The History of William Marshal was commissioned by his son shortly after William’s death in 1219 to celebrate the Marshal’s remarkable life; it is an authentic, contemporary voice. The manuscript was discovered in 1861 by French historian Paul Meyer. Meyer published the manuscript in its original Anglo-French in 1891 in two books. This book is a line by line translation of the first of Meyer’s books; lines 1-10152. Book 1 of the History begins in 1139 and ends in 1194. It describes the events of the Anarchy, the role of William’s father John, John’s marriages, William’s childhood, his role as a hostage at the siege of Newbury, his injury and imprisonment in Poitou where he met Eleanor of Aquitaine and his life as a knight errant. It continues with the accusation against him of an improper relationship with Margaret, wife of Henry the Young King, his exile, and return, the death of Henry the Young King, the rebellion of Richard, the future King Richard I, war with France, the death of King Henry II, and the capture of King Richard, and the rebellion of John, the future King John. It ends with the release of King Richard and the death of John Marshal.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Cavendish
Maternal Family Tree: Emma de Dinan 1136-1208
Before 1748 [his father] William Cavendish 4th Duke Devonshire [aged 27] and [his mother] Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington [aged 16] were married. She the daughter of [his grandfather] Richard Boyle 3rd Earl Burlington [aged 53] and [his grandmother] Dorothy Savile Countess Burlington [aged 48]. He the son of William Cavendish 3rd Duke Devonshire [aged 49] and Catherine Hoskins Duchess Devonshire [aged 49]. They were fourth cousin once removed.
In 1748 William Cavendish 5th Duke Devonshire was born to [his father] William Cavendish 4th Duke Devonshire [aged 27] and [his mother] Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington [aged 16].
On 4th December 1753 [his grandfather] Richard Boyle 3rd Earl Burlington [aged 59] died. Earl Burlington, Viscount Boyle of Kinalmeaky extinct. His daughter [his mother] Charlotte [aged 22] succeeded 6th Baroness Clifford.
On 8th December 1754 [his mother] Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington [aged 23] died. Her son William [aged 6] succeeded 7th Baron Clifford.
On 5th December 1755 [his grandfather] William Cavendish 3rd Duke Devonshire [aged 57] died. His son [his father] William [aged 35] succeeded 4th Duke Devonshire, 7th Earl Devonshire, 7th Baron Cavendish Hardwick.
In 1764 Bishop John Hinchliffe [aged 33] was appointed tutor to William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 16].
On 2nd October 1764 [his father] William Cavendish 4th Duke Devonshire [aged 44] died. His son William [aged 16] succeeded 5th Duke Devonshire, 8th Earl Devonshire, 8th Baron Cavendish Hardwick.
On 8th November 1766 [his brother-in-law] William Cavendish-Bentinck 3rd Duke Portland [aged 28] and [his sister] Dorothy Cavendish 3rd Duchess Portland [aged 16] were married. She by marriage Duchess Portland. She the daughter of [his father] William Cavendish 4th Duke Devonshire and [his mother] Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington. He the son of William Bentinck 2nd Duke Portland and Margaret Cavendish Harley 2nd Duchess Portland [aged 51]. They were half fourth cousins.
Around 1768 William Fitzherbert 1st Baronet [aged 19] and William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 20] undertook a gradn tour of Europe together.
This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
In 1768 Pompeo Batoni [aged 59]. Portrait of William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 20].
On 7th June 1774 William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 26] and Georgiana Spencer Duchess Devonshire [aged 17] were married at St Mary's Church, Wimbledon. It was her 17th birthday. She by marriage Duchess Devonshire. She the daughter of John Spencer 1st Earl Spencer [aged 39] and Margaret Georgiana Poyntz Countess Spencer [aged 37]. He the son of William Cavendish 4th Duke Devonshire and Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington. They were fourth cousins.
On 27th November 1780 Frederick Ponsonby 3rd Earl Bessborough [aged 22] and [his sister-in-law] Henrietta Frances Spencer Countess Bessborough [aged 19] were married. She by marriage Countess Bessborough. She the daughter of [his father-in-law] John Spencer 1st Earl Spencer [aged 45] and [his mother-in-law] Margaret Georgiana Poyntz Countess Spencer [aged 43]. He the son of William Ponsonby 2nd Earl Bessborough [aged 76] and [his aunt] Caroline Cavendish Countess Bessborough. They were fifth cousins.
On 6th March 1781 [his brother-in-law] George John Spencer 2nd Earl Spencer [aged 22] and Lavinia Bingham Countess Spencer [aged 19] were married. She the daughter of Charles Bingham 1st Earl Lucan [aged 45] and Margaret Smith Countess Lucan [aged 41]. He the son of [his father-in-law] John Spencer 1st Earl Spencer [aged 46] and [his mother-in-law] Margaret Georgiana Poyntz Countess Spencer [aged 43].
