The True Chronicles of Jean le Bel Volume 1 Chapters 1-60 1307-1342

The True Chronicles of Jean le Bel offer one of the most vivid and immediate accounts of 14th-century Europe, written by a knight who lived through the events he describes, and experienced some of them first hand. Covering the early decades of the Hundred Years’ War, this remarkable chronicle follows the campaigns of Edward III of England, the politics of France and the Low Countries, and the shifting alliances that shaped medieval warfare. Unlike later historians, Jean le Bel writes with a strong sense of eyewitness authenticity, drawing on personal experience and the testimony of fellow soldiers. His narrative captures not only battles and sieges, but also the realities of military life, diplomacy, and the ideals of chivalry that governed noble society. A key source for Jean Froissart, Le Bel’s chronicle stands on its own as a compelling and insightful work, at once historical record and literary achievement. This translation builds on the 1905 edition published in French by Jules Viard, adding extensive translations from other sources Rymer's Fœdera, the Chronicles of Adam Murimuth, William Nangis, Walter of Guisborough, a Bourgeois of Valenciennes, Geoffrey le Baker of Swinbroke and Richard Lescot to enrich the original text and Viard's notes.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

Biography of William Lever 2nd Viscount Leverhulme 1888-1949

On 17th April 1874 [his father] William Lever 1st Viscount Leverhulme [aged 22] and [his mother] Elizabeth Ellen Hulme Lady Lever [aged 23] were married.

On 25th March 1888 William Lever 2nd Viscount Leverhulme was born to William Lever 1st Viscount Leverhulme [aged 36] and Elizabeth Ellen Hulme Lady Lever [aged 37].

On 13th April 1912 William Lever 2nd Viscount Leverhulme [aged 24] and Marion Beatrice Smith Viscountess Leverhulme [aged 25] were married.

On 24th July 1913 [his mother] Elizabeth Ellen Hulme Lady Lever [aged 62] died. She was buried at Christ Church, Port Sunlight [Map].

On 1st July 1915 [his son] Philip Lever 3rd Viscount Leverhulme was born to William Lever 2nd Viscount Leverhulme [aged 27].

On 7th May 1925 [his father] William Lever 1st Viscount Leverhulme [aged 73] died. He was buried at Christ Church, Port Sunlight [Map]. His son William [aged 37] succeeded 2nd Viscount Leverhulme of the Western Isles, 2nd Baron Leverhulme of Bolton le Moors in Lancashire, 2nd Baronet Lever of Thornton Manor in Cheshire. [his wife] Marion Beatrice Smith Viscountess Leverhulme [aged 38] by marriage Viscountess Leverhulme of the Western Isles.

Marion Beatrice Smith Viscountess Leverhulme: On 6th July 1886 she was born to Bryce Smith. On 13th April 1912 William Lever 2nd Viscount Leverhulme and she were married. In 1936 William Lever 2nd Viscount Leverhulme and Marion Beatrice Smith Viscountess Leverhulme were divorced. On 30th August 1987 she died.

1929. "Diana" by Gilbert Bayes [aged 56]. Puchased by William Lever 2nd Viscount Leverhulme [aged 40]. Presented to the Lady Lever Art Gallery [Map] in memory of his friend the architect Segar Segar-Owen who helped design the Lady Lever Art Gallery [Map].

In 1936 William Lever 2nd Viscount Leverhulme [aged 47] and Marion Beatrice Smith Viscountess Leverhulme [aged 49] were divorced.

On 20th January 1937 William Lever 2nd Viscount Leverhulme [aged 48] and Winifred Agnes Lloyd Viscountess Leverhulme [aged 37] were married. She by marriage Viscountess Leverhulme of the Western Isles.

The Deeds of the Dukes of Normandy

The Gesta Normannorum Ducum [The Deeds of the Dukes of Normandy] is a landmark medieval chronicle tracing the rise and fall of the Norman dynasty from its early roots through the pivotal events surrounding the Norman Conquest of England. Originally penned in Latin by the monk William of Jumièges shortly before 1060 and later expanded at the behest of William the Conqueror, the work chronicles the deeds, politics, battles, and leadership of the Norman dukes, especially William’s own claim to the English throne. The narrative combines earlier historical sources with firsthand information and oral testimony to present an authoritative account of Normandy’s transformation from a Viking settlement into one of medieval Europe’s most powerful realms. William’s history emphasizes the legitimacy, military prowess, and governance of the Norman line, framing their expansion, including the conquest of England, as both divinely sanctioned and noble in purpose. Later chroniclers such as Orderic Vitalis and Robert of Torigni continued the history, extending the coverage into the 12th century, providing broader context on ducal rule and its impact. Today this classic work remains a foundational source for understanding Norman identity, medieval statesmanship, and the historical forces that reshaped England and Western Europe between 800AD and 1100AD.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

On 27th May 1949 William Lever 2nd Viscount Leverhulme [aged 61] died. He was buried at Christ Church, Port Sunlight [Map]. His son Philip [aged 33] succeeded 3rd Viscount Leverhulme of the Western Isles, 3rd Baron Leverhulme of Bolton le Moors in Lancashire, 3rd Baronet Lever of Thornton Manor in Cheshire.

Philip Lever 3rd Viscount Leverhulme: On 1st July 1915 he was born to William Lever 2nd Viscount Leverhulme. In 1988 he was appointed 968th Knight of the Garter. On 4th July 2000 he died. Viscount Leverhulme of the Western Isles, Baron Leverhulme of Bolton le Moors in Lancashire, Baronet Lever of Thornton Manor in Cheshire extinct.

On 19th February 1966 [his former wife] Winifred Agnes Lloyd Viscountess Leverhulme [aged 66] died. She was buried at Christ Church, Port Sunlight [Map].

Winifred Agnes Lloyd Viscountess Leverhulme: On 14th July 1899 she was born. On 20th January 1937 William Lever 2nd Viscount Leverhulme and she were married. She by marriage Viscountess Leverhulme of the Western Isles.

On 30th August 1987 [his former wife] Marion Beatrice Smith Viscountess Leverhulme died.

Ancestors of William Lever 2nd Viscount Leverhulme 1888-1949

GrandFather: James Lever

Father: William Lever 1st Viscount Leverhulme

GrandMother: Eliza Hesketh

William Lever 2nd Viscount Leverhulme