The True Chronicles of Jean le Bel Volume 2 Chapters 61-109 1342-1361

The Chronicle of Jean le Bel, Volume 2 continues one of the most important fourteenth-century accounts of the early Hundred Years’ War. Written by the Liège chronicler Jean le Bel, this vivid narrative follows the fortunes of Edward III, Jean II of France, the Black Prince, the great nobles of France and England, and the soldiers, captains and companies who shaped the conflict. This volume covers some of the most dramatic events of the period, including the battles of Crécy and Poitiers, the siege and capture of Calais, the captivity of King John, the rise of the Jacquerie, the turmoil in Paris under Étienne Marcel and Charles of Navarre, the devastation caused by the free companies, Edward III’s great campaign of 1359–1360, and the negotiations leading to the Treaty of Brétigny. Jean le Bel’s chronicle is especially valuable for its lively detail, its interest in chivalry, warfare, politics and reputation, and its influence on later chroniclers, most famously Froissart. This English translation presents the text in clear, readable British English while preserving the force and character of the original narrative. The translation includes extensive notes to help the reader better understand Jean le Bel's text. Volume 2 also includes translated appendices drawn from royal and administrative records, many from the English Record Office, which illuminate Edward III’s campaigns in Brittany, the siege and occupation of Calais, naval preparations, military finance, appointments, safe conducts and related affairs.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry 1829-1906

Around 1829 Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry was born to John Edwards 1st Baronet [aged 58].

On 3rd September 1847 Henry John Reuben Dawson-Damer 3rd Earl of Portarlington [aged 24] and [her sister-in-law] Alexandrina Octavia Maria Vane Countess Portarlington [aged 24] were married. She by marriage Countess Portarlington. She the daughter of [her father-in-law] Charles William Vane 3rd Marquess Londonderry [aged 69] and [her mother-in-law] Frances Vane Tempest Marchioness Londonderry [aged 47].

On 15th April 1850 [her father] John Edwards 1st Baronet [aged 80] died. He had no male heirs so Baronet Edwards of Garth in Montgomeryshire extinct.

On 19th September 1850 [her daughter] Frances Vane-Tempest was born to [her husband] George Henry Vane-Tempest 5th Marquess Londonderry [aged 29] and Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry [aged 21].

Adeline Horsey Recollections. 13th July 1851. Fate then threw Constance [aged 21] across Lord Dupplin's [aged 23] path, with the result that the tragedy began.

I knew Blanche Dupplin [aged 23] very well, and often when I was lunching with her she would tell me sorrowfully about her husband's infatuation. "It is useless to expostulate", said Blanche; "Dupplin will not abandon the affair, and I don't know how it will end if William Ward [aged 34] finds out his wife's infidelity".

Matters came to a crisis at a fancy dress ball given by Lady Londonderry [aged 22] at Holderness House, the chief feature being a quadrille danced by ladies representing famous European queens. I met the Wards there; Constance looked delicate, and early in the evening she said she felt ill and must go home. She came over to where her husband and I were standing, and asked him whether he intended to accompany her.

"No, I shall stay", said Lord Ward, "I mean to have several dances with Miss de Horsey. Go home by all means if you are tired".

Constance was enceinte [pregnant], so her absence excited no comment as she was far from strong. Her husband remained until nearly 3 a.m., when he departed for his house in Park Lane - it was daylight, and, as he approached the house, he suddenly noticed a man leaving it. Their eyes met; it was Lord Dupplin, who turned and ran for his life down the street.

Lord Ward entered, and startled the sleepy footman by telling him to rouse the servants and bid them assemble in the hall. He then went upstairs to his wife's bedroom.

What passed between them was told by Constance to a friend; her husband came to her bedside and accused her of committing adultery with Lord Dupplin. "Get up, madame", he continued, "my house is yours no longer; arrangements shall be made for your future, but henceforth you are no wife of mine".

Tears and entreaties were useless, and Constance was obliged to dress; William Ward then led her past the scandalised servants who were waiting downstairs, and - turned her out of doors.

The poor frightened girl managed to reach her parents' house in Grosvenor Crescent, and implored them to give her shelter, but they were as heartless as her husband, and told her they could not take her in. More dead than alive, she turned her steps to Conduit Street, where her singing-master lived, and this gentleman, full of compassion for his unfortunate pupil, allowed her to remain there until the next day, when she went to Ostend.

Click to read more ...

On 1st July 1854 [her son] Henry John Vane-Tempest was born to [her husband] George Henry Vane-Tempest 5th Marquess Londonderry [aged 33] and Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry [aged 25].

On 15th July 1857 [her daughter] Avarina Mary Vane-Tempest was born to [her husband] George Henry Vane-Tempest 5th Marquess Londonderry [aged 36] and Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry [aged 28].

On 6th July 1862 [her son] Herbert Lionel Henry Vane-Tempest was born to [her husband] George Henry Vane-Tempest 5th Marquess Londonderry [aged 41] and Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry [aged 33].

On 2nd March 1872 [her daughter] Frances Cornelia Harriet Vane-Tempest [aged 21] died.

On 3rd March 1872 [her daughter] Frances Vane-Tempest [aged 21] died. She was buried at St Peter's Church [Map]. Memorial at St Mary's Church, Long Newton [Map].

Frances Vane-Tempest: On 19th September 1850 she was born to George Henry Vane-Tempest 5th Marquess Londonderry and Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry.

On 25th November 1872 [her brother-in-law] Frederick William Robert Stewart 4th Marquess Londonderry [aged 67] died. His half brother George [aged 51] succeeded 5th Marquess Londonderry. Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry [aged 43] by marriage Marchioness Londonderry.

On 15th January 1874 [her sister-in-law] Alexandrina Octavia Maria Vane Countess Portarlington [aged 50] died.

On 6th November 1884 [her husband] George Henry Vane-Tempest 5th Marquess Londonderry [aged 63] died. His son Charles [aged 32] succeeded 6th Marquess Londonderry. Theresa Susey Helen Chetwynd-Talbot Marchioness Londonderry [aged 28] by marriage Marchioness Londonderry.

On 28th January 1905 [her son] Henry John Vane-Tempest [aged 50] died.

Ancestors of Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry 1829-1906

Grandfather: John Edwards

Father: John Edwards 1st Baronet

Mary Cornelia Edwards Marchioness Londonderry