In 1782 King George III of Great Britain and Ireland [aged 43] created new Garter Knights as follows:
596th King William IV of the United Kingdom [aged 16],
597th Charles Lennox 3rd Duke Richmond [aged 46],
598th William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 34],
599th William Petty 1st Marquess Lansdowne [aged 44],
600th Charles Manners 4th Duke Rutland [aged 27].
On 27th February 1782 [his brother] George Augustus Henry Cavendish 1st Earl Burlington [aged 27] and [his sister-in-law] Elizabeth Compton Countess Burlington [aged 21] were married at London. She by marriage Countess Burlington. She the daughter of Charles Compton 7th Earl of Northampton and Anne Somerset Countess Northampton. He the son of [his father] William Cavendish 4th Duke Devonshire and [his mother] Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington. They were fourth cousins.
On 12th July 1783 [his daughter] Georgiana Cavendish Countess Carlisle was born to William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 35] and [his wife] Georgiana Spencer Duchess Devonshire [aged 26]. She married 21st March 1801 her fourth cousin George Howard 6th Earl Carlisle, son of Frederick Howard 5th Earl Carlisle and Margaret Caroline Leveson-Gower Countess Carlisle, and had issue.
On 31st October 1783 [his father-in-law] John Spencer 1st Earl Spencer [aged 48] died at Bath, Somerset [Map]. He was buried at St Mary the Virgin Church, Great Brington, Northamptonshire. His son [his brother-in-law] George [aged 25] succeeded 2nd Earl Spencer, 2nd Viscount Althorp, 2nd Viscount Spencer, 2nd Baron Spencer Althorp. Lavinia Bingham Countess Spencer [aged 21] by marriage Countess Spencer.
On 29th August 1785 [his daughter] Harriet Cavendish Countess Granville was born to William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 37] and [his wife] Georgiana Spencer Duchess Devonshire [aged 28] at Devonshire House [Map]. She married 24th December 1809 her half fourth cousin once removed Granville Leveson-Gower 1st Earl Granville, son of Granville Leveson-Gower 1st Marquess Stafford and Susanna Stewart Marchioness Stafford, and had issue.
On 26th May 1788 [his illegitimate son] Augustus Clifford 1st Baronet was born illegitimately to William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 40] and [his future wife] Elizabeth Christiana Hervey Duchess Devonshire [aged 30]. He was illegitmate at the time of his birth. His parents subsequently married.
On 21st May 1790 [his son] William Cavendish 6th Duke Devonshire was born to William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 42] and [his wife] Georgiana Spencer Duchess Devonshire [aged 32] at Paris [Map].
Anne Boleyn. Her Life as told by Lancelot de Carle's 1536 Letter.
In 1536, two weeks after the execution of Anne Boleyn, her brother George and four others, Lancelot du Carle, wrote an extraordinary letter that described Anne's life, and her trial and execution, to which he was a witness. This book presents a new translation of that letter, with additional material from other contemporary sources such as Letters, Hall's and Wriothesley's Chronicles, the pamphlets of Wynkyn the Worde, the Memorial of George Constantyne, the Portuguese Letter and the Baga de Secrets, all of which are provided in Appendices.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
On 20th February 1792 Eliza Courtenay was born illegitimately to Charles Grey 2nd Earl Grey [aged 27] and [his wife] Georgiana Spencer Duchess Devonshire [aged 34] at Aix en Provence whilst she, Georgiana Spencer Duchess Devonshire was married to William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 44]. The Duchess was forced to relinquish the child shortly after her birth, to be raised by Charles Grey's parents, Charles Grey 1st Earl Grey [aged 62] and Elizabeth Grey Countess Grey [aged 48]. The surname Courtenay was derived from her great-uncle, her maternal grandmother's brother, William Poyntz [aged 57].
On 3rd June 1794 [his sister] Dorothy Cavendish 3rd Duchess Portland [aged 43] died. She was buried at St Marylebone Church.
In 1799 [his brother-in-law] George John Spencer 2nd Earl Spencer [aged 40] was appointed 621st Knight of the Garter by King George III of Great Britain and Ireland [aged 60].
On 21st March 1801 [his son-in-law] George Howard 6th Earl Carlisle [aged 27] and Georgiana Cavendish Countess Carlisle [aged 17] were married. She the daughter of William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 53] and Georgiana Spencer Duchess Devonshire [aged 43]. He the son of Frederick Howard 5th Earl Carlisle [aged 52] and Margaret Caroline Leveson-Gower Countess Carlisle. They were fourth cousins.
