inflict, she bore the remainder of her sicknesse with extraordinary patience and piety, and more than ordinary resignation and blessed frame of mind. She died the 14th, to our unspeakable sorrow and affliction, and not to ours onely, but that of all who knew her, who were many of the best quality, greatest and most virtuous persons. The justnesse of her stature, person, comelinesse of countenance, gracefull nesse of motion, unaffected tho' more than ordinary beautifull, were the least of her ornaments compared with those of her mind. Of early piety, singularly religious, spending a part of every day in private devotion, reading and other vertuous exereises; she had collected and written out many of the most usefull and judicious periods of the books she read in a kind of common-place, as out of Dr. Hammond on the New Testament, and most of the best practical treatises. She had read and digested a considerable deale of history and of places. The French tongue was as familiar to her as English; she understood Italian, and was able to render a laudable account of what she read and observed, to which assisted a most faithful memory and discernment; and she did make very prudent and discreete reflexions upon what she had observed of the conversations among which she had at any time ben, which being continualy of persons of the best quality, she thereby improved. She had an excellent voice, to which she play'd a thorough-bass on the harpsichord, in both which she arived to that perfection, that of the schollars of those two famous masters Signors Pietro and Bartholomeo she was esteem'd the best; for the sweetnesse of her voice and management of it added such an agreeablenesse to her countenance, without any constraint or concerne, that when she sung, it was as charming to the eye as to the eare; this I rather note, because it was a universal remarke, and for which so many noble and judicious persons in musiq desired to heare her, the last being at Lord Arundel's of Wardour (see above). What shall 1 say, or rather not say, of the cheerefullness and agreeablenesse of her humour ? condescending to the meanest servant in the family, or others, she still kept up respect, without the least pride. She would often reade to them, examine, instruct, and pray with them if they were sick, so as she was exceedingly beloved of every body. Piety was so prevalent an ingredient in her constitution (as I may say) that even amongst equals and superiors she no sooner became intimately acquainted, but she would endeavour to improve them, by insinuating something of religious, and that tended to bring them to a love of devotion; she had one or two confidents with whom she used to passe whole dayes In fasting, reading and prayers, especialy before the monethly communion and other solemn occasions. She abhorr'd flattery, and tho' she had aboundance of witt, the raillery was so innocent and ingenuous that it was most agreeable; she sometimes would see a play, but since the stage grew licentious, express'd herselfe weary of them, and the time spent at the theater was an unaccountable vanity. She never play'd at cards without extreame importunity and for the company, but this was so very seldome that I cannot number it among any thing she could name a fault. No one could read prose or verse better or with more judgment; and as she read, so she writ, not only most correct orthography, with that maturitie of judgment and exactnesse of the periods, choice of expressions, and familiarity of stile, that some letters of hers have astonish'd me and others to whom she has occasionally written. She had a talent of rehersing any comical part or poeme, as to them she might be decently free with was more pleasing than heard on yb theater; she daunc'd with the greatest grace I had ever seene, and so would her master say, who was Monsr Isaac; but she seldome shew'd that perfection, save in the gracefullnesse of her carriage, which was with an aire of spritely modestie not easily to be described. Nothing affected, but natural and easy as well in her deportment as in her discourse, which was always materiall, not trifling, and to which the extraordinary sweetnesse of her tone, even in familiar speaking, was very charming. Nothing was so pretty as her descending to play with little children, whom she would caresse and humour with greate delight. But she most affected to be with grave and sober men, of whom she might learne something, and improve herselfe. I have ben assisted by her in reading and praying by me; comprehensive of uncommon notions, curious of