Text this colour is a link for Members only. Support us by becoming a Member for only £3 a month by joining our 'Buy Me A Coffee page'; Membership gives you access to all content and removes ads.

Text this colour links to Pages. Text this colour links to Family Trees. Place the mouse over images to see a larger image. Click on paintings to see the painter's Biography Page. Mouse over links for a preview. Move the mouse off the painting or link to close the popup.



Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles

Tynedale, Northumberland is in Northumberland.

634 Battle of Heavenfield

15 May 1464 Battle of Hexham

Barrasford, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Bavington, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

In 1170 John Babington was born at Bavington, Northumberland [Map].

Around 1220 John Babington (age 50) died at Bavington, Northumberland [Map].

In 1245 William Babington was born to Robert Babington (age 25) at Bavington, Northumberland [Map].

Around 1248 Robert Babington (age 28) died at Bavington, Northumberland [Map].

Around 1267 Bernard Babington was born to William Babington (age 22) at Bavington, Northumberland [Map].

In 1271 William Babington (age 26) died at Bavington, Northumberland [Map].

All About History Books

The Deeds of King Henry V, or in Latin Henrici Quinti, Angliæ Regis, Gesta, is a first-hand account of the Agincourt Campaign, and subsequent events to his death in 1422. The author of the first part was a Chaplain in King Henry's retinue who was present from King Henry's departure at Southampton in 1415, at the siege of Harfleur, the battle of Agincourt, and the celebrations on King Henry's return to London. The second part, by another writer, relates the events that took place including the negotiations at Troye, Henry's marriage and his death in 1422.

Available at Amazon as eBook or Paperback.

In 1303 Bernard Babington (age 36) died at Bavington, Northumberland [Map].

Bearsbridge, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

The River West Allen rises near Coldcleugh, Northumberland [Map] from where it flows past Carrshield, Northumberland [Map], Ninebanks, Northumberland [Map], Bearsbridge, Northumberland [Map] to just before Cupola Bridge, Northumberland [Map] where it converges with the River East Allen to form the River Allen.

Bellingham, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

In 1870 Maud Allgood was born to Major-General George Allgood (age 42) and Elizabeth Clayton (age 33) at Bellingham [Map].

On 11th February 1874 Captain Bertram Allgood was born to Major-General George Allgood (age 46) and Elizabeth Clayton (age 37) at Bellingham [Map].

Blakehope Roman Fort, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

Blanchland, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

The County Durham River Derwent rises near Blanchland, Northumberland [Map] being formed from a number of streams and burns that rise on Newbiggin Fell and Heatheryburn Moor. From Blanchland, Northumberland [Map] it flows through the Derwent Reservoir [Map], past Consett, County Durham [Map], Ebchester, County Durham [Map], Hamsterley, County Durham [Map] and Rowland's Gill, County Durham [Map] after which it joins the River Tyne.

Derwent Reservoir, Blanchland, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

The County Durham River Derwent rises near Blanchland, Northumberland [Map] being formed from a number of streams and burns that rise on Newbiggin Fell and Heatheryburn Moor. From Blanchland, Northumberland [Map] it flows through the Derwent Reservoir [Map], past Consett, County Durham [Map], Ebchester, County Durham [Map], Hamsterley, County Durham [Map] and Rowland's Gill, County Durham [Map] after which it joins the River Tyne.

Bywell, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Bywell Castle, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Bywell Castle, Northumberland is also in Castles in Northumberland.

Bywell Castle, Northumberland [Map] was commissioned in 1430 by the Neville family. It is now the seat of the Viscounts Allendale.

A Brief Latin Chronicle. Shortly thereafter, the castles of Langley, the town tower of Hexham, and also the castle of Bywell [Map], were surrendered to Lord Montagu. And in that castle of Bywell [Map], there was found the helmet of King Henry, along with his crown, sword, and trappings. But how or where he escaped, God knows, for the hearts of kings are in His hands.

Deliberata sunt in breve domino de Mowntagw castra de Langeley þe Tawne turris de Exham, castrum etiam de Bywell. In quo quidem castro inventum est le helmet regis Henrici cum corona et gladio et faleris dicti Henrici. Et quomodo aut quo ipse evasit, novit Deus, in cujus manu corda sunt regum.

