This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Samuel Pepys' Diary. 25th October 1661. Home on foot very discontented, in my way I calling at the Instrument maker, Hunt's, and there saw my lute, which is now almost done, it being to have a new neck to it and to be made to double strings. So home and to bed. This day I did give my man Will a sound lesson about his forbearing to give us the respect due to a master and mistress.
Samuel Pepys' Diary. 28th October 1661. At the office all the morning, and dined at home, and so to Paul's Churchyard to Hunt's, and there found my Theorbo done, which pleases me very well, and costs me 26s. to the altering. But now he tells me it is as good a lute as any is in England, and is worth well £10.
Samuel Pepys' Diary. 7th November 1661. This morning came one Mr. Hill (sent by Mr. Hunt, the Instrument maker), to teach me to play on the theorbo, but I do not like his play nor singing, and so I found a way to put him off.
Samuel Pepys' Diary. 17th April 1663. Up by five o'clock as I have long done and to my office all the morning, at noon home to dinner with my father with us. Our dinner, it being Good Friday, was only sugarsopps and fish; the only time that we have had a Lenten dinner all this Lent. This morning Mr. Hunt, the instrument maker, brought me home a Basse Viall to see whether I like it, which I do not very well, besides I am under a doubt whether I had best buy one yet or no, because of spoiling my present mind and love to business.
Samuel Pepys' Diary. 20th August 1663. Home in the evening my viall (and lute new strung being brought home too), and I would have paid Mr. Hunt for it, but he did not come along with it himself, which I expected and was angry for it, so much is it against my nature to owe anything to any body.
Samuel Pepys' Diary. 21st August 1663. After dinner altered our design to go to Woolwich, Kent [Map], and put it off to to-morrow morning, and so went all to Greenwich, Kent [Map] (Mrs. Waith excepted, who went thither, but not to the same house with us, but to her father's, that lives there), to the musique-house, where we had paltry musique, till the master organist came, whom by discourse I afterwards knew, having employed him for my Lord Sandwich (age 38), to prick out something (his name Arundell), and he did give me a fine voluntary or two, and so home by water, and at home I find my girl that run away brought by a bedel of St. Bride's Parish, and stripped her and sent her away, and a newe one come, of Griffin's helping to, which I think will prove a pretty girl. Her name, Susan, and so to supper after having this evening paid Mr. Hunt £3 for my viall (besides the carving which I paid this day 10s. for to the carver), and he tells me that I may, without flattery, say, I have as good a Theorbo viall and viallin as is in England. So to bed.
Samuel Pepys' Diary. 31st August 1664. After dinner I up to hear my boy play upon a lute, which I have this day borrowed of Mr. Hunt; and indeed the boy would, with little practice, play very well upon the lute, which pleases me well.