Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke

Baker was a secular clerk from Swinbroke, now Swinbrook, an Oxfordshire village two miles east of Burford. His Chronicle describes the events of the period 1303-1356: Gaveston, Bannockburn, Boroughbridge, the murder of King Edward II, the Scottish Wars, Sluys, Crécy, the Black Death, Winchelsea and Poitiers. To quote Herbert Bruce 'it possesses a vigorous and characteristic style, and its value for particular events between 1303 and 1356 has been recognised by its editor and by subsequent writers'. The book provides remarkable detail about the events it describes. Baker's text has been augmented with hundreds of notes, including extracts from other contemporary chronicles, such as the Annales Londonienses, Annales Paulini, Murimuth, Lanercost, Avesbury, Guisborough and Froissart to enrich the reader's understanding. The translation takes as its source the 'Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke' published in 1889, edited by Edward Maunde Thompson.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

Coronation of Edward II and Isabella

Coronation of Edward II and Isabella is in 1300-1309 Scottish Succession.

On 25th February 1308 King Edward II of England [aged 23] was crowned II King of England at Westminster Abbey [Map] by Henry Woodlock, Bishop of Winchester. Isabella of France Queen Consort England [aged 13] was crowned Queen Consort England.

Piers Gaveston 1st Earl Cornwall [aged 24] carried the Royal Crown.

William Marshal 1st Baron Marshal [aged 30] carried the Gilt Spurs.

Humphrey Bohun 4th Earl Hereford 3rd Earl Essex [aged 32] carried the Royal Sceptre.

Edmund Fitzalan 2nd or 9th Earl of Arundel [aged 22] was Chief Butler, a heriditary office.

Henry Plantagenet 3rd Earl of Leicester 3rd Earl Lancaster [aged 27] carried the Royal Rod.

Thomas Plantagenet 2nd Earl of Leicester, 2nd Earl Lancaster, Earl of Salisbury and Lincoln [aged 30] carried the sword Curtana.

Roger Mortimer 1st Earl March [aged 20] carried the table bearing the Royal Robes.

Thomas Grey [aged 28] and Robert Fitzwalter 1st Baron Fitzwalter [aged 61] attended.

Click to read more ...

In 1308 Henry Tregoz 1st Baron Tregoz [aged 58] and his wife were summoned to the Coronation of Edward II and Isabella.

Close Rolls Edward II 1307-1313. 8th February 1308 King Edward II of England [aged 23]. Dover, Kent [Map]. To William Leybourne. Order to attend the king's coronation with his wife on Sunday next after the feast of St Valentine.

The like to seventy others in various counties.

Life of Edward II of Caernarfon by a Monk of Bridlington. In the same year, on the twenty-fourth day of February [1308]ENDNOTE1ENDNOTE, the same lord king was crowned at London with the queen, in the presence of the magnates of England and France, the solemn rites being performed by Roger de Wodelok, Bishop of Winchester, because Robert of Winchelsea, Archbishop of Canterbury, was at that time in exile. There arose there a quarrel between the nobles of England and Sir Piers Gaveston, to whom the king had previously given the earldom of Cornwall, through whom foreigners were occupying the secret and lucrative offices of the royal household. The king also clung to him excessively, showing little regard for the English. Indeed, the attraction of foreigners and their retention, frequent association with them, and the indiscriminate distribution of goods and benefices without consulting the magnates of the realm, estranged the hearts of the nobles from their lord the king and furnished matter for envy and hatred between them and the Earl of Cornwall.

ltem anno eodem, XXIIII die Februari, idem dominus rex cum regina Londoniis coronatur astantibus magnatibus Angliæ et Franciæ, domino Rogero de Wodelok episcopo Wyntoniensi solempnia celebrante, eo quod Robertus de Wynchelse archiepiscopus Cantuariensis tunc temporis exulavit. Ibidem orta est discordia inter proceres Angliæ et dominum Petrum de Gavastone, cui dominus rex prius dedit comitatum Cornubiæ, per quem alienigene domus regis officia secreta et pinguia occupabant, cui etiam rex nimis adhæsit Anglicos parvipendens; attractus siquidem alienigenarum et retentio, frequens cum eisdem communicatio, necnon inconsultis regni proceribus bonorum et beneficiorum indiscreta distributio, a domino suo rege corda magnatum distrahebant, ac inter ipsos et comitem Cornubiæ invidiæ et odii materiam ministrabant.