Archaeologia Volume 47 1882 Section 16. The Parliament was again adjourned, to meet at York on May 5th. But before this day came, the Lancastrians were encountered by Lord Montagug (who had shortly before taken the field) at Hedgeley Moor on St. Mark's Day (April 25), and at Hexham on May 8, 1464, and were completely routed. Henry himself was present at the second battle, and was all but taken prisoner.h He escaped, however, possibly into Scotland, but, as is well known, was captured in Lancashire not many months afterwards, and was conveyed to the Tower of London, and kept there until 1470.

Note g. Fabyan, sub annis 1463-4. "In this yere and moneth of May, whyche was in the begynnyng of the iiij yere of King Edwarde, Lord John of Montagu, havinge then the rule in the northe partes, beynge warned of the comyng of Henry late kynge wyth greate power out of Scotland, assembled the northyn wen, and mett with hym about Exam, &c." Not a word, be it observed, about the presence of Queen Margaret. The movements of Montagu immediately before the battles are given with some little detail by Gregory.

Note h. An episode of the battle of Hexham is not without interest. The author of the Brief Latin Chronicle, after noticing the battle, says "Shortly thereafter, the castles of Langley, the town tower of Hexham, and also the castle of Bywell [Map], were surrendered to Lord Montagu. And in that castle of Bywell, there was found the helmet of King Henry, along with his crown, sword, and trappings. But how or where he escaped, God knows, for the hearts of kings are in His hands."

"John, Lord Montagu," says Fabyan, (ccxv. v°.) "after the battle of Hexham, chased Henry so nere, that he wan from him certayne of his folowers trapped with blewe velvet, and hys bycocket garnysshed with two crownes of golde, and fret wyth perle and riche stone."

These two notes of trophies taken from Henry on the occasion of his flight differ in describing the head-piece as a "helmet" and as a "bycocket." They may or may not both mean the same thing. What a "bycocket" was we shall see presently, but first I wish to call attention to the wonderful transformations which the word itself has undergone at the hands of the later chroniclers.

Halle (followed by Grafton), with a sneer at this unfortunate prince, says "King Henry was the best horseman of his company, for he fled so fast that no man could overtake him, and yet he was so near pursued that certain of his henchmen and followers were taken, their horses trapped in blew velvet: whereof one of them had on his hed the said King Henry's healmet. Some say his high cap of estate called abococked (Halle, fol. ii. v°.), Abococket (Grafton, ii. 661), garnished with two riche crowns, which was presented to King Edward at Yorke, the fourth day of May."

The word seems to have puzzled the printers. Haile first misprints "abococked for a bycocket, and then Grafton restores the t, but throws the indefinite article into the word with a capital A. Holinshed has further improved on Grafton and turned the head-piece into Abacot.

Spelman in his glossary has got hold of this monstrous corruption, "Abacot," from Holinshed, whom he quotes, giving the definition "Pileus angustalis Regum Anglorum duobus coronis insignitus" i.e. "The narrow-fitting cap of the Kings of England, adorned with two crowns." And from Spelman (or from Holinshed), Bailey, Ash, and, I believe, other English dictionary makers have inserted the ridiculous word.

The first article in the late Mr. Planché's Cyclopedia of Costume is on "Abacot, Abocked, Abocket, Bycocket." This very agreeable and learned writer has failed, probably from quoting at second hand, to see that the true word is Bycocket, and that Abacot, &e. &c. are mere corruptions. But I think he has shown clearly and for the first time what a Bycocket is.

Willement in his Regal Heraldry quotes a passage from Leland's Collectanea, iv. 225, giving an account of the Coronation of Queen Elizabeth of York, on which occasion the Earl of Derby as Constable of England entered Westminster Hall, "mounted on a courser richely trapped, and enarmed (that is to say) Quarterly, Golde, in the first quarter a lion gowles, having a man's head in a Bycockett of silver, and in the second a lyon of sable. This trapper was right curiously wrought with the nedell, for the mannes visage in the Bycockett shewde veryle (?fayrle) well favorde.

