The History of William Marshal was commissioned by his son shortly after William’s death in 1219 to celebrate the Marshal’s remarkable life; it is an authentic, contemporary voice. The manuscript was discovered in 1861 by French historian Paul Meyer. Meyer published the manuscript in its original Anglo-French in 1891 in two books. This book is a line by line translation of the first of Meyer’s books; lines 1-10152. Book 1 of the History begins in 1139 and ends in 1194. It describes the events of the Anarchy, the role of William’s father John, John’s marriages, William’s childhood, his role as a hostage at the siege of Newbury, his injury and imprisonment in Poitou where he met Eleanor of Aquitaine and his life as a knight errant. It continues with the accusation against him of an improper relationship with Margaret, wife of Henry the Young King, his exile, and return, the death of Henry the Young King, the rebellion of Richard, the future King Richard I, war with France, the death of King Henry II, and the capture of King Richard, and the rebellion of John, the future King John. It ends with the release of King Richard and the death of John Marshal.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Anne of Kiev Queen Consort Francia by marriage as Queen Consort of France.
Around 1030 Anne of Kiev Queen Consort Francia was born to Yaroslav "The Wise" Rurik.
On 20th July 1031 Robert "Pious" II King of the Franks [aged 59] died at Melun, Seine et Marne. His son [her future husband] Henry [aged 23] succeeded I King France: Capet.
In 1034 [her future husband] Henry I King of the Franks [aged 25] and Matilda Brunonids Queen Consort France were married. She by marriage Queen Consort of France. She the daughter of Liudolf Brunonids Margrave Frisia [aged 31]. He the son of Robert "Pious" II King of the Franks and Constance Arles Queen Consort France [aged 48].
In 1047 King William "Conqueror" I of England [aged 19], supported by [her future husband] Henry I King of the Franks [aged 38], defeated a rebel army led by William's cousin Guy Ivrea [aged 22] who opposed William's succession as Duke of Normandy at the Battle of Val-ès-Dunes in Caen, Calvados, Basse Normandie.
Hamon Dentatus was killed.
On 19th May 1051 Henry I King of the Franks [aged 43] and Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 21] were married at Reims Cathedral, Reims. She by marriage Queen Consort of France. The difference in their ages was 21 years. He the son of Robert "Pious" II King of the Franks and Constance Arles Queen Consort France.
On 23rd May 1052 [her son] Philip I King of the Franks was born to [her husband] Henry I King of the Franks [aged 44] and Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 22]. He married (1) 1072 his half fourth cousin twice removed Bertha Gerulfing Queen Consort France, daughter of Floris Gerulfing I Count Holland and Gertrude Billung Countess Holland, and had issue (2) 15th May 1092 his fourth cousin once removed Bertrade Montfort Queen Consort France and had issue.
In 1054 [her daughter] Emma Capet was born to [her husband] Henry I King of the Franks [aged 45] and Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 24].
In 1055 [her son] Robert Capet was born to [her husband] Henry I King of the Franks [aged 46] and Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 25]. He died aged five in 1060.
In 1057 [her son] Hugh "Great" Capet was born to [her husband] Henry I King of the Franks [aged 48] and Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 27]. He married his third cousin twice removed Adelaide I Countess Vermandois, daughter of Herbert Vermandois IV Count Vermandois and Adela Valois Countess Blois and Vermandois, and had issue.