Note 1. Most sources give the date as 25th February 1308.

Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. From there, the King of England, with his wife and a great retinue of nobles, returned to England on the 5th of February. That same year, on the 25th of February,1 bearing the royal crown, he solemnized his own coronation along with the newly crowned Queen at Westminster on Quinquagesima Sunday.

Abinde rex Anglie cum uxore sua et magna nobilium comitiva V die Februarii ad Angliam reversus, eodem anno, VIJ kalendas Marcii, regiam portans coronam, cum regina coronata, apud Westmonasterium, Dominicam in Quinquagesima solemnizavit.

Note 1. The text reads "7th Calends of March" i.e. 23rd February. The Coronation took place on the 25th. The sixth day before the Kalends of March is the 24th February. However, 1308 was a leap-year. At the time, rather than add an extra day to February, the calendar inserted a second 24th of March, which was known as the "bisextus" or "twice sixth". In a leap year the Church held that St Matthias's Feast Day, usually the 24th of March, was held on the "twice sixth" i.e. the 25th March in the modern calendar.

Annales Paulini. At about the same time, the king hastened to have his coronation celebrated at Westminster on Quinquagesima Sunday, the feast of St Matthias, in a leap year, on the twenty-fifth day of February [1308]. Because Robert, Archbishop of Canterbury, was absent and suspended from office, the pope proposed to send a cardinal to crown the king in England. The king was unwilling to allow this, but sent messengers requesting that he should be consecrated king by the Archbishop of York and the Bishops of Durham and London. A commission and authority were therefore granted to them solemnly to crown the king. During those same days, however, the Archbishop of Canterbury found favour with the pope, who restored him to his former position and confirmed many privileges of Christ Church, Canterbury, together with many other things which the archbishop had asked him to confirm or grant. The lord Archbishop of Canterbury then firmly asserted before the pope that the coronation of the kings of England belonged to the metropolitan Archbishop of Canterbury for the time being, and to no other. After examining the papal privileges relating to this matter, the pope revoked the commission previously granted to the three bishops. The lord Archbishop of Canterbury himself, however, being detained by bodily illness and unable to come on that day because the time was short, entrusted his commission in this matter to three other bishops, namely Henry, Bishop of Winchester, Simon, Bishop of Salisbury, and John, Bishop of Chichester. The day of the royal coronation therefore arrived. Present from overseas were Charles and Louis, counts and uncles of the Queen, John, Duke of Brabant, and Margaret, Duchess of Brabant, sister of the King of England, A., Count of Savoy, and many other men distinguished by birth, together with all the prelates and magnates of this realm.

On that day, the earls and barons, joined by the aforesaid great men of France, discussed the condition of the realm before the coronation and earnestly demanded of the king that Piers Gaveston be removed from the kingdom. The king refused to consent. The earls therefore proposed immediately to prevent the coronation. When the king learned of this, he promised them in good faith that at the next parliament he would grant whatever they asked, provided only that the coronation was not delayed. Thus, relying upon this empty promise, the earls arrayed themselves in costly garments of silk. Meanwhile, on that day the king caused the royal regalia of St Edward to be sent outside the monks' church. Certain of the magnates claimed the right to carry them before the king from the palace by virtue of ancient services for which some of them held particular lands. They ought not, however, to touch those objects, because they are relics. Rather, they ought by right to carry the king's own coronation regalia, with which he was to return to the palace after Mass and sit down to dine. Only the chalice of St Edward with its paten might properly be carried in procession before the king by the Chancellor and Treasurer of the realm, if they were priests. Even this, however, is known to be dangerous because of the press of the crowd, for what we have seen, we testify to. The king therefore voluntarily entrusted portions of St Edward's regalia to various earls and barons, namely the cross, sceptre, rod, spurs and swords. But the crown of St Edward he entrusted to Piers to carry in his polluted hands. At this, not without reason, both people and clergy were indignant. The king entered the church through a rear entrance of the palace, tents having been erected, so as to escape the crush of the people. Nevertheless, the press and crowding there was even greater, so much so that a certain wall, though strongly built of earth, beside the high altar and the royal platform collapsed to the ground. A certain knight, John de Bakwelle, an adversary of that church, died there without receiving the last rites. Nor did the violence of the crowd spare either the king who was being crowned or the bishops who were crowning him. For this reason the solemnity was completed with excessive haste and almost without due reverence. And what shall we say of the service at the banquet? We know that the quantity of food prepared was more than sufficient for many thousands, but no one approved of the manner in which it was served. The customary orderly arrangement of a royal feast was entirely lacking, concerning which it is written, 'Nor was there anyone to compel those who were unwilling.' On that day the Mass in the church was not finished until long after the ninth hour, and the dinner in the palace ended, even more disagreeably, at night. All the earls and barons strove to honour the king with fitting magnificence. Piers, however, seeking not the king's glory but his own, and as though despising the English, rode among the guests wearing purple embroidered with precious pearls, while the others went about in garments of cloth of gold, as though he were more splendid than the king himself. At this one of the earls became so indignant that he wished openly to kill him. Another, more prudent, replied, 'Not on a feast day, lest there be a disturbance among the people and disgrace at the banquet. To wait will be to conquer.' Charles and Louis, the Queen's uncles, seeing that the king frequented Piers' table more than the Queen's, sailed back to France in indignation. Thus the report spread throughout the whole land that the king loved a sorcerer and evil-doer more than his most elegant bride, a lady of surpassing beauty.