knowing every thing to some excesse, had I not sometimes repressed it. Nothing was so delightfull to her as to go into my study, where she would willingly have spent whole dayes, for as I sayd she had read aboundance of history, and all the best poets, even Terence, Plautus, Homer, Virgil, Horace, Ovid; all the best romances and modern poemes; she could compose happily, and put in pretty symbols, as in the Mundus Mulie bris, wherein is an enumeration of the immense variety of the modes and ornaments belonging to the sex; but all these are vaine trifles to the virtues which adorn'd her soule; she was sincerely religious, most dutifull to her parents, whom she lov'd with an affection temper'd with greate esteeme, so as we were easy and free^ and never were so well pleas'd as when she was with us, nor needed we other conversation; she was kind to her sisters, and was still improving them by her constant course of piety. Oh deare, sweete, and desireable child, how shall I part with all this goodness and virtue without the bittemesse of sorrow and reluctancy of a tender parent! Thy affection, duty, and love to me was that of a friend as well as a child. Nor lesse deare to thy mother, whose example and tender care of thee was unparellel'd, nor was thy returne to her lesse conspicuous; Oh ! how she mourns thy loss! how desolate hast thou left us! To the grave shall we both carry thy memory!.
God alone (in whose bosom thou art at rest and happy !) give us to resigne thee and all our contentments (for thou indeede wert all in this world) to his blessed pleasure ! Let him be glorified by our submission, and give us grace to blesse him for the graces he planted in thee, thy virtuous life, pious and holy death, which is indeede the onely comfort of our soules, hastening thro' the infinite love and mercy of the Lord Jesus to be shortly with thee, deare child, and with thee and those blessed saints like thee, glorifye the Redeemer of the world to all eternity ! Amen !.
It was in the 19th year of her age that this sicknesse happen'd to her. An accident contributed to this disease; she had an apprehension of it in particular, and which struck her but two days before she came home, by an imprudent gentlewoman whom she went with Lady Falkland to visite, who after they had ben a good while in the house, told them she had a servant sick of the smallpox (who indeede died the next day); this my poore child acknowledg'd made an impression on her spirits. There were foure gentlemen of quality offering to treate with me about marriage, and I freely gave her her owne choice, knowing her discretion. She showed great indifference to marrying at all, for truly, says she to her mother (the other day), were I assur'd of your life and my deare father's, never would I part from you; I love you and this home, where we serve God, above all things, nor ever shall I be so happy; I know and consider the vicissitudes of the world, I have some experience of its vanities, and but for decency more than inclination, and that you judge it expedient for me, I would not change my condition, but rather add the fortune you designe me to my sisters, and keepe up the reputation of our family, This was so discreetly and sincerely utter'd that it could not but proceede from an extraordinary child, and one who lov'd her parents beyond example.
At London she tooke this fatal disease, and the occasion of her being there was this; my Lord Viscount Falkland's (29) Lady having ben our neighbour (as he was Treasurer of the Navy), she tooke so greate an affection to my daughter, that when they went back in the autumn to the Citty, nothing would satisfie their incessant importunity but letting her accompany my Lady, and staying sometime with her; it was with yc greatest reluctance I complied. Whilst she was there, my Lord (29) being musical, when I saw my Lady would not part with her till Christmas, I was not unwilling she should improve the opportunity of learning of Signr Pietro, who had an admirable way both of composure and teaching. It was the end of February before I could prevail with my Lady to part with her; but my Lord going into Oxfordshire to stand for Knight of the Shire there, she express'd her wish to come home, being tir'd of ye vain and empty conversation of the towne, ye theatres, the court, and trifling visites wch consum'd so much precious time, and made her sometimes misse of that regular course of piety that gave her ye greatest satisfaction. She was weary of this life, and I think went not thrice to Court all this time, except when her mother or I