Annals of the six Kings of England by Nicholas Trivet
Translation of the Annals of the Six Kings of England by that traces the rise and rule of the Angevin aka Plantagenet dynasty from the mid-12th to early 14th century. Written by the Dominican scholar Nicholas Trivet, the work offers a vivid account of English history from the reign of King Stephen through to the death of King Edward I, blending political narrative with moral reflection. Covering the reigns of six monarchs—from Stephen to Edward I—the chronicle explores royal authority, rebellion, war, and the shifting balance between crown, church, and nobility. Trivet provides detailed insight into defining moments such as baronial conflicts, Anglo-French rivalry, and the consolidation of royal power under Edward I, whose reign he describes with particular immediacy. The Annals combines careful year-by-year reporting with thoughtful interpretation, presenting history not merely as a sequence of events but as a moral and political lesson. Ideal for readers interested in medieval history, kingship, and the origins of the English state, this chronicle remains a valuable and accessible window into the turbulent world of the Plantagenet kings.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Chronicle of the Abbey of Saint Pierre-le-Vif. In the year of the Lord 1060, Henry, king of France, died. He granted privileges to the monastery of Saint-Pierre-le-Vif, and he was buried at Saint-Denis. [her future husband] Count Ralph [aged 35], cousin of the deceased king, took the queen [aged 30] as his wife; for this reason he was excommunicated by Gregory VII. Baldwin, count of Flanders, took the young King Philip under his protection and governed France.
L'an du Seigneur 1060 mourut Henri, roi de France. Il accorda des privilèges au monastère de Saint-Pierre-le-Vif; il fut enseveli à Saint-Denis. Le comte Raoul, cousin du roi défunt, prit la reine pour épouse. C'est pourquoi il fat excommunié par Grégoire VII. Baudoin, comte de Flandre, prit sous sa garde le jeune roi Philippe, et gouverna la France.
In 1060 [her son] Robert Capet [aged 5] died.
On 4th August 1060 [her husband] Henry I King of the Franks [aged 52] died. His son Philip [aged 8] succeeded I King France: Capet.
History of the Dukes of Normandy by William of Jumieges. Seeing the destruction of his men, the king withdrew from Normandy as quickly as he could, and did not attempt to return again. He sought the friendship of the duke, having considered his valour, and restored to him the castle of Tillières, which he had formerly taken. The said king was very warlike, and of great courage and piety. He had in marriage Matilda1, daughter of Yaroslav, king of the Rugians, by whom he had two sons, Philip and Hugh, and one daughter. After he had ruled the kingdom of the Franks for nearly twenty-five years, he, for the sake of bodily health, received a potion from John, most skilled of physicians. But, as the medicine brought on too great a thirst, he disregarded the strict instructions of the physician, and receiving a drink from a chamberlain while the doctor was absent, he drank before the purgation. Thereby becoming very ill, he died on the same day2, after receiving the Holy Eucharist. He appointed his son Philip as heir to the rule of the Franks, and commended him to the guardianship of Baldwin, Count of Flanders.
Videns autem rex suorum interitum, quantocius valuit a Northmannis recessit et ad eos ultra venire non apposuit. Amicitiam qnoque ducis, considerata ejus probitate, requisivit, et Tegulense castrum, quod dudum abstulerat, illi tradidit. Sæpedictus rex valde fuit militaris, magnæque fortitudinis et pietatis. Mathildem Juliusclodii regis Rugorum filiam in matrimonio habuit, ex qua duos filios, Philippum et Hugonem, unamque filiam genuit. Qui postquam regnum Galliæ fere 25 annis rexit, causa corporeæ salutis a Joanne medicorum peritissimo potionem accepit. Sed veneno nimiam sitim inferente jussum Archiatri sprevit et a cubiculario potum accipiens, dum medicus abesset, ante purgationem bibit. Unde nimis infirmatus, eodem die post perceptionem sacræ Eucharistiæ obiit. Philippum vero filium suum in regimine Francorum hæredem constituit et tutelæ Balduini Flandrensis strapæ commendavit.
