Chronicle of a Bourgeois of Valenciennes

Récits d’un bourgeois de Valenciennes aka The Chronicle of a Bourgeois of Valenciennes is a vivid 14th-century vernacular chronicle written by an anonymous urban chronicler from Valenciennes in the County of Hainaut. It survives in a manuscript that describes local and regional history from about 1253 to 1366, blending chronology, narrative episodes, and eyewitness-style accounts of political, military, and social events in medieval France, Flanders, and the Low Countries. The work begins with a chronological framework of events affecting Valenciennes and its region under rulers such as King Philip VI of France and the shifting allegiances of local nobility. It includes accounts of conflicts, sieges, diplomatic manoeuvres, and the impact of broader struggles like the Hundred Years’ War on urban life in Hainaut. Written from the perspective of a burgher (bourgeois) rather than a monastery or royal court, the chronicle offers a rare lay viewpoint on high politics and warfare, reflecting how merchants, townspeople, and civic institutions experienced the turbulence of the 13th and 14th centuries. Its narrative style combines straightforward reporting of events with moral and civic observations, making it a valuable source for readers interested in medieval urban society, regional politics, and the lived experience of war and governance in pre-modern Europe.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

Biography of Cardinal Ludovic Stewart 10th Lord Aubigny 1619-1665

Paternal Family Tree: Stewart

Maternal Family Tree: Maud Vaux 1569

In 1609 [his father] Esmé Stewart 3rd Duke Lennox [aged 30] and [his mother] Katherine Clifton Duchess Lennox [aged 17] were married. He the son of [his grandfather] Esme Stewart 1st Duke Lennox and [his grandmother] Catherine Balsac Duchess Lennox.

On 14th October 1619 Cardinal Ludovic Stewart 10th Lord Aubigny was born to [his father] Esmé Stewart 3rd Duke Lennox [aged 40] and [his mother] Katherine Clifton Duchess Lennox [aged 27] at March House.

On 16th February 1624 [his uncle] Ludovic Stewart 2nd Duke Lennox 1st Duke Richmond [aged 49] died. He was buried at Westminster Abbey [Map]. Duke Richmond and Earl Newcastle upon Tyne extinct. His brother [his father] Esmé [aged 45] succeeded 3rd Duke Lennox. [his mother] Katherine Clifton Duchess Lennox [aged 32] by marriage Duchess Lennox.

On 30th July 1624 [his father] Esmé Stewart 3rd Duke Lennox [aged 45] died. His son [his brother] James [aged 12] succeeded 4th Duke Lennox, 2nd Earl March.

In 1627 [his step-father] James Hamilton 2nd Earl Abercorn [aged 23] and [his mother] Katherine Clifton Duchess Lennox [aged 35] were married. She by marriage Baroness Hamilton of Strabane. He the son of James Hamilton 1st Earl Abercorn and Marion Boyd Countess Abercorn [aged 44].

On 10th June 1632 [his brother-in-law] Jerome Weston 2nd Earl of Portland [aged 26] and [his sister] Frances Stewart Countess Portland [aged 15] were married. She the daughter of [his father] Esmé Stewart 3rd Duke Lennox and [his mother] Katherine Clifton Duchess Lennox [aged 40]. He the son of Richard Weston 1st Earl of Portland [aged 55] and Frances Waldegrave Countess Portland [aged 55].

On 8th January 1634 Charles Herbert [aged 15] and [his future sister-in-law] Mary Villiers Duchess Lennox Duchess Richmond [aged 12] were married. The marriage was short-lived with his dying a year later. She re-married in Aug 1637 to [his brother] James Stewart 4th Duke Lennox 1st Duke Richmond [aged 21]. She the daughter of George Villiers 1st Duke of Buckingham and Katherine Manners Duchess Buckingham [aged 31]. He the son of Philip Herbert 4th Earl Pembroke 1st Earl Montgomery [aged 49] and Susan Vere Countess Montgomery.

