The True Chronicles of Jean le Bel Volume 1 Chapters 1-60 1307-1342
The True Chronicles of Jean le Bel offer one of the most vivid and immediate accounts of 14th-century Europe, written by a knight who lived through the events he describes, and experienced some of them first hand. Covering the early decades of the Hundred Years’ War, this remarkable chronicle follows the campaigns of Edward III of England, the politics of France and the Low Countries, and the shifting alliances that shaped medieval warfare. Unlike later historians, Jean le Bel writes with a strong sense of eyewitness authenticity, drawing on personal experience and the testimony of fellow soldiers. His narrative captures not only battles and sieges, but also the realities of military life, diplomacy, and the ideals of chivalry that governed noble society. A key source for Jean Froissart, Le Bel’s chronicle stands on its own as a compelling and insightful work, at once historical record and literary achievement. This translation builds on the 1905 edition published in French by Jules Viard, adding extensive translations from other sources Rymer's Fœdera, the Chronicles of Adam Murimuth, William Nangis, Walter of Guisborough, a Bourgeois of Valenciennes, Geoffrey le Baker of Swinbroke and Richard Lescot to enrich the original text and Viard's notes.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Mathrathal
In 1047 Maredudd ap Bleddyn King Powys was born to [his father] Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys.
In 1063 [his father] Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys succeeded King Gwynedd.
In 1069 at the Battle of Mechain fought in Radnorshire, Powys the brothers Maredudd Cadelling and Idwal Cadelling attempted to regain control of Radnorshire, Powys from brothers [his father] Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys and [his uncle] Rhiwallon ap Cynfyn Mathrafal. Rhiwallon ap Cynfyn Mathrafal and Idwal Cadelling were killed. Maredudd Cadelling died of exposure following the battle.
In 1069 [his father] Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys succeeded King Powys.
In 1073 [his father] Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys was killed by his cousin. His son Maredudd (age 26) succeeded King Powys.
On 9th February 1132 Maredudd ap Bleddyn King Powys (age 85) died. His son Madog succeeded Prince Powys.
[his father] Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys and Haer ferch Cillyn Queen Consort Gwynedd were married. She by marriage Queen Gwynedd, Queen Consort Powys.
[his son] Madog ap Maredudd Mathrafal Prince Powys was born to Maredudd ap Bleddyn King Powys. He married before 1150 his second cousin once removed Susanna Aberffraw, daughter of King Gruffudd ap Cynan of Gwynedd and Angharad Queen Consort Gwynedd, and had issue.
[his son] Gruffydd ap Maredudd Mathrafal was born to Maredudd ap Bleddyn King Powys.
Kings Gwynedd: Son of Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys
Kings Seisyllwg: Great x 3 Grand Son of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Son of Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys
King Robert II of Scotland [1]
King Richard II of England [1]
Philippa Lancaster Queen Consort Denmark [1]
Joan Beaufort Queen Consort Scotland [2]
King Richard III of England [5]
Anne Neville Queen Consort England [8]
King Henry VII of England and Ireland [3]
Queen Anne Boleyn of England [8]
Catherine Parr Queen Consort England [14]
Queen Catherine Howard of England [6]
Maximilian Habsburg Spain II Holy Roman Emperor [2]
Jane Grey I Queen England and Ireland [15]
King James I of England and Ireland and VI of Scotland [2]
Maximilian "The Great" Wittelsbach I Duke Bavaria I Elector Bavaria [2]
Maria Anna Wittelsbach Holy Roman Empress [2]
Marie de Medici Queen Consort France [2]
Ferdinand of Spain II Holy Roman Emperor [4]
George Wharton [89]
Margaret of Austria Queen Consort Spain [4]
Anna of Austria Holy Roman Empress [4]
John George Wettin Elector Saxony [2]
Frederick William "Great Elector" Hohenzollern Elector Brandenburg [2]
Eleonora Gonzaga Queen Consort Bohemia [4]
Maria Leopoldine Habsburg Spain Queen Consort Bohemia [4]
Charlotte Amalie Hesse-Kassel Queen Consort Denmark and Norway [2]
Louise of Mecklenburg Güstrow Queen Consort Denmark and Norway [2]
Maria Anna Neuburg Queen Consort Spain [4]
Joseph I Holy Roman Emperor [4]
Charles Habsburg Spain VI Holy Roman Emperor [4]
Adolph Frederick King Sweden [2]
President George Washington [4]
King George III of Great Britain and Ireland [4]
Charlotte Mecklenburg Strelitz Queen Consort England [2]
Caroline Matilda Hanover Queen Consort Denmark and Norway [4]
Marie Sophie Hesse-Kassel Queen Consort Denmark and Norway [6]
Caroline of Brunswick Queen Consort England [4]
Frederick William III King Prussia [2]
Frederica Mecklenburg Strelitz Queen Consort Hanover [4]
Queen Fredrika Dorotea Vilhelmina [4]
King Christian I of Norway and VIII of Denmark [6]
Frederick William IV King Prussia [4]
Frederick VII King of Denmark [10]
Queen Louise Hesse-Kassel of Denmark [12]
King Christian IX of Denmark [6]
Queen Victoria of the United Kingdom [8]
Queen Sophia of Sweden and Norway [10]
Victoria Empress Germany Queen Consort Prussia [22]
King Edward VII of the United Kingdom [22]
Maria Christina of Austria Queen Consort Spain [6]
Brigadier-General Charles Fitz-Clarence [361]
Victoria Mary Teck Queen Consort England [12]
Frederick Charles I King Finland [12]
Alexandrine Mecklenburg-Schwerin Queen Consort Denmark [16]
Victoria Eugénie Mountbatten Queen Consort Spain [28]
Louise Mountbatten Queen Consort Sweden [34]
Ingrid Bernadotte Queen Consort Denmark [26]
Philip Mountbatten Duke Edinburgh [40]
Queen Elizabeth II of the United Kingdom [1487]
Carl XVI King Sweden [54]
Queen Consort Camilla Shand [529]
Diana Spencer Princess Wales [4441]
Great x 1 Grandfather: Gwerystan ap Gwaithfoed Mathrafal
GrandFather: Cynfyn ap Gwersytan Mathrafal
Great x 1 Grandmother: Nest ferch Cadell ap Brochfael King Powys
Father: Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys
Great x 4 Grandfather: Cadell ap Rhodri King Seisyllwg
Great x 3 Grandfather: Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Great x 2 Grandfather: Owain King Deheubarth
Great x 1 Grandfather: Maredudd ab Owain King Deheubarth King Powys King Gwynedd
GrandMother: Angharad ferch Maredudd