This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Stewart
Before 1549 [her father] John Stewart 4th Earl Atholl and [her mother] Elizabeth Gordon Countess Atholl were married. She by marriage Countess Atholl. She the daughter of [her grandfather] George Gordon 4th Earl Huntley [aged 34]. He the son of John Stewart 3rd Earl Atholl and Grizzell Ratray Countess Atholl. They were second cousin once removed. He a great x 5 grandson of King Edward III of England.
In 1549 [her father] John Stewart 4th Earl Atholl and [her step-mother] Margaret Fleming Countess Atholl [aged 20] were married. She by marriage Countess Atholl. He the son of [her grandfather] John Stewart 3rd Earl Atholl and [her grandmother] Grizzell Ratray Countess Atholl. They were third cousins. He a great x 5 grandson of King Edward III of England. She a great x 5 granddaughter of King Edward III of England.
Around 1549 Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March was born to John Stewart 4th Earl Atholl and Elizabeth Gordon Countess Atholl.
In 1557 [her mother] Elizabeth Gordon Countess Atholl died.
Before 14th November 1578 [her half-brother] John Stewart 5th Earl Atholl [aged 15] and Mary Ruthven Countess Atholl were married. She the daughter of William Ruthven 1st Earl Gowrie [aged 35] and Dorothea Stewart Countess Gowrie [aged 37]. He the son of [her father] John Stewart 4th Earl Atholl and [her step-mother] Margaret Fleming Countess Atholl [aged 49]. They were second cousins.
On 6th January 1579 Robert Stewart 1st Earl Lennox 1st Earl March [aged 57] and Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March [aged 30] were married. She by marriage Countess Lennox. The difference in their ages was 27 years. She the daughter of John Stewart 4th Earl Atholl and Elizabeth Gordon Countess Atholl. He the son of John Stewart 3rd Earl Lennox and Isabel or Elizabeth Stewart Countess Lennox. They were first cousin twice removed. He a great x 4 grandson of King Edward III of England.
On 25th April 1579 [her father] John Stewart 4th Earl Atholl died. His son John [aged 15] succeeded 5th Earl Atholl. Mary Ruthven Countess Atholl by marriage Countess Atholl.
On 5th March 1580 Robert Stewart 1st Earl Lennox 1st Earl March [aged 58] resigned Earl Lennox. On the same day he was created 1st Earl March. Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March [aged 31] by marriage Countess March.
On the same day Esme Stewart 1st Duke Lennox [aged 38] was created 1st Earl Lennox by King James I of England and Ireland and VI of Scotland [aged 13] for being his favourite. Catherine Balsac Duchess Lennox by marriage Countess Lennox.
On 22nd April 1581 [her future husband] James Stewart 1st Earl Arran was created 1st Earl Arran.
On 19th May 1581 Robert Stewart 1st Earl Lennox 1st Earl March [aged 59] and Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March [aged 32] were divorced.
After 19th May 1581 James Stewart 1st Earl Arran and Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March [aged 32] were married. She by marriage Countess Arran. She the daughter of John Stewart 4th Earl Atholl and Elizabeth Gordon Countess Atholl. They were half fourth cousins.
On 29th March 1586 Robert Stewart 1st Earl Lennox 1st Earl March [aged 64] died.
On 25th August 1595 [her half-brother] John Stewart 5th Earl Atholl [aged 32] died.
In September 1595 Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March [aged 46] died.
On 5th December 1595 [her former husband] James Stewart 1st Earl Arran was murdered by Sir James Douglas of Parkhead, nephew of Regent Morton. Earl Arran extinct.
[her son] Henry Stewart was born to James Stewart 1st Earl Arran and Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March.