On 13th March 1635 Richard Weston 1st Earl of Portland [aged 58] died. He was buried at Winchester Cathedral [Map] where he has a monument. The marble elments sculpted by Isaac Besnier, Sculptor in Ordinary and Keeper of the Statues to Charles I until 1643, when he was superseded by his son Peter; the bronze elements perhaps cast by Hubert le Sueur. His son [his brother-in-law] Jerome [aged 29] succeeded 2nd Earl of Portland, 2nd Baron Weston of Nayland in Suffolk. [his sister] Frances Stewart Countess Portland [aged 18] by marriage Countess of Portland.

Jerome Weston 2nd Earl of Portland: On 16th December 1605 he was born to Richard Weston 1st Earl of Portland and Frances Waldegrave Countess Portland. On 10th June 1632 he and Frances Stewart Countess Portland were married. She the daughter of Esmé Stewart 3rd Duke Lennox and Katherine Clifton Duchess Lennox. He the son of Richard Weston 1st Earl of Portland and Frances Waldegrave Countess Portland. On 17th March 1663 he died. His son Charles succeeded 3rd Earl of Portland, 3rd Baron Weston of Nayland in Suffolk.

Frances Stewart Countess Portland: In 1617 she was born to Esmé Stewart 3rd Duke Lennox and Katherine Clifton Duchess Lennox. In 1694 Frances Stewart Countess Portland died.

On 3rd August 1637 [his brother] James Stewart 4th Duke Lennox 1st Duke Richmond [aged 25] and [his sister-in-law] Mary Villiers Duchess Lennox Duchess Richmond [aged 15] were married. She by marriage Duchess Lennox. She the daughter of George Villiers 1st Duke of Buckingham and Katherine Manners Duchess Buckingham [aged 35]. He the son of [his father] Esmé Stewart 3rd Duke Lennox and [his mother] Katherine Clifton Duchess Lennox [aged 45]. They were half fifth cousin once removed.

Annals of the six Kings of England by Nicholas Trivet

Translation of the Annals of the Six Kings of England by that traces the rise and rule of the Angevin aka Plantagenet dynasty from the mid-12th to early 14th century. Written by the Dominican scholar Nicholas Trivet, the work offers a vivid account of English history from the reign of King Stephen through to the death of King Edward I, blending political narrative with moral reflection. Covering the reigns of six monarchs—from Stephen to Edward I—the chronicle explores royal authority, rebellion, war, and the shifting balance between crown, church, and nobility. Trivet provides detailed insight into defining moments such as baronial conflicts, Anglo-French rivalry, and the consolidation of royal power under Edward I, whose reign he describes with particular immediacy. The Annals combines careful year-by-year reporting with thoughtful interpretation, presenting history not merely as a sequence of events but as a moral and political lesson. Ideal for readers interested in medieval history, kingship, and the origins of the English state, this chronicle remains a valuable and accessible window into the turbulent world of the Plantagenet kings.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

Before 17th September 1637 [his mother] Katherine Clifton Duchess Lennox [aged 45] died. She was buried on 17th September 1637. Her son [his brother] James [aged 25] succeeded 3rd Baron Clifton of Leighton Bromswold in Huntingdonshire.

On 23rd October 1642 Cardinal Ludovic Stewart 10th Lord Aubigny [aged 23] succeeded 10th Lord Aubigny.

On 4th October 1646 Thomas Howard 14th or 21st Earl of Arundel 4th Earl of Surrey 1st Earl Norfolk [aged 61] died. His son [his brother-in-law] Henry [aged 38] succeeded 14th or 22nd Earl Arundel, 5th Earl Surrey, 2nd Earl Norfolk, 12th Baron Maltravers, 12th Baron Arundel, 15th Baron Mowbray, 16th Baron Segrave. [his sister] Elizabeth Stewart Countess Arundel and Norfolk [aged 36] by marriage Countess Arundel, Countess Norfolk, Countess Norfolk.

