The True Chronicles of Jean le Bel Volume 1 Chapters 1-60 1307-1342
The True Chronicles of Jean le Bel offer one of the most vivid and immediate accounts of 14th-century Europe, written by a knight who lived through the events he describes, and experienced some of them first hand. Covering the early decades of the Hundred Years’ War, this remarkable chronicle follows the campaigns of Edward III of England, the politics of France and the Low Countries, and the shifting alliances that shaped medieval warfare. Unlike later historians, Jean le Bel writes with a strong sense of eyewitness authenticity, drawing on personal experience and the testimony of fellow soldiers. His narrative captures not only battles and sieges, but also the realities of military life, diplomacy, and the ideals of chivalry that governed noble society. A key source for Jean Froissart, Le Bel’s chronicle stands on its own as a compelling and insightful work, at once historical record and literary achievement. This translation builds on the 1905 edition published in French by Jules Viard, adding extensive translations from other sources Rymer's Fœdera, the Chronicles of Adam Murimuth, William Nangis, Walter of Guisborough, a Bourgeois of Valenciennes, Geoffrey le Baker of Swinbroke and Richard Lescot to enrich the original text and Viard's notes.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Constable
In or before 1494 Robert Constable was born to Marmaduke Constable [aged 13] and Barbara Sothill [aged 19].
Before 1495 Marmaduke Constable [aged 14] and [his mother] Barbara Sothill [aged 20] were married.
Around 1520 Robert Constable [aged 26] and Katherine Manners [aged 10] were married. They were third cousin once removed. He a great x 5 grandson of King Edward III of England. She a great x 4 granddaughter of King Edward III of England.
Around 1522 [his son] Robert Constable was born to Robert Constable [aged 28] and [his wife] Katherine Manners [aged 12]. He married in or before 1562 Christiana Dabridgecourt and had issue.
Before 1523 Thomas Manners 1st Earl of Rutland [aged 30] and Eleanor Paston Countess Rutland [aged 27] were married. She by marriage Baroness Ros Helmsley.
Before 25th May 1524 John Bourchier 2nd Earl Bath [aged 25] and [his sister-in-law] Eleanor Manners Countess Bath [aged 21] were married at Hengrave Hall, Bury St Edmunds. He the son of John Bourchier 1st Earl Bath [aged 53] and Cecily Daubeney Baroness Fitzwarin [aged 50]. They were fourth cousin once removed. He a great x 4 grandson of King Edward III of England. She a great x 4 granddaughter of King Edward III of England.
Around 1530 [his daughter] Barbara Constable was born to Robert Constable [aged 36] and [his wife] Katherine Manners [aged 20]. She married 1540 William Babthorpe and had issue.
Around 1535 [his daughter] Everhilda Constable was born to Robert Constable [aged 41] and [his wife] Katherine Manners [aged 25]. She married Thomas Crawthorne.
On 30th April 1539 John Bourchier 1st Earl Bath [aged 68] died. He was buried at St Brannock's Church, Braunton. His son John [aged 40] succeeded 2nd Earl Bath, 4th Count Eu, 12th Baron Fitzwarin. [his sister-in-law] Eleanor Manners Countess Bath [aged 36] by marriage Countess Bath.
Around 1540 [his son-in-law] William Babthorpe [aged 11] and [his daughter] Barbara Constable [aged 10] were married.
On 4th October 1540 [his mother] Barbara Sothill [aged 66] died. She was buried at Church of St Everild Everingham.
On 20th September 1543 Thomas Manners 1st Earl of Rutland [aged 51] died. He was buried in the Chancel of St Mary the Virgin Church, Bottesford, Leicestershire [Map]. His son Henry [aged 16] succeeded 2nd Earl of Rutland, 13th Baron Ros Helmsley. Margaret Neville Countess Rutland by marriage Countess of Rutland.
In 1544 Robert Constable [aged 50] was knighted by Edward Seymour 1st Duke of Somerset [aged 44] at Butterdean, Coldingham.
In 1545 Robert Constable [aged 51] was captured by the Scots.
On 14th September 1545 Marmaduke Constable [aged 65] died. He was buried at Church of St Everild Everingham.
In 1547 [his wife] Katherine Manners [aged 37] died.
Before 1548 [his son] Marmaduke Constable and [his daughter-in-law] Jane Conyers were married. They were fourth cousins. He a great x 5 grandson of King Edward III of England. She a great x 5 granddaughter of King Edward III of England.
In 1557 Robert Constable [aged 63] was appointed High Sheriff of Yorkshire.
On 12th October 1558 Robert Constable [aged 64] died.
[his daughter] Eleanor Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners.
[his daughter] Margaret Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners. She married Thomas Saltmarsh.
[his daughter] Elizabeth Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners. She married Edward Ellerker.
[his son] Thomas Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners.
[his son] George Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners.
[his son] Michael Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners.
[his son] John Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners.
[his son] Marmaduke Constable was born to Robert Constable and Katherine Manners. He married before 1548 his fourth cousin Jane Conyers, daughter of Christopher Conyers 2nd Baron Conyers and Anne Dacre Baroness Conyers, and had issue.