carried her. She did not affect shewing herselfe, she knew ye Court well, and pass'd one summer in it at Windsor with Lady Tuke one of the Queene's women of the bed chamber (a most virtuous relation of hers); she was not fond of that glittering scene, now become abominably licentious, though there was a designe of Lady Rochester (39) and Lady Clarendon to have made her a maid of honour to the Queene as soon as there was a vacancy. But this she did not set her heart upon, nor in deede on any thing so much as the service of God, a quiet and regular life, and how she might improve herselfe in the most necessary accomplishments, and to wch she was ariv'd at so greate a measure. This is y° little history and imperfect character of my deare child, whose piety, virtue, and incomparable endowments deserve a. Monument more durable than brasse and marble. Precious is the memorial of the just.
Much I could enlarge on every peribd of this hasty account, but that I ease and discharge my overcoming passion for the present, so many things worthy an excellent Christian and dutifull child crowding upon me. Never can I say enough, oh deare, my deare child, whose memory is so precious to me! This deare child was born at Wotton in the same house and chamber in which I first drew my breath, my wife (50) having retir'd to my brother there in the great sicknesse that yeare upon the first of that moneth, and neere the ve'ry houre that I was borne, upon the last : viz. October. 16 March. She was interr'd in the South-east end of the Church at Deptford, neere her grandmother and severall of my younger children and relations. My desire was she should have ben carried and layed among my own parents and relations at Wotton, where I desire to be interr'd myselfe, when God shall call me out of this uncertaine transitory life, but some circumstances did not permit it. Our vicar Dr. Holden preach'd her funeral sermon on 1 Phil. 21. "For to me to live is Christ and to die is gaine", upon which he made an apposite discourse, as those who heard it assur'd me (for griefe suffer'd me not to be present), concluding with a modest recital of her many virtues and signal piety, so as to draw both teares and admiration from the hearers. I was not altogether unwilling that something of this sort should be spoken, for the edification and encouragement of other young people. Divers noble persons honour'd her funeral, some in person, others sending their coaches, of wch there were six or seven with six horses, viz. the Countesse of Sunderland (39), Earle of Clarendon, Lord Godolphin (39), Sr Stephen Fox (57), Sr Wm Godolphin, Viscount Falkland, and others. There were distributed amongst her friends about 60 rings. Thus liv'd, died, and was buried the joy of my life, and ornament of her sex and of my poore family ! God Almighty of his infinite mercy grant me the grace thankfully to resigne myselfe and all I have, or had, to his Divine pleasure, and in his good time, restoring health and comfort to my family : " teach me so to number my days that I may apply my heart to wisdom", be prepar'd for my dissolution, and that into the hands of my blessed Saviour I may recommend my spirit ! Amen !.
On looking into her closet, it is incredible what a number of collections she had made from historians, poetes, travellers, &c. but above all devotions, contemplations, and resolutions on these contemplations, found under her hand in a booke most methodicaly dispos'd; prayers, meditations, and devotions on particular occasions, with many pretty letters to her confidants; one to a divine (not nam'd) to whom she writes that he would be her ghostly father, and would not despise her for her many errors and the imperfections of her youth, but beg of God to give her courage to acquaint him with all her faults, imploring his assistance and spiritual directions. I well remember she had often desir'd me to recommend her to such a person, but I did not think fit to do it as yet, seeing her apt to be scrupulous, and knowing the great innocency and integrity of her life. It is astonishing how one who had acquir'd such substantial and practical knowledge in other ornamental parts of education, especialy music both vocal and instrumental, In dauncing, paying and receiving visites, and necessary conversation, could accomplish halfe of what she has left; but as she never affected play or cards, which consume a world of precious time, so she was in continual exercise, which yet abated nothing of her most agreeable conversation. But she was a little miracle while she liv'd, and so she died!.