John Evelyn's Diary. 14th November 1651. Dr. Clare preached on Genesis xxviii., verses 20, 21, 22, upon Jacob's vow, which he appositely applied, it being the first Sunday his Majesty [aged 21] came to chapel after his escape. I went, in the afternoon, to visit the Earl of Norwich [aged 43]; he lay at the Lord of Aubigny's [aged 32].

On 30th March 1655 [his brother] James Stewart 4th Duke Lennox 1st Duke Richmond [aged 42] died. His son [his nephew] Esmé [aged 6] succeeded 2nd Duke Richmond, 5th Duke Lennox, 3rd Earl March, 4th Baron Clifton of Leighton Bromswold in Huntingdonshire.

John Evelyn's Diary. 11th January 1662. I dined at Arundel House [Map], where I heard excellent music performed by the ablest masters, both French and English, on theorbos, viols, organs, and voices, as an exercise against the coming of the Queen [aged 23], purposely composed for her chapel. Afterward, my Lord Aubigny [aged 42] her Majesty's Almoner to be) showed us his elegant lodging, and his wheel-chair for ease and motion, with divers other curiosities; especially a kind of artificial glass, or porcelain, adorned with relievos of paste, hard and beautiful. Lord Aubigny (brother to the [his brother] Duke of Lennox) was a person of good sense, but wholly abandoned to ease and effeminacy.

John Evelyn's Diary. 12th January 1662. At St. James's chapel preached, or rather harangued, the famous orator, Monsieur Morus, in French. There were present the King [aged 31], Duke [aged 28], French Ambassador, Lord Aubigny [aged 42], Earl of Bristol [aged 49], and a world of Roman Catholics, drawn thither to hear this eloquent Protestant.

Samuel Pepys' Diary. 10th July 1663. Up to the Lobby, and there sent out for Mr. Coventry [aged 35] and Sir W. Batten [aged 62], and told them if they thought convenient I would go to Chatham, Kent [Map] today, Sir John Minnes [aged 64] being already there at a Pay, and I would do such and such business there, which they thought well of, and so I went home and prepared myself to go after, dinner with Sir W. Batten. Sir W. Batten and Mr. Coventry tell me that my Lord Bristoll [aged 50] hath this day impeached my Chancellor [aged 54] in the House of Lords of High Treason. The chief of the articles are these:

Note 1st. That he should be the occasion of the peace made with Holland lately upon such disadvantageous terms, and that he was bribed to it.

Note 2d. That Dunkirke was also sold by his advice chiefly, so much to the damage of England.

Note 3d. That he had £6000 given him for the drawing-up or promoting of the Irish declaration lately, concerning the division of the lands there.

Note 4th. He did carry on the design of the Portugall match, so much to the prejudice of the Crown of England, notwithstanding that he knew the Queen [aged 24] is not capable of bearing children.

Note 5th. That the Duke's [aged 29] marrying of his daughter [aged 26] was a practice of his, thereby to raise his family; and that it was done by indirect courses.

Note 6th. That the breaking-off of the match with Parma, in which he was employed at the very time when the match with Portugall was made up here, which he took as a great slur to him, and so it was; and that, indeed, is the chief occasion of all this fewde.

Note 7th. That he hath endeavoured to bring in Popery, and wrote to the Pope for a cap for a subject of the King [aged 33] of England's (my Lord Aubigny [aged 43] ); and some say that he lays it to the Chancellor, that a good Protestant Secretary (Sir Edward Nicholas) was laid aside, and a Papist, Sir H. Bennet [aged 45], put in his room: which is very strange, when the last of these two is his own creature, and such an enemy accounted to the Chancellor, that they never did nor do agree; and all the world did judge the Chancellor to be falling from the time that Sir H. Bennet was brought in. Besides my Lord Bristoll being a Catholique himself, all this is very strange.