Kings Wessex: Great x 15 Grand Daughter of King Edmund "Ironside" I of England
Kings Gwynedd: Great x 12 Grand Daughter of Owain "Great" King Gwynedd
Kings Seisyllwg: Great x 18 Grand Daughter of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Great x 13 Grand Daughter of Maredudd ap Bleddyn King Powys
Kings Godwinson: Great x 16 Grand Daughter of King Harold II of England
Kings England: Great x 6 Grand Daughter of King Edward III of England
Kings Scotland: Great x 2 Grand Daughter of King James IV of Scotland
Kings France: Great x 8 Grand Daughter of King Philip IV of France
Kings Duke Aquitaine: Great x 20 Grand Daughter of Ranulf I Duke Aquitaine
Kings Spain: Great x 12 Grand Daughter of Alfonso VII King Castile VII King Leon
Great x 4 Grandfather: John Stewart of Innermeath 3rd of Lorn
6 x Great Grandson of King David I of Scotland
Great x 3 Grandfather: James "Black Knight of Lorn" Stewart
7 x Great Grandson of King David I of Scotland
Great x 4 Grandmother: Isabel Macdougall
Great x 2 Grandfather: John Stewart 1st Earl Atholl
2 x Great Grandson of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: John Beaufort 1st Marquess Somerset and Dorset
Grandson of King Edward III of England
Great x 3 Grandmother: Joan Beaufort Queen Consort Scotland
Great Granddaughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Margaret Holland Duchess Clarence
2 x Great Granddaughter of King Edward I of England
Great x 1 Grandfather: John Stewart 2nd Earl Atholl
3 x Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandfather: Henry Sinclair 2nd Earl Orkney
Great x 3 Grandfather: William Sinclair 3rd Earl Orkney 1st Earl Caithness Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandmother: Egidia "Fair Maid of Nithsdale" Douglas Countess Orkney
Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 2 Grandmother: Eleanor Sinclair Countess Atholl 2 x Great Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 3 Grandmother: Marjory Sutherland Countess Orkney and Caithness
Grandfather: John Stewart 3rd Earl Atholl
4 x Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandfather: Archibald Campbell Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 3 Grandfather: Colin Campbell 1st Earl Argyll 2 x Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 2 Grandfather: Archibald Campbell 2nd Earl Argyll 3 x Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandfather: John Stewart 2nd Lord Lorn
Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 3 Grandmother: Isabella Stewart Countess Argyll
2 x Great Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 1 Grandmother: Janet Campbell Countess Atholl 4 x Great Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandfather: Alan Stewart of Darnley
8 x Great Grandson of King David I of Scotland
Great x 3 Grandfather: John Stewart 1st Earl Lennox
9 x Great Grandson of King David I of Scotland
Great x 4 Grandmother: Catherine Seton 8 x Great Granddaughter of King David I of Scotland
Great x 2 Grandmother: Elizabeth Stewart Countess Argyll
10 x Great Granddaughter of King David I of Scotland
Great x 4 Grandfather: Alexander Montgomerie 1st Lord Montgomerie
Great x 3 Grandmother: Margaret Montgomerie Countess Lennox
Great x 4 Grandmother: Margaret Boyd
Father: John Stewart 4th Earl Atholl
5 x Great Grandson of King Robert II of Scotland
Grandmother: Grizzell Ratray Countess Atholl
Elizabeth Stewart Countess Arran Countess Lennox and March
2 x Great Granddaughter of King James IV of Scotland
Great x 4 Grandfather: Alexander Gordon 1st Earl Huntley 9 x Great Grandson of King John of England
Great x 3 Grandfather: George Gordon 2nd Earl Huntley 10 x Great Grandson of King John of England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Crichton Countess Huntley
Great x 2 Grandfather: Alexander Gordon 3rd Earl Huntley 11 x Great Grandson of King John of England
Great x 1 Grandfather: John Gordon 4 x Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandfather: James "Black Knight of Lorn" Stewart
7 x Great Grandson of King David I of Scotland
Great x 3 Grandfather: John Stewart 1st Earl Atholl
2 x Great Grandson of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Joan Beaufort Queen Consort Scotland
Great Granddaughter of King Edward III of England
Great x 2 Grandmother: Jean Stewart Countess Huntley
3 x Great Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandfather: William Sinclair 3rd Earl Orkney 1st Earl Caithness Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 3 Grandmother: Eleanor Sinclair Countess Atholl 2 x Great Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandmother: Marjory Sutherland Countess Orkney and Caithness
Grandfather: George Gordon 4th Earl Huntley Grandson of King James IV of Scotland
Great x 4 Grandfather: King James II of Scotland
son of King James I of Scotland
Great x 3 Grandfather: King James III of Scotland
son of King James II of Scotland
Great x 4 Grandmother: Mary of Guelders Queen Consort Scotland 3 x Great Granddaughter of King John "The Good" II of France
Great x 2 Grandfather: King James IV of Scotland
son of King James III of Scotland
Great x 4 Grandfather: Christian I King of Denmark
Great x 3 Grandmother: Margaret of Denmark Queen Consort Scotland
Great x 4 Grandmother: Dorothea of Brandenburg
Great x 1 Grandmother: Margaret Stewart
daughter of King James IV of Scotland
Great x 3 Grandfather: John Drummond 1st Lord Drummond
Great x 2 Grandmother: Margaret Drummond 4 x Great Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandfather: Alexander Lindsay 4th Earl Crawford 2 x Great Grandson of King Robert II of Scotland
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Lindsay Lady Drummond 3 x Great Granddaughter of King Robert II of Scotland
Great x 4 Grandmother: Margaret Dunbar Countess Crawford
8 x Great Granddaughter of King David I of Scotland
Mother: Elizabeth Gordon Countess Atholl Great Granddaughter of King James IV of Scotland