Willement is inclined, but no doubt wrongly, to connect this curious bearing with another deviee borne in a banner at Elizabeth of York's funeral. Mr. Planché, however, more judiciously observes that the device of a lion with a man's head in a "bycocket" did not belong to the Stanleys. But, says he, it is to be seen in a standard of John Ratcliff, Baron Fitzwalter (Book of Standards, Coll. Arms,) and he finds that Fitzwalter and others were associated in 8rd Henry VIL for exercising the office of High Steward of England at Queen Elizabeth's Coronation." It is therefore clear that it was Lord Fitzwalter as High Steward, and not the Earl of Derby as constable, who rode the conrser so "trapped and enarmed."

Mr. Planché in his Plate I. lettered, I am sorry to say, "Abacot," instead of "Bycocket," figures the man-lion from Fitzwalter's standard, temp. Henry VII. where the Bycocket on his head is evidently identical with the so-called cap of estate or cap of maintenance, of which his drawings on the same plate show examples from the seals of Edward the Black Prince and Richard Duke of York, and from the grant to John de Kingston by Richard II Harl. MS. 5804, with other specimens. After remarking "that the (Abacot or) Bycocket was not peculiarly a royal cap of state appears from an entry in a fifteenth century MS. (L 5, fol. 54 b. Coll. Arms) entitled 'The apparel for the field of a baron in his Sovereign's company,' Item, another pe. (? paire) of hostyng harness [to] ryde daily with all, with a bycocket, and alle other apparel longynge thereto," he goes on to say, "It is, I think, evident, that the (abocock or) bycocket was the cap so frequently seen in illuminations of the fifteenth century turned up behind, coming to a peak in front, varying and gradually decreasing in height, encircled with a crown when worn by regal personages, and similar to if not identical with what is now called the knight's chapeau, first appearing in the reign of Edward III. and on which (when used upon a helmet) the crest is placed."

The word is French, but of uncertain derivation. Under the word Bigacia, Ducange says "Bicoquet vero, et biguoguet, ornamentum est capitis, capitii species, in Addit. ad Monstrel. anno 1465, fol. 10 v°. Un Breton, archier de corps du duc de Berry, accoustré d'une brigandines ..... et un Bicoquet sur son chief, garni de boutons d'argent doré" He cites also a will dated 1473 containing a bequest of a "Biquoquet Sourni d'argent." Roquefort gives the word with the same meaning. I cannot find it in any of the other old French glossaries which I have been able to consult, and M. Littré has not included it in his great French Dictionary.

There is some authority, at least so M. Viollet le Duc seems to think, for a bicoquet having at one time been a particular kind of helmet. See Planché's Cyclopedia, i. v. Bycocket, a distinct article, in which he discusses this opinion.

Become a Member via our 'Buy Me a Coffee' page to read complete text.

Archaeologia Aeliana Series 4 Volume 30. Henry VI and his forces must have arrived in Tynedale at the end of April. Henry stayed at Bywell [Map]. The story of the Yorkists finding his helmet, cum corona et gladio i.e. along with his crown, sword, when they took the castle is not a later fiction, like the tales which connect Margaret with the district, but is mentioned in a contemporary record.19

Note 19. A Brief Latin Chronicle.

Carrshield, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

The River West Allen rises near Coldcleugh, Northumberland [Map] from where it flows past Carrshield, Northumberland [Map], Ninebanks, Northumberland [Map], Bearsbridge, Northumberland [Map] to just before Cupola Bridge, Northumberland [Map] where it converges with the River East Allen to form the River Allen.

Catton, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

All About History Books

The Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. Baker was a secular clerk from Swinbroke, now Swinbrook, an Oxfordshire village two miles east of Burford. His Chronicle describes the events of the period 1303-1356: Gaveston, Bannockburn, Boroughbridge, the murder of King Edward II, the Scottish Wars, Sluys, Crécy, the Black Death, Winchelsea and Poitiers. To quote Herbert Bruce 'it possesses a vigorous and characteristic style, and its value for particular events between 1303 and 1356 has been recognised by its editor and by subsequent writers'. The book provides remarkable detail about the events it describes. Baker's text has been augmented with hundreds of notes, including extracts from other contemporary chronicles, such as the Annales Londonienses, Annales Paulini, Murimuth, Lanercost, Avesbury, Guisborough and Froissart to enrich the reader's understanding. The translation takes as its source the 'Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke' published in 1889, edited by Edward Maunde Thompson. Available at Amazon in eBook and Paperback.

