Pepy's Diary. 01 Dec 1665. So I did lay it by till to-morrow morning to think of it afresh, and so home by promise to my wife, to have mirth there. So we had our neighbours, little Miss Tooker and Mrs. Daniels, to dance, and after supper I to bed, and left them merry below, which they did not part from till two or three in the morning.

Pepy's Diary. 18 Dec 1665. So to London, and there visited my wife, and was a little displeased to find she is so forward all of a spurt to make much of her brother and sister since my last kindnesse to him in getting him a place, but all ended well presently, and I to the 'Change [Map] and up and down to Kingdon and the goldsmith's to meet Mr. Stephens, and did get all my money matters most excellently cleared to my complete satisfaction. Passing over Cornhill [Map] I spied young Mrs. Daniel and Sarah, my landlady's daughter, who are come, as I expected, to towne, and did say they spied me and I dogged them to St. Martin's, where I passed by them being shy, and walked down as low as Ducke Lane [Map] and enquired for some Spanish books, and so back again and they were gone.

Pepy's Diary. 20 May 1666. Lord's Day. With my wife to church in the morning. At noon dined mighty nobly, ourselves alone. After dinner my wife and Mercer by coach to Greenwich, Kent [Map], to be gossip to Mrs. Daniel's child. I out to Westminster, and straight to Mrs. Martin's, and there did what I would with her, she staying at home all the day for me; and not being well pleased with her over free and loose company, I away to Westminster Abbey [Map], and there fell in discourse with Mr. Blagrave, whom I find a sober politique man, that gets money and increase of places, and thence by coach home, and thence by water after I had discoursed awhile with Mr. Yeabsly, whom I met and took up in my coach with me, and who hath this day presented my Lord Ashly (age 44) with £100 to bespeak his friendship to him in his accounts now before us; and my Lord hath received it, and so I believe is as bad, as to bribes, as what the world says of him.

Pepy's Diary. 02 Jun 1666. After dinner, having nothing else to do till flood, I went and saw Mrs. Daniel, to whom I did not tell that the fleets were engaged, because of her husband, who is in the R. Charles. Very pleasant with her half an hour, and so away and down to Blackewall [Map], and there saw the soldiers (who were by this time gotten most of them drunk) shipped off. But, Lord! to see how the poor fellows kissed their wives and sweethearts in that simple manner at their going off, and shouted, and let off their guns, was strange sport.

Pepy's Diary. 11 Jul 1666. Thence to Westminster, doing several things by the way, and there failed of meeting Mrs. Lane, and so by coach took up my wife at her sister's, and so away to Islington [Map], she and I alone, and so through Hackney, and home late, our discourse being about laying up of some money safe in prevention to the troubles I am afeard we may have in the state, and so sleepy (for want of sleep the last night, going to bed late and rising betimes in the morning) home, but when I come to the office, I there met with a command from my Lord Arlington (age 48), to go down to a galliott at Greenwich, Kent [Map], by the King's particular command, that is going to carry the Savoy Envoye over, and we fear there may be many Frenchmen there on board; and so I have a power and command to search for and seize all that have not passes from one of the Secretarys of State, and to bring them and their papers and everything else in custody some whither. So I to the Tower, and got a couple of musquetiers with me, and Griffen and my boy Tom and so down; and, being come, found none on board but two or three servants, looking to horses and doggs, there on board, and, seeing no more, I staid not long there, but away and on shore at Greenwich, Kent [Map], the night being late and the tide against us; so, having sent before, to Mrs. Clerke's and there I had a good bed, and well received, the whole people rising to see me, and among the rest young Mrs. Daniel, whom I kissed again and again alone, and so by and by to bed and slept pretty well,

Pepy's Diary. 20 Jul 1666. So home and to dinner, there coming young Mrs. Daniel and her sister Sarah, and dined with us; and old Mr. Hawly, whose condition pities me, he being forced to turne under parish-clerke at St. Gyles's, I think at the other end of the towne.

Pepy's Diary. 25 Oct 1666. At noon home to dinner, where the two Mrs. Daniels come to see us, and dined with us.