Circa idem tempus rex festinavit coronationem suam apud Westmonasterium celebrari Dominica Quinquageminster, simæ in festo Sancti Mathiæ, anno bissextili, Februarii vicesimo quinto die; et quia Robertus Cantuariensis archiepiscopus absens erat et suspensus ab officio, proposuit papa misisse unum cardinalem qui regem in Anglia coronaret. Rex noluit ista pati, sed, missis nuntiis, postulavit ut ab Eboracensi archiepiscopo et Dunolmensi et Londoniensi consecraretur in regem. Et data est illis commissio et potestas regem solempniter coronare. Sub illis utique diebus invenit Canbishop Wintuariensis archiepiscopus gratiam coram papa, et restituit eum in gradum pristinum, et ratificavit multa of archprivilegia ecclesiæ Christi Cantuariæ, et alia multa quæ ab eo confirmari postulaverat aut concedi. Tunc dominus Cantuariensis asseruit constanter coram papa, regum Angliæ coronationem metropolitano Cantuariensi qui pro tempore fuerit, et non alii, pertinere. commissions Inspectis igitur papa super hiis bullatis privilegiis, revocavit commissionem tribus episcopis præconcessam. Ipse autem dominus Cantuariensis, qui invalitudine corporis detinebatur, nec potuit ad diem illum venire, quia brevis, tradidit commissionem suam tribus aliis episcopis super hac re, [Henrico] videlicet Wyntoniensi, Simoni Saresburiensi, et Johanni Cicestrensi. Venit ergo dies coronationis regiæ. Et aderant de partibus transmarinis Karolus et Lodowicus comites patrui reginæ, Johannes dux et Margareta ducissa Brabantiæ soror regis Angliæ; A. comes Sabaudiæ, multique alii viri spectabiles genere cum cunctis prælatis et magnatibus hujus regni.