On 30th March 1806 Georgiana Spencer Duchess Devonshire [aged 48] died at Devonshire House [Map]. She was buried at Derby Cathedral [Map]. Her husband William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 58], her mother Margaret Georgiana Poyntz Countess Spencer [aged 68], her sister Henrietta Frances Spencer Countess Bessborough [aged 44] and her eight months pregnant daughter Georgiana Cavendish Countess Carlisle [aged 22] were present, as was Elizabeth Christiana Hervey Duchess Devonshire [aged 48], her husband's mistress and future wife.
In 1809 William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 61] and Elizabeth Christiana Hervey Duchess Devonshire [aged 51] were married. She by marriage Duchess Devonshire. She the daughter of Frederick Augustus Hervey 4th Earl Bristol and Elizabeth Davers Countess Bristol. He the son of William Cavendish 4th Duke Devonshire and Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington. They were sixth cousins.
On 17th May 1809 [his son-in-law] George Lamb [aged 24] and [his illegitimate daughter] Caroline St Jules were married. She the illegitmate daughter of William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 61] and [his wife] Elizabeth Christiana Hervey Duchess Devonshire [aged 51].
On 24th December 1809 [his son-in-law] Granville Leveson-Gower 1st Earl Granville [aged 36] and Harriet Cavendish Countess Granville [aged 24] were married. She the daughter of William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 61] and Georgiana Spencer Duchess Devonshire. He the son of Granville Leveson-Gower 1st Marquess Stafford and Susanna Stewart Marchioness Stafford. They were half fourth cousin once removed.
On 29th July 1811 William Cavendish 5th Duke Devonshire [aged 63] died. His son William [aged 21] succeeded 6th Duke Devonshire, 9th Earl Devonshire, 9th Baron Cavendish Hardwick, 8th Baron Clifford.
In 1824 [his former wife] Elizabeth Christiana Hervey Duchess Devonshire [aged 66] died.
In 1826 William Cavendish 5th Duke Devonshire and [his grandson] George Howard 7th Earl Carlisle [aged 23] travelled to the Russian Empire, to attend the coronation of Tsar Nicholas I.
[his illegitimate daughter] Caroline St Jules was born illegitimately to William Cavendish 5th Duke Devonshire and Elizabeth Christiana Hervey Duchess Devonshire. She was illegitmate at the time of his birth. His parents subsequently married.
Kings Wessex: Great x 22 Grand Son of King Edmund "Ironside" I of England
Kings Gwynedd: Great x 18 Grand Son of Owain "Great" King Gwynedd
Kings Seisyllwg: Great x 23 Grand Son of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Great x 19 Grand Son of Maredudd ap Bleddyn King Powys
Kings Godwinson: Great x 22 Grand Son of King Harold II of England
Kings England: Great x 8 Grand Son of King Henry VII of England and Ireland
Kings Scotland: Great x 21 Grand Son of King Duncan I of Scotland
Kings Franks: Great x 28 Grand Son of Charles "Charlemagne aka Great" King of the Franks King Lombardy Holy Roman Emperor
Kings France: Great x 11 Grand Son of Charles "Beloved Mad" VI King France
Kings Duke Aquitaine: Great x 26 Grand Son of Ranulf I Duke Aquitaine
Great x 4 Grandfather: William Cavendish 2nd Earl Devonshire
9 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 3 Grandfather: William Cavendish 3rd Earl Devonshire
10 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Christian Bruce Countess Devonshire
Great x 2 Grandfather: William Cavendish 1st Duke Devonshire
9 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: William Cecil 2nd Earl Salisbury
7 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Cecil Countess Devonshire
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Catherine Howard Countess Salisbury
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 1 Grandfather: William Cavendish 2nd Duke Devonshire
10 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Thomas Butler Viscount Thurles
10 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 3 Grandfather: James Butler 1st Duke Ormonde
9 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Poyntz
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 2 Grandmother: Mary Butler Duchess Devonshire
10 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Richard Preston 1st Earl Desmond
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Preston Duchess Ormonde
9 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Butler
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
GrandFather: William Cavendish 3rd Duke Devonshire
10 x Great Grand Son of King Henry IV of England
Great x 4 Grandfather: Francis Russell 4th Earl Bedford
10 x Great Grand Son of King John of England
Great x 3 Grandfather: William Russell 1st Duke Bedford
9 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Catherine Brydges Countess Bedford 8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 2 Grandfather: William Russell
10 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Robert Carr 1st Earl Somerset
13 x Great Grand Son of King John of England
Great x 3 Grandmother: Anne Carr Countess of Bedford
9 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Frances Howard Countess Essex and Somerset
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 1 Grandmother: Rachel Russell Duchess Devonshire
9 x Great Grand Daughter of King Henry IV of England
Great x 4 Grandfather: Henry Wriothesley 3rd Earl of Southampton