Kings Wessex: Great x 15 Grand Son of King Edmund "Ironside" I of England
Kings Gwynedd: Great x 12 Grand Son of Owain "Great" King Gwynedd
Kings Seisyllwg: Great x 18 Grand Son of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Great x 13 Grand Son of Maredudd ap Bleddyn King Powys
Kings Godwinson: Great x 15 Grand Son of King Harold II of England
Kings England: Great x 5 Grand Son of King Edward III of England
Kings Scotland: Great x 10 Grand Son of King William I of Scotland
Kings France: Great x 7 Grand Son of King Philip IV of France
Kings Duke Aquitaine: Great x 19 Grand Son of Ranulf I Duke Aquitaine
Kings Spain: Great x 11 Grand Son of Alfonso VII King Castile VII King Leon
Great x 4 Grandfather: Robert Constable
5 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 3 Grandfather: Marmaduke Constable
6 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandmother: Margaret Skipwith
Great x 2 Grandfather: Robert Constable
7 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Robert Cumberworth
Great x 3 Grandmother: Catharine Cumberworth
Great x 1 Grandfather: Robert Constable
8 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: William Gascoigne VII
Great x 3 Grandfather: William Gascoigne
Great x 4 Grandmother: Agnes Frank
Great x 2 Grandmother: Agnes Gascoigne
Great x 4 Grandfather: William Pickering
Great x 3 Grandmother: Joan Pickering
Grandfather: Marmaduke Constable
9 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: John Wentworth
Great x 3 Grandfather: John Wentworth
Great x 4 Grandmother: Joan Tyas
Great x 2 Grandfather: Roger Wentworth
Great x 3 Grandmother: Agnes Dronsfield
Great x 1 Grandmother: Agnes Wentworth
8 x Great Granddaughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Philip Despencer 1st Baron Despencer
7 x Great Grandson of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 3 Grandfather: Philip Despencer 2nd Baron Despencer
8 x Great Grandson of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 4 Grandmother: Elizabeth Unknown Baroness Despencer
Great x 2 Grandmother: Margery Despencer 3rd Baroness Despencer, Baroness Ros
7 x Great Granddaughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Robert Tiptoft 3rd Baron Tibetot
5 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Tiptoft Baroness Despencer
6 x Great Granddaughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandmother: Margaret Deincourt Baroness Tibetot 5 x Great Granddaughter of King William I of Scotland
Father: Marmaduke Constable
4 x Great Grandson of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: Hugh Fitzhugh 2nd Baron Fitzhugh
Great x 3 Grandfather: Henry Fitzhugh 3rd Baron Fitzhugh
5 x Great Grandson of King William I of Scotland
Great x 4 Grandmother: Joan Scrope Baroness Fitzhugh
4 x Great Granddaughter of King William I of Scotland
Great x 2 Grandfather: William Fitzhugh 4th Baron Fitzhugh
6 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Robert Grey
4 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 3 Grandmother: Elizabeth Grey Baroness Fitzhugh
5 x Great Granddaughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 1 Grandfather: Henry Fitzhugh 5th Baron Fitzhugh
7 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandfather: Robert Willoughby 4th Baron Willoughby
9 x Great Grandson of King Henry I "Beauclerc" England
Great x 3 Grandfather: William Willoughby 5th Baron Willoughby
6 x Great Grandson of King William I of Scotland
Great x 4 Grandmother: Margery Zouche Baroness Willoughby of Eresby
5 x Great Granddaughter of King William I of Scotland
Great x 2 Grandmother: Margery Willoughby Baroness Fitzhugh
7 x Great Granddaughter of King John of England
Great x 4 Grandfather: Roger Strange 5th Baron Strange Knockin
6 x Great Grandson of King William I of Scotland
Great x 3 Grandmother: Lucy Strange Baroness Willoughby Eresby
6 x Great Granddaughter of King John of England
Great x 4 Grandmother: Aline Fitzalan Baroness Strange Knockin
5 x Great Granddaughter of King John of England
Grandmother: Margery Fitzhugh
3 x Great Granddaughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: John Neville 3rd Baron Neville of Raby
4 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 3 Grandfather: Ralph Neville 1st Earl of Westmoreland
5 x Great Grandson of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 4 Grandmother: Maud Percy Baroness Neville Raby 5 x Great Granddaughter of King Henry "Curtmantle" II of England
Great x 2 Grandfather: Richard Neville Earl Salisbury Great Grandson of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: John of Gaunt 1st Duke Lancaster son of King Edward III of England
Great x 3 Grandmother: Joan Beaufort Countess of Westmoreland
Granddaughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandmother: Katherine Swynford aka Roet Duchess Lancaster
Great x 1 Grandmother: Alice Neville Baroness Fitzhugh
2 x Great Granddaughter of King Edward III of England
Great x 4 Grandfather: John Montagu 3rd Earl Salisbury
2 x Great Grandson of King Edward I of England
Great x 3 Grandfather: Thomas Montagu 1st Count Perche 4th Earl Salisbury
3 x Great Grandson of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Maud Francis Countess of Salisbury
Great x 2 Grandmother: Alice Montagu 5th Countess of Salisbury
3 x Great Granddaughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandfather: Thomas Holland 2nd Earl Kent Great Grandson of King Edward I of England
Great x 3 Grandmother: Eleanor Holland
2 x Great Granddaughter of King Edward I of England
Great x 4 Grandmother: Alice Fitzalan Countess Kent
2 x Great Granddaughter of King Henry III of England
Robert Constable
5 x Great Grandson of King Edward III of England
Grandfather: John Sothill
Mother: Barbara Sothill
Great x 1 Grandfather: William Ingleby
Grandmother: Agnes Ingleby