Illo die tractaverunt comites et barones de statu regni associatis sibi præcoronation, nominatis Franciæ majoribus, petieruntque a rege summopere amotionem Petri de Gavastone a regno. Rex noluit consentire. Iccirco comites proposuerunt coronationem illico impedire. Quod intelligens rex promisit bona fide se illis facturum in proximo parliamento quicquid peterent, tantum ne coronatio differatur. Itaque in hoc vaniloquio se comites ornaverunt pretiosis et sericis indumentis. Interim rex misit illo die post regale Sancti Edwardi extra ecclesiam monachorum. Erant enim ex proceribus qui vendicabant illud deferre de palatio ante regem, ex antiquo servitio per quod tenebant aliqui certas terras. Porro non deberent tangere illud, quia reliquiæ sunt; sed regale proprium regis coronandi, in quo post missam est in palatium reversurus et ad prandium est sessurus, hoc de jure portare debebunt; tantum calicem Sancti Edwardi cum patena, cancellarius atque thesaurarius regni, si presbiteri fuerint, ante regem processive poterunt bajulare. Periculosum tamen dinoscitur propter turbam comprimentem, quia quod vidimus hoc testamur. Tradidit itaque rex voluntarie portiunculas regalis Sancti Edwardi diversis comitibus et baronibus, ut puta crucem, sceptrum, virgam, calcaria et gladios; sed coronam Sancti Edwardi tradidit Petro ad portandum manibus inquinatis. Ex quo non immerito indignati sunt populus atque clerus. Rex per posticium palatii, fixis tentoriis, ecclesiam est ingressus, ut evaderet populi compressionem. Nichillominus amplius premebatur maxima ibi pressura seu compressio gentium, adeo quod quidam murus, etsi luteus fortis, secus magnum altare et pulpitium regium solotenus corruit, et quidam miles Johannes de Bakwelle, adversarius illius ecclesiæ existens, sine viatico inibi crushed to expiravit. Sed aut regi coronando aut episcopis ipsum coronaturis violentia populi non parcebat. Et ideo cum festinatione nimia, et quasi irreverenter, fuit illa solempnizatio consummata. Et quid dicemus de ministerio convivii? Scimus apparatum ciborum multis milibus superhabundasse, sed ministrationem neminem approbasse. Defecerat enim ibi specularis dispositio convivii regibus assueta; ubi legitur, "Nec erat qui cogeret non volentes." Illo die missa in ecclesia diu post nonam, et prandium in palatio de nocte, displicibilius sunt finita. Omnes comites et barones satagebant regem condigna honorificentia magnificare. Petrus vero, non regis sed gloriam propriam quærens, et quasi Anglos contempnens, ubi ceteri in deauratis vestibus incedebant, ipse in purpura, margaritis intexta preciosis, inter convivas, quasi rege pretiosior equitabat. Quapropter indignatus comes unus voluit interimere eum palam. Cui alius sanior respondebat; "Non in die festo, ne forte fiat tumultus in populo et dedecus Indignation in convivio. Sed expectare vincere nobis erit." Karolus et Lodowicus patrui reginæ, cernentes quod rex plus exerceret Petri triclinium quam reginæ, cum indignatione ad Franciam remigarunt. In omnem igitur terram exiit rumor iste, quod rex plus amaret hominem magum et maleficum quam sponsam suam elegantissimam dominam et pulcherrimam mulierem.

Click to read more ...

Chronicle of Walter of Guisborough. He brought her back with him to England, and was crowned1 with her in London a month later, on the sixth day before the Kalends of March [25th February 1308], which was also a Sunday2 and the feast of Saint Matthias the Apostle. The people of both realms rejoiced and celebrated. When the solemnities were completed, the king summoned his nobles to meet at Westminster, to deliberate and make arrangements on three matters: the state of the Church, which had in recent times declined; the state of the crown, which he had newly received, and how it ought to be governed according to God and justice; and the peace of the realm, and how it should be maintained among the people.

Reduxitque eam in Angliam, et coronatus est cum ea Londoniis post mensem, sexto scilicet kalendas Martii, quæ erat Dominica, et festum Sancti Mathiæ apostoli, lætantibus et exulfantibus populis utriusque terræ. Factaque solemnitate, misit rex magnatibus suis ut convenirent apud Westmonasterium, tractaturi et ordinaturi in tribus articulis, de statu scilicet ecclesia, quæ retroactis temporibus iverat in declivum; de statu coronæ quam de novo sumpserat, quomodo secundum Deum et justitiam deberet gubernari; et de pace terræ, quomodo deberet in populo observari.

Note 1. The coronation roll of this King is printed in Rymer, Fœdera, 2.33 et seq, together with the Coronation Oath.

Note 2. The sixth day before the Kalends of March is the 24th of February. However, 1308 was a leap-year. At the time, rather than add an extra day to February, the calendar inserted a second 24th of February, which was known as the "bisextus" or "twice sixth". In a leap year the Church held that St Matthias's Feast Day, usually the 24th of February, was held on the "twice sixth" i.e. the 25th of February in the modern calendar.

Click to read more ...