Chollerton, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Churnsike Lodge, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Coldcleugh, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

The River West Allen rises near Coldcleugh, Northumberland [Map] from where it flows past Carrshield, Northumberland [Map], Ninebanks, Northumberland [Map], Bearsbridge, Northumberland [Map] to just before Cupola Bridge, Northumberland [Map] where it converges with the River East Allen to form the River Allen.

Corbridge, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Corbridge Roman Fort, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Stanegate Roman Road is a Roman Road that ran from Corbridge Roman Fort, Northumberland [Map], where Dere Street crossed the River Tyne, to Luguvalium Roman Town [Map] aka Carlisle. It predated Hadrians Wall, subsequently built north of it, by several decades.

East to west Stanegate Roman Road started at Corbridge Roman Fort, Northumberland [Map], then passed through Wall, Northumberland [Map], Fourstones, Northumberland [Map], Newbrough, Northumberland [Map], Vindolandia, Northumberland [Map], Haltwhistle Roman Fort [Map], Magnis aka Carvoran Roman Fort [Map], Nether Denton Roman Fort [Map], Brampton Roman Fort [Map] to Carlisle [Map] where the Roman Fort was located where Carlisle Castle is now. The road may possibly have continued to Kirkbride, Cumberland [Map].

Cupola Bridge, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Cupola Bridge, Northumberland [Map] is a stone bridge over the River Allen with three segmental arches, the central taller, with arch rings and double keystones, round-ended cutwaters topped by band.

The River West Allen rises near Coldcleugh, Northumberland [Map] from where it flows past Carrshield, Northumberland [Map], Ninebanks, Northumberland [Map], Bearsbridge, Northumberland [Map] to just before Cupola Bridge, Northumberland [Map] where it converges with the River East Allen to form the River Allen.

Featherstone Bridge, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

All About History Books

The Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. Baker was a secular clerk from Swinbroke, now Swinbrook, an Oxfordshire village two miles east of Burford. His Chronicle describes the events of the period 1303-1356: Gaveston, Bannockburn, Boroughbridge, the murder of King Edward II, the Scottish Wars, Sluys, Crécy, the Black Death, Winchelsea and Poitiers. To quote Herbert Bruce 'it possesses a vigorous and characteristic style, and its value for particular events between 1303 and 1356 has been recognised by its editor and by subsequent writers'. The book provides remarkable detail about the events it describes. Baker's text has been augmented with hundreds of notes, including extracts from other contemporary chronicles, such as the Annales Londonienses, Annales Paulini, Murimuth, Lanercost, Avesbury, Guisborough and Froissart to enrich the reader's understanding. The translation takes as its source the 'Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke' published in 1889, edited by Edward Maunde Thompson. Available at Amazon in eBook and Paperback.

1775. Featherstone Bridge, Northumberland [Map] is stone arch bridge completed in 1775.

Featherstone Castle, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Featherstone Castle, Northumberland is also in Castles in Northumberland.

Fourstones, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Gilsland Spa, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Great Swinburne, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Great Whittingham, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Greystead, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Halton Chesters, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles

Hunnum aka Onnum Roman Fort, Halton Chesters, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

Haltwhistle, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Haltwhistle Roman Fort, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

Harbottle, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles

Harbottle Castle, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Harbottle Castle, Northumberland is also in Castles in Northumberland.

Between 1157 and 1174 Odinel Umfraville (age 32) commissioned the building of Harbottle Castle, Northumberland [Map]. In 1174 it was captured by the Scots who lost it a year later after which it was rebuilt and improved.

In 1310 Robert the Bruce (age 35) captured Harbottle Castle, Northumberland [Map].

In 1509 George Tailboys 9th Baron Kyme (age 42) was Keeper of at Harbottle Castle, Northumberland [Map].

In 1515 Harbottle Castle, Northumberland [Map] became the residence of Archibald Douglas 6th Earl Angus (age 26) and Margaret Tudor Queen Scotland (age 25) after they had been banished by John Stewart 2nd Duke Albany (age 31).

All About History Books

The Deeds of King Henry V, or in Latin Henrici Quinti, Angliæ Regis, Gesta, is a first-hand account of the Agincourt Campaign, and subsequent events to his death in 1422. The author of the first part was a Chaplain in King Henry's retinue who was present from King Henry's departure at Southampton in 1415, at the siege of Harfleur, the battle of Agincourt, and the celebrations on King Henry's return to London. The second part, by another writer, relates the events that took place including the negotiations at Troye, Henry's marriage and his death in 1422.