Note 1. King Henry I of Francia had two wives 1 before 1040, Matilda of Frisia, who died in 1044, daughter of Liudolf, Margrave of Frisia, and 2 in 1051, Anne of Kiev [aged 30], daughter of Yaroslav, Prince of Kiev and Novgorod. Anne of Kiev was the mother of Philip and Hugh, and a daughter Emma. Following King Henry's death in 1060 Anne married, controversially, [her future husband] Ralph IV of Valois [aged 35]. Chronicle de l'abbaye de Saint-Pierre-le-Vif, Page 433: "In the year of the Lord 1060, Henry, king of Francia, died. He granted privileges to the monastery of Saint-Pierre-le-Vif, and he was buried at Saint-Denis. Count Ralph, cousin of the deceased king, took the queen as his wife; for this reason he was excommunicated by Gregory VII. Baldwin, count of Flanders, took the young King Philip under his protection and governed Francia." King Henry and Ralph were second cousins once removed, with their common ancestor being Fulk, 2nd Count of Anjou, whose daughter Adelaide was grandmother of King Henry, and whose daughter Adela was great grandmother of Ralph.
Note 2. King Henry I of Francia [aged 52] died on 4th August 1060. He was interred in the Basilica of St Denis, north of Paris. William of Malmesbury, Book 2, Chapter 13: "The same year Henry, king of France, a good and active warrior, died by poison."
Around 1061 Ralph IV Count of Valois [aged 36] and Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 31] were married. The marriage may have been bigamous, since he may have been still married to his second wife. He the son of Ralph III Count of Valois.
In 1072 Philip I King of the Franks [aged 19] and Bertha Gerulfing Queen Consort France [aged 17] were married. She by marriage Queen Consort of France. She the daughter of Floris Gerulfing I Count Holland and Gertrude Billung Countess Holland [aged 42]. He the son of Henry I King of the Franks and Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 42]. They were half fourth cousin twice removed.
In 1074 [her husband] Ralph IV Count of Valois [aged 49] died.
In 1075 Anne of Kiev Queen Consort Francia [aged 45] died.
Agnes de la Marck Queen Consort Navarre [6]
Philip I King of the Franks [1]
King Malcolm IV of Scotland [1]
King William I of Scotland [1]
Eleanor "Fair Maid of Britanny" 4th Countess of Richmond [1]
Marie Coucy [1]
King John Balliol I of Scotland [1]
Maria of Brabant Queen Consort France [1]
Yolande of Dreux Queen of Scotland [2]
King Robert the Bruce I of Scotland [4]
Henry Luxemburg VII Holy Roman Emperor [1]
Elizabeth Burgh Queen Consort Scotland [1]
Margaret of Burgundy Queen Consort France [1]
Joan of Burgundy Queen Consort France [1]
Joan "Lame" Burgundy Queen Consort France [1]
Blanche of Burgundy Queen Consort France [1]
Philip "Noble" III King Navarre [3]
Joan Évreux Queen Consort France [3]
Philippa of Hainaut Queen Consort England [2]
Margaret Hainaut Holy Roman Empress [2]
King Robert II of Scotland [2]
Blanche Valois Holy Roman Empress Luxemburg [2]
Blanche Dampierre Queen Consort Norway and Sweden [4]
Joan Auvergne Queen Consort France [3]
Joanna Bourbon Queen Consort France [5]
Blanche Bourbon Queen Consort Castile [5]
Martha Armagnac Queen Consort Aragon [1]
Philippa of Lancaster Queen Consort Portugal [6]
Yolande of Bar Queen Consort Aragon [5]
King Richard II of England [2]
Philippa Lancaster Queen Consort Denmark [14]
Joan Beaufort Queen Consort Scotland [13]
Jacquetta of Luxemburg Duchess Bedford [7]
Margaret of Anjou Queen Consort England [1]