7 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandfather: Thomas Wriothesley 4th Earl of Southampton 2nd Earl Chichester
7 x Great Grand Son of King Henry IV of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Vernon Countess Southampton
6 x Great Grand Daughter of King Henry IV of England
Great x 2 Grandmother: Rachel Wriothesley
8 x Great Grand Daughter of King Henry IV of England
Great x 4 Grandfather: Daniel de Massue Seigneur de Rouvigny
Great x 3 Grandmother: Rachel Massue Countess Southampton
Father: William Cavendish 4th Duke Devonshire
11 x Great Grand Son of King Henry IV of England
Great x 2 Grandfather: Charles Hoskins
Great x 1 Grandfather: John Hoskins of Oxted
GrandMother: Catherine Hoskins Duchess Devonshire
Great x 2 Grandfather: William Hale
Great x 1 Grandmother: Catherine Hale
William Cavendish 5th Duke Devonshire 8 x Great Grand Son of King Henry VII of England and Ireland
Great x 4 Grandfather: Richard Boyle 1st Earl Cork
Great x 3 Grandfather: Richard Boyle 2nd Earl Cork 1st Earl Burlington
Great x 4 Grandmother: Catherine Fenton Countess Cork
Great x 2 Grandfather: Charles Boyle 3rd Baron Clifford
9 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Henry Clifford 5th Earl of Cumberland
7 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Clifford Countess Burlington
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Frances Cecil Countess Cumberland
7 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 1 Grandfather: Charles Boyle 2nd Earl Burlington
5 x Great Grand Son of King Henry VII of England and Ireland
Great x 4 Grandfather: Edward Seymour
2 x Great Grand Son of King Henry VII of England and Ireland
Great x 3 Grandfather: William Seymour 2nd Duke of Somerset
3 x Great Grand Son of King Henry VII of England and Ireland
Great x 4 Grandmother: Honora Rogers
Great x 2 Grandmother: Jane Seymour
4 x Great Grand Daughter of King Henry VII of England and Ireland
Great x 4 Grandfather: Robert Devereux 2nd Earl Essex 7 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandmother: Frances Devereux Duchess of Somerset
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Frances Walsingham Countess Essex 9 x Great Grand Daughter of King Edward I of England
GrandFather: Richard Boyle 3rd Earl Burlington
6 x Great Grand Son of King Henry VII of England and Ireland
Great x 4 Grandfather: Edward Noel 2nd Viscount Campden
Great x 3 Grandfather: Baptist Noel 3rd Viscount Campden
Great x 4 Grandmother: Juliana Hicks Viscountess Campden
Great x 2 Grandfather: Henry Noel
Great x 4 Grandfather: Thomas Wotton 2nd Baron Wotton
Great x 3 Grandmother: Hester Wotton Viscountess Campden
Great x 1 Grandmother: Juliana Noel Countess Burlington
Mother: Charlotte Elizabeth Boyle Marchioness Hartington
7 x Great Grand Daughter of King Henry VII of England and Ireland
Great x 4 Grandfather: George Savile
7 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandfather: William Savile 3rd Baronet
8 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Anne Wentworth
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 2 Grandfather: George Savile 1st Marquess Halifax
9 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Thomas Coventry 1st Baron Coventry
Great x 3 Grandmother: Anne Coventry Baroness Savile
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Aldersley Baroness Coventry
Great x 1 Grandfather: William Savile 2nd Marquess Halifax
10 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: William Spencer 2nd Baron Spencer
8 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandfather: Henry Spencer 1st Earl of Sunderland
8 x Great Grand Son of King Henry IV of England
Great x 4 Grandmother: Penelope Wriothesley Baroness Spencer Wormleighton
7 x Great Grand Daughter of King Henry IV of England
Great x 2 Grandmother: Dorothy Spencer Lady Savile
9 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Robert Sidney 2nd Earl of Leicester
10 x Great Grand Son of King Edward I of England
Great x 3 Grandmother: Dorothy Sidney Countess Sunderland
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Dorothy Percy Countess Leicester 7 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
GrandMother: Dorothy Savile Countess Burlington
11 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Heneage Finch
8 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandfather: Heneage Finch 1st Earl Nottingham
9 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Frances Bell 8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 2 Grandfather: Daniel Finch 2nd Earl Nottingham 7th Earl Winchilsea
10 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Daniel Harvey
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Harvey Baroness Finch
Great x 1 Grandmother: Mary Finch Duchess Roxburghe
10 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Robert Rich 2nd Earl Warwick
8 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandfather: Robert Rich 3rd Earl Warwick
9 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Frances Hatton Countess Warwick
Great x 2 Grandmother: Essex Rich Countess Nottingham
9 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Thomas Cheeke 7 x Great Grand Son of King Edward III of England
Great x 3 Grandmother: Anne Cheeke Countess Warwick 8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Essex Rich
8 x Great Grand Daughter of King Edward III of England