Available at Amazon as eBook or Paperback.

On 8th October 1515 Margaret Douglas Countess Lennox was born to Archibald Douglas 6th Earl Angus (age 26) and Margaret Tudor Queen Scotland (age 25) at Harbottle Castle, Northumberland [Map]. She a granddaughter of King Henry VII of England and Ireland.

In 1605 King James I of England and Ireland and VI of Scotland (age 38) granted Harbottle Castle, Northumberland [Map] to George Home 1st Earl Dunbar (age 49).

2022. Photos of Harbottle Castle, Northumberland [Map].

Heavenfield, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Bede. 634. AD. The place is called in the English tongue Hefenfelth [Map], or the Heavenly Field [Map]290, which name it undoubtedly received of old as a presage of what was afterwards to happen, denoting, that the heavenly trophy was to be erected, the heavenly victory begun, and heavenly miracles shown forth to this day. The place is near the wall in the north which the Romans formerly drew across the whole of Britain from sea to sea, to restrain the onslaught of the barbarous nations, as has been said before. Hither also the brothers of the church of Hagustald291, which is not far distant, long ago made it their custom to resort every year, on the day before that on which King Oswald (age 30) was afterwards slain, to keep vigils there for the health of his soul, and having sung many psalms of praise, to offer for him in the morning the sacrifice of the Holy Oblation. And since that good custom has spread, they have lately built a church there, which has attached additional sanctity and honour in the eyes of all men to that place [Map]292; and this with good reason; for it appears that there was no symbol of the Christian faith, no church, no altar erected throughout all the nation of the Bernicians, before that new leader in war, prompted by the zeal of his faith, set up this standard of the Cross as he was going to give battle to his barbarous enemy.

Note 290. For another instance of a name with an inner meaning, cf. II, 15. The site of the battle is probably seven or eight miles north of Hexham (v. next note), Oswald having taken up his position on the northern side of the Roman wall between the Tyne and the Solway (i.e., the wall attributed to Hadrian, cf. I, 12, p. 25, note). According to tradition the battle was finally won at a place called Halydene (Hallington?), two miles to the east.

Note 291. Hexham [Map]. Wilfrid built a magnificent church there between the years 672-678 on land given by Ethelthryth, wife of Egfrid, king of Northumbria. It became the see of a bishop in 678 when the great northern diocese was subdivided by Theodore (v. IV, 12). Bede's own monastery of Wearmouth and Jarrow was in the diocese of Hexham. The bishopric became extinct in 821.

Note 292. The place is still called St. Oswald's [Map], and a little chapel probably marks the spot.

Become a Member via our 'Buy Me a Coffee' page to read complete text.

In 634 King Oswald of Northumberland (age 30) won a decisive victory over the army of the Cadwallon ap Cadfan King Gwynedd at the Battle of Heavenfield which was fought at Heavenfield, Northumberland [Map] around six miles north of Hexham, Northumberland [Map].

Cadwallon ap Cadfan King Gwynedd was killed at a place Bede describes as Denisesburna which is possibly Rowley Water some eight miles south of the site of the battle.

Kielder Water, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Kirkhaugh, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Kirkheaton, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Kirkley, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Kirkley Castle, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Kirkley Castle, Northumberland is also in Castles in Northumberland.

All About History Books

The Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. Baker was a secular clerk from Swinbroke, now Swinbrook, an Oxfordshire village two miles east of Burford. His Chronicle describes the events of the period 1303-1356: Gaveston, Bannockburn, Boroughbridge, the murder of King Edward II, the Scottish Wars, Sluys, Crécy, the Black Death, Winchelsea and Poitiers. To quote Herbert Bruce 'it possesses a vigorous and characteristic style, and its value for particular events between 1303 and 1356 has been recognised by its editor and by subsequent writers'. The book provides remarkable detail about the events it describes. Baker's text has been augmented with hundreds of notes, including extracts from other contemporary chronicles, such as the Annales Londonienses, Annales Paulini, Murimuth, Lanercost, Avesbury, Guisborough and Froissart to enrich the reader's understanding. The translation takes as its source the 'Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke' published in 1889, edited by Edward Maunde Thompson. Available at Amazon in eBook and Paperback.