Samuel Pepys' Diary. 13th July 1663. Thence by water to Whitehall, and so walked to St. James's, but missed Mr. Coventry [aged 35]. I met the Queen-Mother [aged 53] walking in the Pell Mell [Map], led by my Lord St. Alban's [aged 58]. And finding many coaches at the Gate, I found upon enquiry that the Duchess [aged 26] is brought to bed of a boy; and hearing that the King [aged 33] and Queen [aged 24] are rode abroad with the Ladies of Honour to the Park, and seeing a great crowd of gallants staying here to see their return, I also staid walking up and down, and among others spying a man like Mr. Pembleton (though I have little reason to think it should be he, speaking and discoursing long with my Lord D'Aubigne [aged 43]), yet how my blood did rise in my face, and I fell into a sweat from my old jealousy and hate, which I pray God remove from me.

John Evelyn's Diary. 9th June 1664. Sir Samuel Tuke [aged 49] being this morning married to a lady, kinswoman to my Lord Arundel of Wardour [aged 56], by the Queen's Lord Almoner, L. Aubigny [aged 44] in St. James's chapel, solemnized his wedding night at my house with much company.

On 11th November 1665 Cardinal Ludovic Stewart 10th Lord Aubigny [aged 46] died.

Adam Murimuth's Continuation and Robert of Avesbury’s 'The Wonderful Deeds of King Edward III'

This volume brings together two of the most important contemporary chronicles for the reign of Edward III and the opening phases of the Hundred Years’ War. Written in Latin by English clerical observers, these texts provide a vivid and authoritative window into the political, diplomatic, and military history of fourteenth-century England and its continental ambitions. Adam Murimuth Continuatio's Chronicarum continues an earlier chronicle into the mid-fourteenth century, offering concise but valuable notices on royal policy, foreign relations, and ecclesiastical affairs. Its annalistic structure makes it especially useful for establishing chronology and tracing the development of events year by year. Complementing it, Robert of Avesbury’s De gestis mirabilibus regis Edwardi tertii is a rich documentary chronicle preserving letters, treaties, and official records alongside narrative passages. It is an indispensable source for understanding Edward III’s claim to the French crown, the conduct of war, and the mechanisms of medieval diplomacy. Together, these works offer scholars, students, and enthusiasts a reliable and unembellished account of a transformative period in English and European history. Essential for anyone interested in medieval chronicles, the Hundred Years’ War, or the reign of Edward III.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

Samuel Pepys' Diary. 23rd January 1667. Up, and with Sir W. Batten [aged 66] and Sir W. Pen [aged 45] to White Hall, and there to the Duke of York [aged 33], and did our usual business. Having done there, I to St. James's, to see the organ Mrs. Turner [aged 44] told me of the other night, of my late Lord Aubigney's; and I took my Lord Bruncker [aged 47] with me, he being acquainted with my present Lord Almoner, [his nephew] Mr. Howard [aged 38], brother to the Duke of Norfolke [aged 38]; so he and I thither and did see the organ, but I do not like it, it being but a bauble, with a virginal! joining to it: so I shall not meddle with it.

Royal Ancestors of Cardinal Ludovic Stewart 10th Lord Aubigny 1619-1665

Kings Wessex: Great x 16 Grand Son of King Edmund "Ironside" I of England

Kings Gwynedd: Great x 13 Grand Son of Owain "Great" King Gwynedd

Kings Seisyllwg: Great x 19 Grand Son of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth

Kings Powys: Great x 14 Grand Son of Maredudd ap Bleddyn King Powys

Kings Godwinson: Great x 17 Grand Son of King Harold II of England

Kings England: Great x 7 Grand Son of King Edward III of England

Kings Scotland: Great x 15 Grand Son of King Duncan I of Scotland

Kings Franks: Great x 23 Grand Son of Charles "Charlemagne aka Great" King of the Franks King Lombardy Holy Roman Emperor