Life of Edward II by a Monk of Malmesbury. After this, preparations were made for the king's coronation. The archbishops, bishops, earls, and barons were summoned. They all came, and the burgesses of the various cities were also present. On the feast of Saint Matthias the Apostle [25th February 1308], the king and queen were crowned and consecrated. The Bishop of Winchester placed the crown upon the king's head, but this was done by the command and with the consent of the Archbishop of Canterbury, since the act was known to belong to his dignity and to the rights of his church. The archbishop himself was prevented from attending, either by illness or because he had not yet returned to England from overseas. When the ceremony had been completed and the banquet solemnly celebrated, each person returned home.

Post hæc fiunt præparatoria coronationi regis. Vocantur archiepiscopi, episcopi, comites et barones. Venerunt igitur omnes, sed burgenses singularum civitatum aderant. Die Sancti Mathiæ apostoli coronati et consecrati sunt rex et regina. Episcopus Wyntoniensis coronam capiti regis apposuit, sed hoc de mandato et consensu archiepiscopi Cantuariensis, cum ad ejus dignitatem et ccclesiæ suæ noscatur pertincre, factum est, ipso archiepiscopo quominus adesset vel infirmitate præpedito vel nondum a transmarinis partibus in Angliam reverso. Finita igitur solempnitate et festive celebrato convivio rediit unusquisque ad propria.

Walsingham Chronica Majora. In the same year, on the sixth day before the Kalends of March1 [25th February 1308], that is, on the Feast of Saint Matthias the Apostle, the King and Queen were, with the greatest solemnity, magnificently crowned at Westminster by the Bishop of Winchester, acting under the commission of the Archbishop of Canterbury, who was in exile. On the day the King was to be crowned, in the presence of Charles and Louis, counts and uncles of the Queen, of John, Duke of Brabant, and Margaret, Duchess, the Count of Savoy, and many other nobles, the earls and barons of the realm of England discussed the state of the kingdom, and requested of the King the removal of Piers Gaveston from the realm. But the King was unwilling to consent. Therefore, the earls proposed to prevent the royal coronation. When the King became aware of this, he promised in good faith that he would do for them in the next Parliament whatever they might ask, only that the coronation should not be delayed. Meanwhile, the King sent for the regalia of Saint Edward from the monks' church there, intending that after Mass he would return to the palace and sit down to the banquet. By right, the Chancellor of the realm and the Treasurer, if they were priests, ought to carry before the King the chalice of Saint Edward with the paten. But the King, instead of giving them to those to whom they belonged, voluntarily distributed portions of the regalia of Saint Edward, namely the cross, the sceptre, the rod, the spurs, and the swords. But the crown of Saint Edward he entrusted to Piers to carry in his defiled hands, for which reason, and not without cause, both people and clergy were indignant. The crowd was so tightly packed that a certain knight, John de Blakewell, who had long been an enemy of that church, died without the sacrament. Nor did the violence of the people spare either the King to be crowned or the bishops who were to crown him. And so, with great haste and almost without reverence, this solemnity was completed. On that day, the Mass in the church was finished after the ninth hour (mid-afternoon), and the banquet in the palace at night.

Eodem anno, sexto Kalendas Martii, die videlicet Sancti Matthiæ Apostoli, Rex et Regina cum solemnitate maxima apud Westmonasterium ab Episcopo Wyntoniensi, commissione Archiepiscopi Cantuariensis exulantis, magnifice coronatur. In die quo Rex debebat coronari, coram Karolo et Lodewico Comitibus, patruis Reginæ, Johanne Duce Brabantiæ, et Margareta Ducissa, Comite Sabaudiæ, et multis aliis nobilibus, tractaverunt Comites et Barones regni Angliæ de statu regni, petieruntque a Rege amotionem Petri de Gaverstone a regno; sed Rex noluit consentire. Ideirco proposuerunt Comites coronationem regiam impedire. Quod Rex intelligens, promisit bona fide se facturum illis in Parliamento proximo quicquid peterent, tantum ne coronatio differatur. Interim, Rex misit post Regale Sancti Edwardi in ecclesia monachorum ibidem, in quo post Missam est in palatium reversurus, et ad prandium est sessurus. Cancellarius regni et Thesaurarius de jure portare debent calicem Sancti Edwardi cum patena, si presbyteri fuerint, ante Regem: tradidit autem Rex non quibus debebat, sed voluntarie portiunculas Regalis Sancti Edwardi, puta crucem, sceptrum, virgam, calcaria, et gladios; sed coronam Sancti Edwardi tradidit Petro ad portandum manibus inquinatis, ex quo non immerito indignati sunt populus atque clerus. Fuit autem ibi tanta compressio populi, ut quidam miles, Johannes de Blakewelle, qui ab antiquo hostis illius ecclesiæ fuerat, sine viatico expiraret. Sed nec Regi coronando, nec Episcopis, ipsum coronaturis, pepercit violentis populi. Et ideo, cum festinatione nimia, et quasi sine reverentis, fuit ista solemnizatio consummata. Illo die, Missa in ecclesia din post nonam, et prandium in palatio de nocte, sunt finita.