On 22nd February 1368 John Eure (age 65) died at Kirkley Castle, Northumberland [Map].

Around 1410 Joan Ogle was born to Robert Ogle (age 40) and Matilda Grey (age 28) at Kirkley Castle, Northumberland [Map].

Kirkwhelpington, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Little Harle, Kirkwhelpington, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles

Little Harle Tower, Kirkwhelpington, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

Until 1552 Little Harle Tower, Kirkwhelpington [Map] was the property of the Fenwick family, from whom it passed to the Aynsleys.

On 9th June 1792 Gawen Aynsley died. His great-niece and heiress Alicia Miford aka Mitford-Aynsley (age 24) changed her surname from Mitford to Mitford-Aynsley; she inherited Little Harle Tower, Kirkwhelpington [Map].

Before 5th May 1808 Charles Murray aka Aynesley-Murray (age 36) and Alicia Miford aka Mitford-Aynsley (age 39) lived at Little Harle Tower, Kirkwhelpington [Map].

Around 1848 Little Harle Tower, Kirkwhelpington [Map] was purchased by Thomas Anderson.

After 14th July 1915. St Wilfrid's Church, Kirkharle [Map]. Memorial to John Frederick Anderson. Buried at Le Touret Military Cemetery, Richebourg-L'avoue, France. Killed whilst serving with the 2nd Battalion attached (Adjutant) 10th Battalion Highland Light Infantry. He was the son of George and Alice Anderson of Little Harle Tower, Kirkwhelpington [Map].

Knarsdale, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

All About History Books

The Chronicle of Walter of Guisborough, a canon regular of the Augustinian Guisborough Priory, Yorkshire, formerly known as The Chronicle of Walter of Hemingburgh, describes the period from 1066 to 1346. Before 1274 the Chronicle is based on other works. Thereafter, the Chronicle is original, and a remarkable source for the events of the time. This book provides a translation of the Chronicle from that date. The Latin source for our translation is the 1849 work edited by Hans Claude Hamilton. Hamilton, in his preface, says: "In the present work we behold perhaps one of the finest samples of our early chronicles, both as regards the value of the events recorded, and the correctness with which they are detailed; Nor will the pleasing style of composition be lightly passed over by those capable of seeing reflected from it the tokens of a vigorous and cultivated mind, and a favourable specimen of the learning and taste of the age in which it was framed." Available at Amazon in eBook and Paperback.

Lambley, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Chronicle of Walter of Guisborough. In the same month of April, the above-mentioned Scottish earls, with a large army of Scots, having come from the castle of Jedburgh, entered our lands in the valley of the Rede on the sixth day before the Ides of April [8th April 1296], and laid siege to the castle of Harbottle for two days. But when they saw that they were making no progress, in fact, having lost some of their men, they left there, devastating and burning the lands on the eastern side of the Tyne, Coquetdale, Redesdale, and Northumberland, including Corbridge, as far as Hexham. There, with the canons having fled, they took lodging and forcibly intruded, on the feast day of Saint Leo the Pope [11th April 1296], which fell on a Wednesday. The next morning, having already plundered the monastery of almost all its goods, they set it on fire, not only the church, but also the entire monastery and village, in a deed almost unheard of. For they had forgotten, or rather, held in contempt, the memory of the revered patron of that house and of all Scotland, namely the most blessed apostle Andrew, whom they had long claimed as the patron saint of their kingdom. From there, they turned and burned with dreadful fire the house of the holy nuns of Lambley [Map], along with other nearby properties in the region. At the end of that Thursday they lodged at Lanercost [Map]. But though it had been their intention to continue farther, God did not will it, and so they were hindered. For a messenger from their own side arrived, announcing that the army of the king of England was coming soon or was already at the gates. Terrified and stunned at this, and having already burned some of the buildings of that monastery, but not the church, they turned back very early on Friday morning through the middle of Nicholas Forest with a great amount of plunder.