Mary of Guelders Queen Consort Scotland [6]
King Edward IV of England [47]
King Richard III of England [47]
Anne Neville Queen Consort England [79]
King Henry VII of England and Ireland [20]
Bianca Maria Sforza Holy Roman Empress [6]
Anne of Brittany Queen Consort France [3]
Philip "Handsome Fair" King Castile [16]
Germaine Foix Queen Consort Aragon [6]
Marguerite Valois Orléans Queen Consort Navarre [17]
Queen Anne Boleyn of England [80]
Queen Jane Seymour [100]
Catherine Parr Queen Consort England [96]
Anne of Cleves Queen Consort England [15]
Mary of Guise Queen Consort Scotland [45]
Antoine King Navarre [33]
Catherine Medici Queen Consort France [6]
Queen Catherine Howard of England [76]
Maximilian Habsburg Spain II Holy Roman Emperor [24]
Jane Grey I Queen England and Ireland [143]
Louise Lorraine Queen Consort France [26]
King James I of England and Ireland and VI of Scotland [23]
Maximilian "The Great" Wittelsbach I Duke Bavaria I Elector Bavaria [57]
Maria Anna Wittelsbach Holy Roman Empress [57]
Marie de Medici Queen Consort France [24]
Electress Louise Juliana of the Palatine Rhine [12]
Ferdinand of Spain II Holy Roman Emperor [56]
George Wharton [849]
Margaret of Austria Queen Consort Spain [56]
Anna of Austria Holy Roman Empress [56]
John George Wettin Elector Saxony [39]
Frederick William "Great Elector" Hohenzollern Elector Brandenburg [39]
Eleonora Gonzaga Queen Consort Bohemia [74]
Maria Leopoldine Habsburg Spain Queen Consort Bohemia [56]
Hedwig Eleonora Queen Consort Sweden [39]
Marie Françoise Élisabeth of Savoy Queen Consort of Portugal [64]
Charlotte Amalie Hesse-Kassel Queen Consort Denmark and Norway [39]
Victor Amadeus King Sardinia [74]
Louise of Mecklenburg Güstrow Queen Consort Denmark and Norway [39]
Maria Anna Neuburg Queen Consort Spain [78]
Frederick I King Sweden [117]
Joseph I Holy Roman Emperor [78]
Charles Habsburg Spain VI Holy Roman Emperor [78]
Francis I Holy Roman Emperor [25]
Adolph Frederick King Sweden [39]
Elisabeth Therese Lorraine Queen Consort Sardinia [25]
President George Washington [47]
King George III of Great Britain and Ireland [78]
William Elector of Hesse [117]
Charlotte Mecklenburg Strelitz Queen Consort England [39]
Caroline Matilda Hanover Queen Consort Denmark and Norway [78]
Marie Sophie Hesse-Kassel Queen Consort Denmark and Norway [117]
Caroline of Brunswick Queen Consort England [78]
Frederick William III King Prussia [39]
Frederica Mecklenburg Strelitz Queen Consort Hanover [78]
Queen Fredrika Dorotea Vilhelmina [78]
King Christian I of Norway and VIII of Denmark [117]
Frederick William IV King Prussia [78]
Frederick VII King of Denmark [195]
Queen Louise Hesse-Kassel of Denmark [234]
King Christian IX of Denmark [117]
Queen Victoria of the United Kingdom [156]
Queen Sophia of Sweden and Norway [195]
Victoria Empress Germany Queen Consort Prussia [429]
King Edward VII of the United Kingdom [429]
Maria Christina of Austria Queen Consort Spain [117]
Brigadier-General Charles Fitz-Clarence [3526]
Victoria Mary Teck Queen Consort England [234]
Frederick Charles I King Finland [234]
Constantine I King Greece [117]
Alexandrine Mecklenburg-Schwerin Queen Consort Denmark [312]
Victoria Eugénie Mountbatten Queen Consort Spain [546]
Louise Mountbatten Queen Consort Sweden [663]
Ingrid Bernadotte Queen Consort Denmark [507]
Philip Mountbatten Duke Edinburgh [780]
Queen Elizabeth II of the United Kingdom [14376]
Carl XVI King Sweden [1053]
Queen Consort Camilla Shand [4838]
Diana Spencer Princess Wales [43269]