Philipians Chapter 1 Verse 22

If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!.

Philipians Chapter 2

Philipians Chapter 2 Verse 5

KJB. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

ESV. Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,.

John Evelyn's Diary 18 March 1683. 18 Mar 1683. I went to hear Dr. Horneck (42) preach at the Savoy Church, on Phil. II 5. He was a German born, a most pathetic preacher, a person of a saint-like life, and hath written an excellent treatise on Consideration.

Philipians Chapter 4

Philipians Chapter 4 Verse 8

NIV. Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

John Evelyn's Diary 29 July 1677. 29 Jul 1677. Mr. Bohun, my Son's (22) late tutor, preached at Abinger, on Phil., iv. 8, very elegantly and practically.

First Letter to Timothy

First Letter to Timothy Chapter 2 Verse 3

KJB. Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

John Evelyn's Diary 17 March 1686. 17 Mar 1686. I went to my house in the country, refusing to be present at what was to passe at the Privy Seale the next day. In the morning Dr. Tenison (49) preached an incomparable discourse at Whitehall, on 2 Timothy 3, 4.

First Letter to Timothy Chapter 2 Verse 4

KJB. No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

John Evelyn's Diary 17 March 1686. 17 Mar 1686. I went to my house in the country, refusing to be present at what was to passe at the Privy Seale the next day. In the morning Dr. Tenison (49) preached an incomparable discourse at Whitehall, on 2 Timothy 3, 4.

First Letter to Timothy Chapter 2 Verse 16

NIV. Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

John Evelyn's Diary 01 January 1687. 01 Jan 1687. Mr. Wake (29) preached at St. Martin's on 1 Tim. iii. 16, concerning the mystery of godliness. He wrote excellently, in answer to the Bishop of Meaux.

First Letter to Timothy Chapter 2 Verse 24

And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,.

First Letter to Timothy Chapter 6

First Letter to Timothy Chapter 6 Verse 6

NIV. But godliness with contentment is great gain.

John Evelyn's Diary 15 September 1672. 15 Sep 1672. Dr. Duport, Greek Professor of Cambridge, preached before the King (42), on 1 Timothy vi. 6. No great preacher, but a very worthy and learned man.

Second Letter to Timothy

Second Letter to Timothy Chapter 3

Second Letter to Timothy Chapter 3 Verse 5

NIV. Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

John Evelyn's Diary 30 January 1679. 30 Jan 1679. Dr. Cudworth preached before the King (48) at Whitehall, on 2 Timothy iii. 5, reckoning up the perils of the last times, in which, among other wickedness, treasons should be one of the greatest, applying it to the occasion, as committed under a form of reformation and godliness; concluding that the prophecy did intend more particularly the present age, as one of the last times; the sins there enumerated, more abundantly reigning than ever.

Second Letter to Timothy Chapter 3 Verse 16

NIV. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,.

First Letter to the Hebrews

Hebrews Chapter 4

Hebrews Chapter 4 Verse 13

NIV. Nothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

John Evelyn's Diary 09 March 1690. 09 Mar 1690. Preached at Whitehall Dr. Burnet (46), late Bishop of Sarum, on Heb. iv. 13, anatomically describing the texture of the eye; and that, as it received such innumerable sorts of spies through so very small a passage to the brain, and that without the least confusion or trouble, and accordingly judged and reflected on them; so God who made this sensory, did with the greatest ease and at once see all that was done through the vast universe, even to the very thought as well as action. This similitude he continued with much perspicuity and aptness; and applied it accordingly, for the admonishing us how uprightly we ought to live and behave ourselves before such an all-seeing Deity; and how we were to conceive of other his attributes, which we could have no idea of than by comparing them by what we were able to conceive of the nature and power of things, which were the objects of our senses; and therefore it was that in Scripture we attribute those actions and affections of God by the same of man, not as adequately or in any proportion like them, but as the only expedient to make some resemblance of his divine perfections; as when the Scripture says, "God will remember the sins of the penitent no more:" not as if God could forget anything, but as intimating he would pass by such penitents and receive them to mercy.
I dined at the Bishop of St. Asaph's (62), Almoner to the new Queen (27), with the famous lawyer Sir George Mackenzie (54) (late Lord Advocate of Scotland), against whom both the Bishop (62) and myself had written and published books, but now most friendly reconciled. He related to us many particulars of Scotland, the present sad condition of it, the inveterate hatred which the Presbyterians show to the family of the Stuarts, and the exceeding tyranny of those bigots who acknowledge no superior on earth, in civil or divine matters, maintaining that the people only have the right of government; their implacable hatred to the Episcopal Order and Church of England. He observed that the first Presbyterian dissents from our discipline were introduced by the Jesuits' order, about the 20 of Queen Elizabeth, a famous Jesuit among them feigning himself a Protestant, and who was the first who began to pray extempore, and brought in that which they since called, and are still so fond of, praying by the Spirit. This Jesuit remained many years before he was discovered, afterward died in Scotland, where he was buried at ... having yet on his. Monument, "Rosa inter spinas"..

Hebrews Chapter 4 Verse 14

NIV. Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess.