Eodem mense Aprili prædicti comites Scotia superius nominati, cum Scotorum exercitu copioso, a castro de Gedeworth venientes, sexto idus Aprilis ingressi sunt fines nostros in Valle de Reede, obsidentes castellum de Hyrbotil per duos dies; sed cum proficere se non viderent, immo perdidissent ex suis aliquos, digressi sunt inde, vastantes et concremantes ex orientali parte de Tyne, Cokedale, Redesdale et Northumbriam, cum Corebrigge, usque Hexceldesham, ibidemque, fugientibus canonicis, hospitati sunt et intrusi, die scilicet sancti Leonis papæ, quæ fuit feria quarta. Mane autem facto, cum jam monasterium illud omnibus quasi bonis spoliassent, apposuerunt et ignem, et non tantum ecclesiam immo et monasterium cum villa tota inaudito facinore combusserunt. Obliti namque sunt, immo potius contempserunt, memoriam reverendi patroni ejusdem domus et quondam totius Scotiæ, beatissimi scilicet Andreæ apostoli, parvipendentes illum quem patronum regni Scotia antiquitus nominare solebant. Inde vero divertentes, domum sanctarum monialium de Lameslay, cum cæteris adjacentibus in patria, incendio horribili concremarunt, in fine illius diei Jovis pernoctantes apud Lanercost. Cumque eorum fuisset voluntatis ulterius procedere, noluit ipse Deus, et ideo impediti sunt: affuit enim nuncius ex suis qui diceret quod exercitus regis Angliæ veniens in proximo vel in januis assisteret. Attoniti vero et stupefacti in hoc, cum quasdam domus ejusdem monasterii, non tamen ecclesiam, incendissent, summo mane diei Veneris per medium forestæ Nicholay cum magna præda reversi sunt.

Become a Member via our 'Buy Me a Coffee' page to read complete text.

Lampert, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Lesbury, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

The old bridge at Lesbury, Northumberland [Map] over the River Aln.

Linshiels, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Little Whittington, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Longframlington, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Longhorsley, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Longhoughton, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles

Around 1777 Lieutenant-General George Burrell was born at Longhoughton, Northumberland.

Low Angerton, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Lowick, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Makendon Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Meldon Park, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Melkridge, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Ponteland, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles

North Dissington, Ponteland, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles

Dissington Hall, Ponteland, North Dissington, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

In 1673 Admiral Ralph Delaval (age 32) sold Dissington Hall, Ponteland [Map] to Edward Collingwood of Byker and Dissington.

In 1794 Edward Collingwood (age 60) commissioned architect William Newton to build Dissington Hall, Ponteland [Map] on the site. Construction was completed by 1797.

In 1806 Edward Collingwood (age 72) died. His great-nephew Edward Spencer-Stanhope aka Collingwood (age 14), grandson of his sister Winifred Collingwood, inherited Dissington Hall, Ponteland [Map] on condition he changed his surname to Collingwood.

Ponteland Castle, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

Ponteland Castle is also in Castles in Northumberland.

Froissart Book 13. The next day the Scots dislodged and returned towards their own country, and so came to a castle and a town called Pontland [Map], whereof sir Edmund of Alphel was lord, who was a right good knight. There the Scots rested, for they came thither betimes, and understood that the knight was in his castle. Then they ordained to assail the castle, and gave a great assault, so that by force of arms they won it and the knight within it. Then the town and castle was brent; and from thence the Scots went to the town and castle of Otterburn [Map], an eight English mile from Newcastle1 and there lodged. That day they made none assault, but the next morning they blew their horns and made ready to assail the castle, which was strong, for it stood in the marish. That day they assaulted till they were weary, and did nothing. Then they sowned the retreat and returned to their lodgings. Then the lords drew to council to determine what they should do. The most part were of the accord that the next day they should dislodge without giving of any assault and to draw fair and easily towards Carlisle. But the earl Douglas brake that counsel and said: 'In despite of sir Henry Percy, who said he would come and win again his pennon, let us not depart hence for two or three days. Let us assail this castle: it is pregnable: we shall have double honour. And then let us see if he will come and fetch his pennon: he shall be well defended2.' Every man accorded to his saying, what for their honour and for the love of him. Also they lodged there at their ease, for there was none that troubled them: they made many lodgings of boughs and great herbs and fortified their camp sagely with the marish that was thereby, and their carriages were set at the entry into the marishes and had all their beasts within the marish. Then they apparelled for to assault the next day: this was their intention.