Note 1. The sixth day before the Kalends of March is the 24th of February. However, 1308 was a leap-year. At the time, rather than add an extra day to February, the calendar inserted a second 24th of February, which was known as the "bisextus" or "twice sixth". In a leap year the Church held that St Matthias's Feast Day, usually the 24th of February, was held on the "twice sixth" i.e. the 25th of February in the modern calendar.

Click to read more ...

Annals Londonienses. In the same year, on the Sunday next after the feast of St Peter's Chair [25th February], the king and queen were crowned together and anointed at Westminster by the Bishop of Winchester, according to the order contained in this volume. At that coronation, the mayor, aldermen, and citizens of London, clothed in garments of samite and silk and emblazoned with the arms of England and France, danced before the king and queen. The servants of the citizens, serving from the cup at that feast according to custom, provided unheard-of joy for all who beheld them. At that coronation, because of the crush of the people, Sir John de Bakewell was crushed to death by the collapse of a certain wall in Westminster Abbey.

Eodem anno, die Dominica proxima post festum beati Petri in Cathedra, rex et regina pariter coronati et inuncti sunt apud Westmonasterium, ab episcopo Wyntoniensi, in serie quæ in isto volumine continetur; ad quam coronationem major, aldermanni et cives Londoniarum induti samiteis et sericeis vestimentis et ex armis Angliæ et Francis depictis, coram rege et regina Karolantes, et servi civium ad illud festum, ut moris est, de cupa servientes, omnibus intuentibus inauditum proviserunt gaudium, ad quam coronationem, propter depressionem gentium, dominus J. de Bakewelle! per ruinam cujusdam muri in ecclesia Westmonasterii fuit oppressus ad mortem.

Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. At the aforementioned coronation, there were present1 Charles, the brother of the Queen, who would later become King of France, as well as Charles of Valois, the brother of the King of France and father of Philip, the first usurper of the Kingdom of France, along with the Duke of Brittany. Also present was Henry, Count of Luxembourg, who would later become the Emperor. However, Piers Gaveston,2 surpassing all in attire and display, incurred universal envy and the most intense hatred, for it is always the fate of those who outshine true nobility to provoke resentment.

Predicte coronacioni affuerunt Karolus frater regine, futurus rex Francie, item Karolus de Valoys, frater regis Francie et pater Philippi primi intrusoris regni Francorum, et dux Britannie; item Henricus comes Luceburgie, postea imperator. Set Petrus de Gavestone, cultu et apparatu omnes transcendens, omnium invidiam et eius nefandum partum odium incurrebat, que sola excellenter nobilia lacescit.

Note 1. The chronicles vary as to the foreign guests. Murimuth names Charles le Bel, the duke of Brittany, Henry of Luxemburg, and Louis of Evreux; the Annales Paulini and Walsingham, more correctly apparently, name Charles of Valois and Louis of Evreux, the queen's uncles, the duke and duchess of Brabant, and the count of Savoy; the Contin. Trivet, mentions wrongly, among others, Charles and Louis, the queen's brothers. The French king's letter sending Charles of Valois, 9th of February, is printed in the Rymer's Fœdera 2.31. In the ceremony the latter put on the king his right boot and spur. Rymer's Fœdera 2.36.

Note 2. Gaveston carried the crown; Annales Paulini ed. Stubbs, Rolls Series, 261.

He also redeemed the 'Curtana' sword, apparently for the return procession, and fixed the spur on the king's left foot. Rymer's Fœdera 2.36.

His ostentation at the banquet is thus noticed in the .

Click to read more ...