Pepy's Diary. 05 Feb 1667. Dined at home, and after dinner come Mrs. Daniel and her sister and staid and talked a little, and then I to the office, and after setting my things in order at the office I abroad with my wife and little Betty Michell, and took them against my vowes, but I will make good my forfeit, to the King's house, to show them a play, "The Chances". A good play I find it, and the actors most good in it; and pretty to hear Knipp sing in the play very properly, "All night I weepe"; and sung it admirably. The whole play pleases me well: and most of all, the sight of many fine ladies-among others, my Baroness Castlemayne (age 26) and Mrs. Middleton (age 22): the latter of the two hath also a very excellent face and body, I think.

Pepy's Diary. 23 May 1667. After dinner I to my chamber, and my wife and I to talk, and by and by they tell Mrs. Daniel would speak with me, so I down to the parlour to her, and sat down together and talked about getting her husband a place .... I do promise, and mean to do what kindness I can to her husband. After having been there hasti je was ashamed de peur that my people pensait.... de it, or lest they might espy us through some trees, we parted and I to the office, and presently back home again, and there was asked by my wife, I know not whether simply or with design, how I come to look as I did, car ego was in much chaleur et de body and of animi, which I put off with the heat of the season, and so to other business, but I had some fear hung upon me lest alcuno had sidi decouvert.

Pepy's Diary. 31 May 1667. Up, and there came young Mrs. Daniel in the morning as I expected about business of her husband's. I took her into the office to discourse with her about getting some employment for him.... [Nissing text: 'And there I did put my hand to her belly, so as to make myself do, but she is so lean that I had no great pleasure with her.']

Pepy's Diary. 22 Jun 1667. Up, and to my office, where busy, and there comes Mrs. Daniel.. [Missing text 'and it is strange how the merely putting my hand to her belly through her coats do make me do'.] At the office I all the morning busy.

Pepy's Diary. 25 Mar 1668. Thence walked a little to Westminster, but met with nobody to spend any time with, and so by coach homeward, and in Seething Lane met young Mrs. Daniel, and I stopt, and she had been at my house, but found nobody within, and tells me that she drew me for her Valentine this year, so I took her into the coach, and was going to the other end of the town, thinking to have taken her abroad, but remembering that I was to go out with my wife this afternoon,... and so to a milliner at the corner shop going into Bishopsgate and Leadenhall Street [Map], and there did give her eight pair of gloves, and so dismissed her, and so I home and to dinner, and then with my wife to the King's playhouse to see "The Storme", which we did, but without much pleasure, it being but a mean play compared with "The Tempest", at the Duke of York's (age 34) house, though Knepp did act her part of grief very well.

Pepy's Diary. 22 Jun 1668. Thence to the Harp and Ball I to drink, and so to the Coffee-house in Covent Garden [Map]; but met with nobody but Sir Philip Howard (age 37), who shamed me before the whole house there, in commendation of my speech in Parliament, and thence I away home to dinner alone, my wife being at her tailor's, and after dinner comes Creed, whom I hate, to speak with me, and before him comes Mrs. Daniel about business....[Note. Missing text "and yo did tocar su cosa with mi mano"] She gone, Creed and I to the King's playhouse, and saw an act or two of the new play ["Evening's Love"] again, but like it not. Calling this day at Herringman's, he tells me Dryden (age 36) do himself call it but a fifth-rate play.

Pepy's Diary. 20 Jul 1668. Up, and to the office, where Mrs. Daniel comes.... [Note. Missing text "and I could not tocar su cosa, she having ellos sobre her."] All the morning at the office.

Pepy's Diary. 15 Sep 1668. So took wife and Mercer and Deb. and W. Hewer (age 26) (who are all to set out this day for Cambridge, to cozen Roger Pepys's (age 51), to see Sturbridge Fayre); and I shewed them the Exchange [Map], which is very finely carried on, with good dispatch. So walked back and saw them gone, there being only one man in the coach besides them; and so home to the Office, where Mrs. Daniel come and staid talking to little purpose with me to borrow money, but I did not lend her any, having not opportunity para hater allo thing mit her. At the office all the morning, and at noon dined with my people at home, and so to the office again a while, and so by water to the King's playhouse, to see a new play, acted but yesterday, a translation out of French by Dryden (age 37), called "The Ladys a la Mode" so mean a thing as, when they come to say it would be acted again to-morrow, both he that said it, Beeson, and the pit fell a-laughing, there being this day not a quarter of the pit full.