John Evelyn's Diary 16 March 1673. 16 Mar 1673. Dr. Pearson (60), Bishop of Chester, preached on Hebrews ix. 14; a most incomparable sermon from one of the most learned divines of our nation. I dined at my Lord Arlington's (55) with the Duke (23) and Duchess of Monmouth (22); she is one of the wisest and craftiest of her sex, and has much wit. Here was also the learned Isaac Vossius (55).
During Lent there is constantly the most excellent preaching by the most eminent bishops and divines of the nation.

Hebrews Chapter 12

Hebrews Chapter 12 Verse 15

KJB. Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;.

ESV. See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled;.

John Evelyn's Diary 07 March 1684. 07 Mar 1684. Dr. Meggot, Deane of Winchester, preached an incomparable sermon, (the King (53) being now gone to Newmarket,) on 12 Heb. 15. shewing and pathetically pressing the care we ought to have least we come short of the grace of God. Afterwards I went to visite Dr. Tenison (47) at Kensington, whither he was retired to refresh after he had ben sick of the smallpox.

Epistle of James

James Chapter 2

James Chapter 2 Verse 12

NIV. Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,.

ESV. So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

KJV. So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

John Evelyn's Diary 26 October 1684. 26 Oct 1684. Dr. Goodman (59) preach'd before the King (54) on 2 James 12 concerning the law of liberty: an excellent discourse and in good method. He is author of "The Prodigal Son", a treatise worth reading, and another of the old Religion.

James Chapter 3

James Chapter 3 Verse 17

NIV. But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.

Samuel Pepys' Diary 28 February 1664. 28 Feb 1664. Lord's Day. Up and walked to Paul's; and by chance it was an extraordinary day for the Readers of the Inns of Court and all the Students to come to church, it being an old ceremony not used these twenty-five years, upon the first Sunday in Lent. Abundance there was of Students, more than there was room to seat but upon forms, and the Church mighty full. One Hawkins preached, an Oxford man. A good sermon upon these words: "But the wisdom from above is first pure, then peaceable". Both before and after sermon I was most impatiently troubled at the Quire, the worst that ever I heard. But what was extraordinary, the Bishop of London (72), who sat there in a pew, made a purpose for him by the pulpitt, do give the last blessing to the congregation; which was, he being a comely old man, a very decent thing, methought.
The Lieutenant of the Tower, Sir J. Robinson (49), would needs have me by coach home with him, and sending word home to my house I did go and dine with him, his ordinary table being very good, and his lady a very high-carriaged but comely big woman; I was mightily pleased with her. His officers of his regiment dined with him. No discourse at table to any purpose, only after dinner my Lady would needs see a boy which was represented to her to be an innocent country boy brought up to towne a day or two ago, and left here to the wide world, and he losing his way fell into the Tower, which my Lady believes, and takes pity on him, and will keep him; but though a little boy and but young, yet he tells his tale so readily and answers all questions so wittily, that for certain he is an arch rogue, and bred in this towne; but my Lady will not believe it, but ordered victuals to be given him, and I think will keep him as a footboy for their eldest son.
After dinner to chappell in the Tower with the Lieutenant (49), with the keyes carried before us, and the Warders and Gentleman-porter going before us. And I sat with the Lieutenant in his pew, in great state, but slept all the sermon. None, it seems, of the prisoners in the Tower that are there now, though they may, will come to prayers there.
Church being done, I back to Sir John's (49) house and there left him and home, and by and by to Sir W. Pen (42), and staid a while talking with him about Sir J. Minnes (64) his folly in his office, of which I am sicke and weary to speak of it, and how the King (33) is abused in it, though Pen (42), I know, offers the discourse only like a rogue to get it out of me, but I am very free to tell my mind to him, in that case being not unwilling he should tell him again if he will or any body else.
Thence home, and walked in the garden by brave moonshine with my wife above two hours, till past 8 o'clock, then to supper, and after prayers to bed.

John Evelyn's Diary 25 January 1680. 25 Jan 1680. Dr. Cave (42), author of "Primitive Christianity", etc., a pious and learned man, preached at Whitehall to the household, on James iii. 17, concerning the duty of grace and charity.