Biography of William of Blois 1st Earl Albemarle 1st Earl York 1101-1179

Flowers of History by Roger of Wendover 1138. How the king of Scotland again invaded Northumberland.

Whilst king Stephen was thus engaged in the south of England, David king of Scots led an immense army into Northumberland. Here he was met by the northern nobility, who, under the command of Thurstan archbishop of York, planted the king's standard at Alverton¹, and manfully resisted the enemy. The principal men engaged in this battle were William earl of Albemarle (age 36), William of Nottingham, Walter Espec and Gilbert de Lacy. The archbishop was prevented by illness from being present, but sent in his place Ralph bishop of Durham [Note. Possibly Bishop Radulf Novell, Bishop of Orkney?] to remind the people of their duty. His speech to them, from an eminence in the midst of the army, was after this fashion: "Brave nobles of England, Normans by birth, at whose prowess the bravery of France trembles, and to whose arms fierce England has submitted, under whose government rich Apulia² has again flourished: Jerusalem, so famous, and illustrious Antioch have both bowed before you, and now Scotland, which by right is subject to you, dares to resist you, and displays a rashness which is not supported by her arms, fitter, as she is, for a riot than for a battle. Do not then be afraid, but rather be indignant that those, whom we have always sought out and conquered in their own country, have now, reversing the usual order, madly sought us out upon our own ground. But I, your bishop, tell you that this has been done as a divine warning, that those who have in this country violated the temples of God, polluted his altars, slain his priests, and spared neither children nor women with child, may on this same soil receive condign punishment for their crimes. Be brave then, ye polished warriors: and with the valour which belongs to your race, nay rather with the foreknowledge of God, repulse these craven foes who know not how to arm themselves in the day of battle³ Do not look out for any doubtful contingencies such as happen in war. Your breast is covered with your coat of mail, your head with the helmet, your legs with greaves, and all your bodies with your shields: the enemy cannot find where to strike you, for he beholds you surrounded on every side with arms. Why then should you hesitate unarmed and unwarlike? But the enemy are advancing in disorder and forbid me to say more, they are pouring forward in a scattered manner, at which I rejoice. Whichever of you shall fall fighting for God and your country, we absolve him from all punishment due to his sins, in the name of the Father, whose creatures the foe has so shamefully and horribly slain; of the Son, whose altars they have polluted; and of the Holy Ghost, whose grace they have set at naught, in perpetrating such enormous acts of wickedness." All the English army replied to this address with a shout, and the mountains and hills re-echoed Amen, Amen!

Note 1. North Allerton.

Note 3. The Normans in Naples.

Note 3. Is this an allusion the Scottish peculiarity of costume?