Kings France: Great x 12 Grand Son of Philip V King France I King Navarre

Kings Duke Aquitaine: Great x 21 Grand Son of Ranulf I Duke Aquitaine

Ancestors of Cardinal Ludovic Stewart 10th Lord Aubigny 1619-1665

Great x 4 Grandfather: John Stewart 1st Earl Lennox 10 x Great Grand Son of King John of England

Great x 3 Grandfather: Matthew Stewart 2nd Earl Lennox 11 x Great Grand Son of King John of England

Great x 4 Grandmother: Margaret Montgomerie Countess Lennox

Great x 2 Grandfather: John Stewart 3rd Earl Lennox 5 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: James Hamilton 1st Lord Hamilton

Great x 3 Grandmother: Elizabeth Hamilton Countess Lennox 4 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 4 Grandmother: Mary Stewart Countess Arran 3 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 1 Grandfather: John Stewart Duke Orkney 4 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: James "Black Knight of Lorn" Stewart

Great x 3 Grandfather: John Stewart 1st Earl Atholl 2 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandmother: Joan Beaufort Queen Consort Scotland Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 2 Grandmother: Isabel or Elizabeth Stewart Countess Lennox 3 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: William Sinclair 3rd Earl Orkney 1st Earl Caithness 6 x Great Grand Son of King John of England

Great x 3 Grandmother: Eleanor Sinclair Countess Atholl 7 x Great Grand Daughter of King John of England

Great x 4 Grandmother: Marjory Sutherland Countess Orkney and Caithness

GrandFather: Esme Stewart 1st Duke Lennox 5 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 1 Grandmother: Anne Queuille Lady Aubigny

Father: Esmé Stewart 3rd Duke Lennox 6 x Great Grand Son of King Edward III of England

GrandMother: Catherine Balsac Duchess Lennox

Cardinal Ludovic Stewart 10th Lord Aubigny 7 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 3 Grandfather: John Clifton of Walsingham Parva

Great x 2 Grandfather: William Clifton of Barrington

Great x 1 Grandfather: John Clifton

GrandFather: Gervase Clifton 1st Baron Clifton 6 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: Thomas Stanley 1st Earl of Derby 4 x Great Grand Son of King Edward I of England

Great x 3 Grandfather: Edward Stanley 1st Baron Monteagle 3 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandmother: Eleanor Neville Baroness Stanley 2 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 2 Grandfather: Thomas Stanley 2nd Baron Monteagle 4 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: Thomas Vaughan 9 x Great Grand Son of King John of England

Great x 3 Grandmother: Elizabeth Vaughan Baroness Grey Wilton 10 x Great Grand Daughter of King John of England

Great x 1 Grandmother: Anne Stanley 5 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Mother: Katherine Clifton Duchess Lennox 7 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: William Darcy 4 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 3 Grandfather: Thomas Darcy 1st Baron Darcy Templehurst 5 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandmother: Euphemia Langton

Great x 2 Grandfather: Arthur Darcy 6 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: Richard Tempest

Great x 3 Grandmother: Dousabella Tempest 5 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 4 Grandmother: Anne Clifford 4 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 1 Grandfather: Henry Darcy 6 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: Richard Carew 4 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 3 Grandfather: Nicholas Carew of Beddington in Surrey 5 x Great Grand Son of King Edward III of England

Great x 4 Grandmother: Malyn Oxenbridge

Great x 2 Grandmother: Mary Carew 5 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 4 Grandfather: Thomas Bryan

Great x 3 Grandmother: Elizabeth Bryan 4 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 4 Grandmother: Margaret Bourchier 1st Baroness Bryan 3 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

GrandMother: Katherine Darcy 7 x Great Grand Daughter of King Edward III of England

Great x 2 Grandfather: John Fermor

Great x 1 Grandmother: Katherine Fermor

Great x 4 Grandfather: William Vaux of Harrowden

Great x 3 Grandfather: Nicholas Vaux 1st Baron Vaux Harrowden

Great x 2 Grandmother: Maud Vaux