Note 1. Froissart says 'eight English leagues.' In the next chapter the distanch becomes 'seven little leagues,' and later on, 'a six English miles,' where the original is 'lieues.' The actual distance is about thirty miles. The translator gives the form 'Combur' here, but 'Ottenburge' in the next chapter, as the name of the place. It is remarkable indeed how little trouble he seems to have taken generally to give English names correctly. In this chapter we have 'Nymyche' for 'Alnwick' and 'Pouclan' for 'Pontland,' forms rather less like the real names than those which he found in the French text, viz. Nynich and Ponclau.

Note 2. Froissart says, 'if he comes, it shall be defended.' The translator perhaps means 'he shall be prevented.'

Become a Member via our 'Buy Me a Coffee' page to read complete text.

St Mary's Church Ponteland, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

St Mary's Church Ponteland is also in Churches in Northumberland.

All About History Books

The Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. Baker was a secular clerk from Swinbroke, now Swinbrook, an Oxfordshire village two miles east of Burford. His Chronicle describes the events of the period 1303-1356: Gaveston, Bannockburn, Boroughbridge, the murder of King Edward II, the Scottish Wars, Sluys, Crécy, the Black Death, Winchelsea and Poitiers. To quote Herbert Bruce 'it possesses a vigorous and characteristic style, and its value for particular events between 1303 and 1356 has been recognised by its editor and by subsequent writers'. The book provides remarkable detail about the events it describes. Baker's text has been augmented with hundreds of notes, including extracts from other contemporary chronicles, such as the Annales Londonienses, Annales Paulini, Murimuth, Lanercost, Avesbury, Guisborough and Froissart to enrich the reader's understanding. The translation takes as its source the 'Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke' published in 1889, edited by Edward Maunde Thompson. Available at Amazon in eBook and Paperback.

St Mary's Church Ponteland [Map]. Many wall monuments, including:- Richard Newton Ogle, 1794 by Coade; John Dixon, 1716 - extremely rustic; Anne Byne,mother, and Anne Byne, daughter 1769 and no date,with interesting inscriptions. Memorial tablets were added, for example to William Weallens, one of Robert Stephenson's engineers, and to a member of the Ogle family who mapped the coast of the Americas.

Redesmouth, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Riding Mill, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Ridley, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Ridsdale, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Source of the River Wansbeck, Ridsdale, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

Rissingham, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles

Habitancum Roman Fort, Rissingham, Tynedale, Northumberland, North-East England, British Isles [Map]

Rochester, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

High Rochester, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Bremenium aka High Rochester, Northumberland [Map] is one of a number of defensive structures built along Dere Street. The name Bremenium means 'The Place of the Roaring Stream'. The site is in a strong position, occupying the end of a ridge with the ground falling away steeply to the north and west, and giving a clear view over the Rede Valley and beyond.

The fort is oblong in shape, and measures 148m north to south and 136m. Defensive ditches can still be seen to the north and east, outside which Dere Street passes. Early temporary marching camps at Redesdale are visible across the Sills Burn from the fort.

Ropehaugh, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

All About History Books

The Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. Baker was a secular clerk from Swinbroke, now Swinbrook, an Oxfordshire village two miles east of Burford. His Chronicle describes the events of the period 1303-1356: Gaveston, Bannockburn, Boroughbridge, the murder of King Edward II, the Scottish Wars, Sluys, Crécy, the Black Death, Winchelsea and Poitiers. To quote Herbert Bruce 'it possesses a vigorous and characteristic style, and its value for particular events between 1303 and 1356 has been recognised by its editor and by subsequent writers'. The book provides remarkable detail about the events it describes. Baker's text has been augmented with hundreds of notes, including extracts from other contemporary chronicles, such as the Annales Londonienses, Annales Paulini, Murimuth, Lanercost, Avesbury, Guisborough and Froissart to enrich the reader's understanding. The translation takes as its source the 'Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke' published in 1889, edited by Edward Maunde Thompson. Available at Amazon in eBook and Paperback.

Rothbury, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

In 1720 Archdeacon Thomas Sharp (age 26) was appointed Rector of Rothbury, Northumberland [Map].

Scots Gap, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Vindolandia, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]

Wall, Northumberland, Tynedale, North-East England, British Isles [Map]